Redian新闻
>
昨夜秋风入汉关-10

昨夜秋风入汉关-10

博客

军城早秋 Military early autumn      唐代 严武(726-765)陕西 华阴         -10-

jūn chéng zǎo qiū  军:jūn army, military; soldiers, troops 军队 军纪军威 城:chéng  castle; city, town; municipality 城墙 城市

昨夜秋风入汉关zuó yè qiū fēng rù hàn guān    

汉: hàn Chinese people; Chinese language 汉族 汉人 汉代  老汉   关:guān frontier pass; close; relation 关门 海关 年关 关心

朔云边月满西山。 shuò yún biān yuè mǎn xī shān 。

:shuò first day of lunar month; the north 朔日-初一 北方

Last night the autumn wind into the Han Guan, Shuo Yun side over the Western Hills.

更催飞将追骄虏,gèng cuī fēi jiāng zhuī jiāo lǔ ,

:gèng more, still further, much more 更少 更时 cuī press, urge 催促 催眠 zhuī pursue, chase after; expel 追赶 追加 追问 jiāo spirited horse; haughty 骄傲 骄阳 to capture, imprison, seize; a prison 俘虏

莫遣沙场匹马还。mò qiǎn shā chǎng pǐ mǎ hái

:mò do not, is not, can not; negative 不要 没有 莫非qiǎn send, dispatch; send off, exile 遣送 消遣  shā sand, gravel, pebbles; granulated 沙子 沙漠 砂糖 场:chǎng open space, field, market 场地 一场雨  匹:bolt of cloth; counter for horses 一匹布 匹配  还:hái still, yet, also, besides 还乡 还手 退还

More to fly will be chasing arrogance, imitation battle horse also.

 

 
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-古典
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。