一个不一般的星期六
星期六，May 7， 2011
昨天晚上儿子就吩咐了，妈妈明天早晨醒了不要起床。但是我说好不容易周末有时间，我要晨跑。好吧，他说，但是不能随便回来，要看到门口信箱上系着红气球的时候才可以回家。结果今天早晨跑了一会儿就下雨了，我只好转身仓惶跑回家。
一进门，儿子正在炉灶前忙着，火苗闪闪，他爹在旁边帮他打鸡蛋，边打边问，“要加盐吗？要加酒吗？”儿子一听，叫起来了，“妈妈说现在不能放盐，要最后放，这样盐不会吃得太多。”看见我进门，儿子急了，“妈妈你不可以在这儿，你到健身房去跑步吧。”好吧，我又出了门。
看看时间不早了，我从健身房打电话回家，“我可以回去了吗？”电话里儿子着急地叫起来，“没好呢没好呢，现在不能回家。”又过了很长时间，才接到儿子的电话，“妈妈现在赶紧回来！”等我收拾好出来，开车刚拐过弯，儿子已经骑着自行车迎过来，在路边等着我，怎么这么着急？
一回家，一盘早餐就端到我的面前，旁边是用餐巾纸包得整整齐齐的刀叉。盘子里有什么呢？一个方方的奶酪三明治。一堆鲜黄的美式炒鸡蛋。做蘸酱用的酸奶。几片红苹果，有一片苹果被精心雕刻成一颗心的样子，上面还刻着MOM三个字母。一根胡萝卜，皮已经刨掉，切成一片片的，再放回去，拼成一根完整的胡萝卜。式样繁多，色彩鲜艳。怪不得花了这么长时间，原来人家在精雕细琢呢。最让人心动的，是一杯热气腾腾的刚砌好的绿茶在等着我。想得真周到啊，跑步出了不少汗，这杯茶甚合吾意。
心情愉快地吃早饭，随口问，“姐姐和妹妹呢？”回答说，在楼上关着门给你排节目呢。老爷在旁边吃他的早饭，是麦片加冷牛奶，好可怜啊，但愿下个月爸爸节他也有我这样的待遇。厨师在旁边满意地看我吃饭，抱歉地说，“炒鸡蛋有点太嫩了”。我说，“嫩的好，象Bob Evans的一样。这蛋的咸淡特别合适，我自己做还经常放多盐呢。”我夸儿子，“你有两个特长，一个是跑步，另一个是做饭。”儿子跟我一起跑过几次步，立刻被我引以知己，全然不顾儿子跑一英里就气喘吁吁的事实，一味奉承，希望诱导儿子坚持跑步。爸爸嗤之以鼻，“这两个能力长大了都赚不到钱。”我很不平，“爱跑步，身体好、活得长；爱做饭，老婆孩子都开心；这是平平淡淡才是真。”我充满信心地说，“这孩子长大了肯定是个服务性行业的人才！”
下午带孩子去看整形牙医，诊所组织有奖征文，让小朋友写自己的妈妈。小妹妹最合作了，唰唰写了一篇歌功颂德的短文，交上去。My mom is such a good mom because she is very nice. She almost never yells at us! （注：注意人家用的almost一词，妈妈每天晚上催小孩睡觉时会发脾气，大声斥责，孩子们说妈妈有“九点钟综合症”。）She makes very yummy food, too. At night she let's me read a book. Then she tucks me into bed and kisses me good night. In the morning she makes something I like the most: scrambled eggs! （注：这个妈妈的做菜水平可见一斑，只会做炒鸡蛋。）When school is over, my mom is waiting.（注：不好意思，妈妈等校车回来的机会其实一年只有几天。） She helps me with my homework. When the day is over, I am very happy because the day will start again.
