在美国时装业工作(四)
毕业设计做完了。得了奖,有一千块呢。沉浸在得奖的喜悦中没有多久,我就意识到,(除了钱)这种荣誉是完全没有用的东西。
实际上,我在后来的工作中,遇到过不少在上学时候得过奖的女孩子。最棒的一个得了国际时装比赛的第一名,还因此而有机会去巴黎的高级时装学校学习一年。可是,到了工作的时候,这一切都没有人在乎。
要从零开始。
。。。六月初,我还在等待J的电话。
实在等得不耐烦了。我给她打了一个电话。她说,公司没有这个预算,她正在和公司交涉,怎么把我招进来。我当时怎么能理解她的苦衷,只是诚实地说,我在纽约还有一个OFFER,她们也在催我呢。我真的不知道是不是该在纽约租个公寓。我很为难啊。。。。
J是从不轻易许诺的人。她让我再等一等。
差不多两个星期以后,我终于得到了肯定,我被E公司录用了!
那个夏天,我开始了在E公司工作的日子。
我的工作是ENTRY LEVEL。那时候,E公司的设计部门加上我只有四个人。我要做这四个人给我的所有零零碎碎的工作。这包括,复印,传真,档案整理,给海外的合作公司寄包裹,到另一栋楼里取样衣,把需要的数据输入电脑。。。。可是,除此之外,我还会帮J做一点绣花和印花的设计,偶尔还会帮她画设计图。我不在乎做所有如同秘书般的枯燥工作,只要让我有一点创造性的空间。哪怕只是一点点。
因为那才是我的未来。
常常工作到很晚,尤其是每个周五,寄海外的包裹的时候。
那时候E公司的设计部门初建,寄到世界各地的包裹挺容易搞混。有一次,我把要寄到香港的包裹,寄到了印度。倒是没有什么人责备我,我却非常非常自责。因为寄错了包裹,会影响进度。从那以后,我都会特别小心,检查了又检查,生怕再出错。有一次,半夜里忽然惊醒,想着是不是又把包裹寄错地方了?想起来,真是好笑。还好,我在后来的工作中,再没有出现过同样的错误了。
不久之后,忽然有一天J对我说,我们现在缺一个试衣模特,我看你可能尺寸接近,这样吧,你去技术部,让她们量一下。看行不行?
啊?还有这种事?我倒是很好奇。我的尺寸接近不接近一个试衣模特的哪?这个很好玩。
美国时装公司里,是用试衣模特来做FITTING的。也就是说,一件衣服到商店之前,已经在试衣模特身上试过很多次,改动很多次了。FITTING是一个设计从开始到完成之间,最重要的过程。试衣模特的尺寸,每个公司都不一样。但是还是要求比例合适,每个部分都有严格的规定。因为,很显然,如果试衣模特尺寸有问题,那她试过的所有衣服,都将是不合适,也卖不好的。
当时,J可能还找不到合适的人,紧急需要模特试衣服。我又不用额外付钱,所以就让我试一试。
我的好奇心很快得到了答案。我可以,尺寸大致符合:)
真没有想到,我竟然可以帮J做试衣模特。这样我就可以看她是怎么做FITTING的了。还可以借机试各种不同的衣服啦!
这给我每天枯燥的,奔忙的生活,带来了一点亮光:)
有一天下午,我在帮J试一条香港寄来的裤子。裤子是麻的,低腰。我无意中把手放在腰上一个带扣上,那个缝得很松的带扣一下就掉了下来。我笑了起来,把掉下来的带扣拿在手里,对同在一起做FITTING的同事示意了一下,(忘了她的名字,权且叫她L吧)-"你看,这个质量怎么这么不好?"她想都没想就说-"还不是你们那些人做的?(YOU PEOPLE MADE IT!)"我还记得她的原话,是因为这件事给我的印象太深了。
我一下子愣在那里。心中忽然充满了屈辱的感觉。有一秒钟的尴尬。我说"我去把裤子换下来。。。"借机走出设计室,到楼下厕所去换裤子。
到了厕所,关上门,我的眼泪再也忍不住。就让自己没有声音地哭了一会儿。我没有想到,我的同事是这样看我的。
我至今记得那句刺耳的话。"YOU PEOPLE MADE IT!"
可能永远都不会忘记的。
在这个规模不小的公司里,当时我是唯一的中国人。我不把自己当成中国人的代表,别人也会。
哭完了,看看自己眼睛是不是很红,整理好衣服,又回去上班。低了头,不想让任何人看见。
这次以后,L又一次说了"YOU PEOPLE"这个词。是在和同事谈论狗的事情的时候。"YOU PEOPLE EAT DOGS IN CHINA, RIGHT?"她说。
我当时的英语不流利,没有反驳她什么。另外,我也还拿不准,对这种愚蠢而势利的美国人,该如何反应。
那个周末,我和一对朋友夫妇吃饭。朋友的丈夫是美国人。我把事情对他说了。我问他,L这样说,是开玩笑吗?我该怎么反应才合适呢?
朋友的丈夫说,"她这样说,是非常粗鲁的。你完全可以走上前去,直接指责她。"我还记得,当时内心因为这件小事而感到的伤害。也从这件小事开始,明白了要学会站起来,为自己说话,直接指责那些言语粗暴,特别是竟敢当面说出有种族歧视言论的话的人。
我考虑了之后,没有选择直接和L谈话,我给她发了一个E-MAIL,告诉她,她的言论伤害了我的感情。希望她今后不要再这样讲话。否则,我会直接和HR谈。
T很慌。她回MAIL给我说,她是开玩笑的。我没有说什么。现在想起来,她内心的偏见,和愚蠢的言论,其实在时装界非常普遍。也许她并不算是那末坏的人,并且从那以后,有任何关于中国的言论,她都忽然站在我一边了,我还是没有能够原谅她。好在,不久之后,她就离开了。
只有这句话,深深印在我的记忆里。
毕竟,她说得没有错。那件衣服是中国人做的,我也是中国人。
我后来,有很多机会和中国的工厂一起工作。我在任何时候,都竭尽所能,教她们做事尽善尽美。我当然没有提到这句话。
这句我也许永远都不会忘掉的话。