在旅途中庆祝59岁生日

音乐：《感恩的心》


1. 庆祝母亲节和生日的晚餐

今年的母亲节（5月8日）与我的59岁阳历生日（5月9日）恬好相邻，先生与女儿女婿按排了二者合并一起庆祝的活动，其中包括在夏威夷欧胡岛的一个法国风味餐馆Miro Kaimuki进晚餐。谢谢女儿女婿帮助选择餐馆，他们与老爸争抢买单，但老爸以保持家庭传统的名义一如既往地成功买单，谢谢先生的慷慨：-）））。


照片1-2: 这是法国风味餐馆Miro Kaimuki五道套餐菜单。据餐馆服务员介绍，此餐馆每个月的五道套餐菜单都不一样；今年五月的菜单是餐馆开张以来的第29款套餐菜单。据相关报道，去年此餐馆被评为全球最佳新餐馆之一，颇受欢迎；女儿即使提前预约也只能订到晚上8点的晚餐。

照片3: 这是五道套餐，从头盘（开胃菜）至甜点，比较精致，味道也挺好，但就是量太少：-）））。

照片4: 女儿还额外点了三道菜。

照片5-6: 肯定是因为女儿在预订餐馆时告诉了工作人员此餐是为了庆祝母亲节和我的生日，在用餐结束时服务员端上一道赠送的额外甜点：巧克力蛋糕和冰淇淋，并且餐盘上点着蜡烛以及用巧克力酱浇写的Happy Birthday（生日快乐）。我们全家都很感动和欣赏餐馆的善行，先生则报之以最高档的小费。这是一个有趣的用餐经历，再次感谢女儿女婿的精心按排以及先生的合作：-）））。

2. 59岁生日长跑

除了先生和女儿女婿在夏威夷欧胡岛一个颇具声望的法式餐厅为我按排了庆祝母亲节和生日的晚餐，今天我的阳历生日之际，还有了其它庆祝活动，这是其中的一部分：-）））。

在此，我再次一并谢谢每一位亲爱的家人和朋友的生日祝福，请原谅我不逐一回复。每一个生日都是恩典，我心怀感恩，珍惜有亲人朋友们同行的人生。

照片7: 作为自从大约10年前踏上长跑之路的一个传统，我今天上午跑了5.9英里庆祝59岁生日：-）））。女婿说得很对“this tradition will get harder every year”（大意为“随着年龄的增长，保持这个传统的难度会逐渐增加”）。By God’s grace，我会尽可能地保持这个庆祝生日的传统，直至我跑不动的日子。

照片8-11: 尽管女儿女婿为我和先生以及亲家夫妇（女婿的父母）按排了从海（海滩戏水游泳，近海区域浮潜）、陆（多次徒步远足登山）、空（乘直升飞机赏景）多方位欣赏夏威夷，但自4/27至5/9这12天度假期间我没有一次跑步，因此，我今天跑了12英里，但只是记录了前一段尽力跑的5.9英里（配速7:46，照片7），而剩余的6.1英里则是悠闲跑，没有给配速拍照：-）））。出门跑步之前先生问我为什么不像以往外出跑步时戴体育运动遮阳帽，我破罐子破摔地回答：“此行多次在海边戏水游泳和近海浮潜都无法戴帽子，己经晒得很黑；这次在山里跑步不戴帽子，晒得再黑也无所谓了；-）））。等行程结束回到休斯顿时，我就恢复外出长跑戴帽子。”先生拿我没办法，今天是我的生日，我爱咋样就咋样：-）））。

照片12: 今天上午生日跑跑得较快的原因是我起跑之前吃了4块我很喜欢的黑色巧克力，很给力：-）））；这是今天收到的女儿女婿送的生日礼物之一。再次感谢我亲爱的孩子们、先生、和所有的亲人朋友，有你们同行的人生真好！