宁静祷告

好几个月前，听广播上介绍一本书，好像叫worry solution。其中讲到这个宁静祷告（serenity prayer）。记得当时作者就在讲，当今社会，太多的人有各种的担心，忧郁和烦躁，一个重要的解决方法就是要分清哪些是你担心可以解决的问题，哪些是人为不能控制的东西。一个人要常常告诫自己，不能控制的东西，就不要去想它了，你如果信教，就交给上帝（佛爷真主妈祖--这是我加的），如果不信，就顺其自然吧。他说当你担心忧虑时，就念一念它，也许会消除一些焦虑。 当时听了觉得很有意思，想有空找来读读，不成想，现在倒用得着了。

孩子的问题，他还要做几个血样检查去排除几个可能性不大的疾病。然后，我们可能做的就不多了。也许过几个月，再去看看我们州的一个专科大夫。不过，根据我们现在了解的，好像诊断出什么病，也没有什么办法。只有过几年才能知道到底会发展成什么样子，或者是到底是什么问题。也许这个时间越长越好，但更需要耐心，或者学会不去想它，习惯这一切。因为好像真的超出了我们能控制的范围了。也许是这样吧，真的不知道。这个时候，信教的人是有些心理优势的，孩他爸就老告诉我：你不要去坚持诊断出一个不能治疗的病症。上帝这样做，自有他的道理。交给上帝去解决吧。 我只能想着福兮祸所依，禍兮福所伏，希望如此吧。暂时不去想它了，也暂时不去网上查找各种信息了，大家都需要休息下，放松下，告诉自己没啥大事，好好享受生活吧。年初定的全家和我父母一起去欧洲度假，现在我的精力都转到订旅馆，做攻略上了。过去一两年去了很多地方，也许有空给整理出来。

Serenity Prayer

God, grant me the Serenity
To accept the things I cannot change...
Courage to change the things I can,
And Wisdom to know the difference.

Living one day at a time,
Enjoying one moment at a time,
Accepting hardship as the pathway to peace.
Taking, as He did, this sinful world as it is,
Not as I would have it.
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His will.
That I may be reasonably happy in this life,
And supremely happy with Him forever in the next.
Amen.        

网上找的中午版：

主，
力不能挽者，求賞我泰然處之。
力能挽者，求賞我毅然為之。
孰此孰彼，求賞我智慧以明辨之

前些天终于有机会去La Jolla Cove， 我同事说我兴奋得像个小姑娘。看到这些无忧无虑，心安理得，四脚八叉地睡姿，谁能不羡慕，不兴奋呢？！前些天给大家带来不安，我献上几张照片，给大家赔罪。

下面这张最有诗意了！