美国大妈好悲催:时刻准备着 做印度人的婆婆
一直怀疑我家老大是印度人转世来的。
不然为啥全家其他人都对咖喱不感冒,唯独他,看到咖喱鸡咖喱牛咖喱饭啥的两眼放光,像久居海外的国人看到溜肥肠。跟朋友们在印度餐厅聚会,我们几个浅尝辄止,摇着头客气“古的,古的”,老大宾至如归,吃的肚肚圆圆,点着头称赞“瓦里瓦里古的”。
除了印度饮食,老大还很钟爱印度文化。经常单脚着地,双手合十,晃动脖子,嘴里念念叨叨,哼哼唧唧,同时,双手向上举过头,边分开边旋转,然后两脚有节奏地交替着地,同时摇晃身体,摇晃头,脸上笑嘻嘻,开心的不得了。我们看的也被感染的,啥悲伤,哀愁,郁闷,都在那一刻烟消云散。
唉,难怪人家印度人有心理毛病的少,除了宗教,人还有音乐,还有舞蹈。
有时,老大忘了隐藏他的印度身份,会偷偷冒出印式口音,听的我胃里化学反应,像阳春面遇上咖喱饭。听多了,发现印式英语有规律,首先音调上,得跟唱歌似的,最后俩音节不能像中文英语呈降调,而是要螺旋上升,升得越婉转越动听。发音上,t,d不分,k,g不分,r要发成l音,dr, tr啥的要打嘟噜,而且嘟噜的频率得既匀又快。掌握这几点,我也能冒几句印glish,陪老大说印式相声了。
不知是闻到了老大的前世印度味还是我们这沦陷了,老大的印度朋友超多,各种group project领回家的都是小印,男小印女小印们,各种组合。
被小印们搞得跟留学印度似的,忍不住旁敲侧击地劝老大,融入融入,主流主流。。
隔天,又是group project,老大到点在门口等人来,仨group成员鱼贯而入,一位是来自阿尔及利亚的穆斯林,一位是来自非洲的正牌黑人,一位小墨。看的我两眼发直,对老大无比佩服,厉害,全,真全,AA保护对象一个没拉,你可真是奥总统的知音,忠实的跟班。
到点,家长来接人,那个黑人小孩的爸磨蹭着没走的意思,只好请人进来,他上下左右扫视一番,点头而去。那会正好是黑人歌手唱抢华人,福建女老板娘勇战劫匪的敏感时期,不知该是他怕我们屋里藏了大炮还是我们担心他来踩点。
反正是我耳朵支愣了大半夜。第二天,打着哈欠跟老大说,那啥,别融了,小印朋友们,挺好。
转天,一家人在park遛弯,远远听有人喊“小万”,顺着声音看,一群印度女娃,叽叽喳喳地叫老大,他看看我们,我们说快去吧,同学叫你了。
老大撒腿跑去,跟女娃们又唱又跳,噢,不对,是有说有笑,(谁让人说话跟唱歌似的,肢体语言丰富的又像跳舞似的)。
想起我姐的教诲,别管他跟谁玩,只要他高兴就好。
于是,我默默掏出手机,google“印度嫁女风俗”,然后再“dowry”这一栏,精读了很久。。(调侃调侃别当真)
祝各位网亲节日快乐!
============================
朋友帮我弄了微信号,欢迎关注: