中国官方数据显示水污染实际比原2007年报告严重两倍(图）

中国政府本周二公布了有史以来最详尽的环境污染调查，表明水污染的程度超过2007年报告的两倍，长期以来，农业废弃物被忽略。 

环境保护主义者说，有史以来的第一次全国污染普查，代表了中国增加透明度的起步。但结果也对中国以往有关污染数据的不准确提出了严重问题，提示尽管在一些环保领域取得有限的进展，为了保持水源和空气的清洁，中国还有很长的路要走。 

政府在新闻发布会上宣布，定于在2020年要重复进行的污染普查，花了两年多的时间完成。它涉及570,000人，其中包括来自600万个污染源的11亿个数据，包括工厂，农场，家庭和污染处理设施。 

调查的全面性导致统计数据与政府过去每年公布的数字形成鲜明的差异。 主要差别涉及中国的化学需氧量排放总量- 水质污染的主要指标。普查显示，2007年的这些排放物总计为三千零三十万吨。 

近年来，环境保护部对这些排放采取范围狭窄的计算，不包括化肥和农药等农业废水，以及来自垃圾填埋场的渗漏液。根据这种计算方法，2007年的年的这些排放物只有1千8百万吨，该部官员曾宣布此数据比2006年下降3%，形容这是一个 “转折点”。 

环境保护部副部长张力军试图淡化与以往公布数据的差异。他指出，普查首次记录了一千三百二十万吨的农业废水和污水，324,600吨来自垃圾填埋场的渗漏液，这是由于本次普查扩大了范围，使用的方法也有改进。

北京一家非盈利的公众与环境事务研究所所长马军说，政府规划部门估计中国的河流和湖泊只能处理7.4万吨化学需氧量/年。以往政府的规划很少考虑农业污水的规模和重要性，重点放在降低一千三百八十万吨/年工业排放至700万吨/年，作为中国水污染一流专家的马先生指出。 

3000多万吨的数字表明问题更严重。 “我们相信我们需要减少一半的排放量，但新的数据意味着有很多工作要做”马先生说。 

纽约时报：China Report Shows More Pollution in Waterways