儿子就不同了，费了半天劲动员他，人家开始不肯写，后来胡乱写了几句应付。“My mother is basically an average mother, except that recently she's going crazy about running which she does 24/7. She is also insane about homework, school, the standard test, etc, etc (typical Asian mother). My mother has some kind of delusion that I am extremely talented at writing and therefor forces me to write essays (hint, hint). So...yeah. That's my mom for you. ”
俺读了，首先为他现实主义的文风所折服，人家不仅不歌功颂德，反而直面惨淡的人生，指出他妈很平庸。其次俺一直以为自己是“羊妈”，闹了半天在群众眼里，俺是个典型的“虎妈”。人们啊，你们可要警惕啊。
晚上问儿子，明天才是母亲节，为啥今天早晨你就给俺做早饭？人家不好意思地说，“我记错日子了。明天我还要给你做早饭，你醒了以后千万不能起床啊。”
昨天晚上儿子就吩咐了，妈妈明天早晨醒了不要起床。但是我说好不容易周末有时间，我要晨跑。好吧，他说，但是不能随便回来，要看到门口信箱上系着红气球的时候才可以回家。结果今天早晨跑了一会儿就下雨了，我只好转身仓惶跑回家。
一进门，儿子正在炉灶前忙着，火苗闪闪，他爹在旁边帮他打鸡蛋，边打边问，“要加盐吗？要加酒吗？”儿子一听，叫起来了，“妈妈说现在不能放盐，要最后放，这样盐不会吃得太多。”看见我进门，儿子急了，“妈妈你不可以在这儿，你到健身房去跑步吧。”好吧，我又出了门。
看看时间不早了，我从健身房打电话回家，“我可以回去了吗？”电话里儿子着急地叫起来，“没好呢没好呢，现在不能回家。”又过了很长时间，才接到儿子的电话，“妈妈现在赶紧回来！”等我收拾好出来，开车刚拐过弯，儿子已经骑着自行车迎过来，在路边等着我，怎么这么着急？
一回家，一盘早餐就端到我的面前，旁边是用餐巾纸包得整整齐齐的刀叉。盘子里有什么呢？一个方方的奶酪三明治。一堆鲜黄的美式炒鸡蛋。做蘸酱用的酸奶。几片红苹果，有一片苹果被精心雕刻成一颗心的样子，上面还刻着MOM三个字母。一根胡萝卜，皮已经刨掉，切成一片片的，再放回去，拼成一根完整的胡萝卜。式样繁多，色彩鲜艳。怪不得花了这么长时间，原来人家在精雕细琢呢。最让人心动的，是一杯热气腾腾的刚砌好的绿茶在等着我。想得真周到啊，跑步出了不少汗，这杯茶甚合吾意。
心情愉快地吃早饭，随口问，“姐姐和妹妹呢？”回答说，在楼上关着门给你排节目呢。老爷在旁边吃他的早饭，是麦片加冷牛奶，好可怜啊，但愿下个月爸爸节他也有我这样的待遇。厨师在旁边满意地看我吃饭，抱歉地说，“炒鸡蛋有点太嫩了”。我说，“嫩的好，象Bob Evans的一样。这蛋的咸淡特别合适，我自己做还经常放多盐呢。”我夸儿子，“你有两个特长，一个是跑步，另一个是做饭。”儿子跟我一起跑过几次步，立刻被我引以知己，全然不顾儿子跑一英里就气喘吁吁的事实，一味奉承，希望诱导儿子坚持跑步。爸爸嗤之以鼻，“这两个能力长大了都赚不到钱。”我很不平，“爱跑步，身体好、活得长；爱做饭，老婆孩子都开心；这是平平淡淡才是真。”我充满信心地说，“这孩子长大了肯定是个服务性行业的人才！”
下午带孩子去看整形牙医，诊所组织有奖征文，让小朋友写自己的妈妈。小妹妹最合作了，唰唰写了一篇歌功颂德的短文，交上去。My mom is such a good mom because she is very nice. She almost never yells at us! （注：注意人家用的almost一词，妈妈每天晚上催小孩睡觉时会发脾气，大声斥责，孩子们说妈妈有“九点钟综合症”。）She makes very yummy food, too. At night she let's me read a book. Then she tucks me into bed and kisses me good night. In the morning she makes something I like the most: scrambled eggs! （注：这个妈妈的做菜水平可见一斑，只会做炒鸡蛋。）When school is over, my mom is waiting.（注：不好意思，妈妈等校车回来的机会其实一年只有几天。） She helps me with my homework. When the day is over, I am very happy because the day will start again.
儿子就不同了，费了半天劲动员他，人家开始不肯写，后来胡乱写了几句应付。“My mother is basically an average mother, except that recently she's going crazy about running which she does 24/7. She is also insane about homework, school, the standard test, etc, etc (typical Asian mother). My mother has some kind of delusion that I am extremely talented at writing and therefor forces me to write essays (hint, hint). So...yeah. That's my mom for you. ”
俺读了，首先为他现实主义的文风所折服，人家不仅不歌功颂德，反而直面惨淡的人生，指出他妈很平庸。其次俺一直以为自己是“羊妈”，闹了半天在群众眼里，俺是个典型的“虎妈”。人们啊，你们可要警惕啊。
晚上问儿子，明天才是母亲节，为啥今天早晨你就给俺做早饭？人家不好意思地说，“我记错日子了。明天我还要给你做早饭，你醒了以后千万不能起床啊。”
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-work&family