你家也有一个 VSCO girl吗?
弟弟上中学后,我又多了一个小间谍。 开学没多久,他回家说,“我觉得姐姐很visco”。 啊? 什么visco? 老妈真是太落伍了! 问贝贝,她笑着解释,VSCO是一款照片编辑app,但这词已经成了时下流行女孩的代名词。 她说,VSCO girls 都这样:
- scrunchies
- 穿超大号的T恤
- 贴的满满stickers的hydro flasks
- 鞋子是birkenstock, nike air force 1, vans
- friendship bracelets
- airpods
- fjallraven kanken 背包
- Burt's bees 护唇膏
- lululemon裤
等等等。 贝贝笑着说,a VSCO girl is a basic white girl,这个词其实是大家用来取笑她们的。 可我一听她这清单,晕倒,除了那款backpack,其他的她都中啊! 难不成我家也有一个VSCO girl? 怪不得带她去买衣服,她每次都买大号上衣,明明自己瘦得跟猴子似的。 说实话,我真是无法欣赏这时尚,但左右看看,她的朋友们也都这么打扮。 贝贝自己也笑,她说,buzzfeed上有个测验,我来做做看。 https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/vsco-girl-quiz 做完她很得意地大笑,“See, I'm not a true VSCO girl."
虽然不认同她们的fashion sense,但内心稍稍有点安慰:超大号的上衣还是比我自己高中时代那种流行的crop tops安全多了。 忍不住感叹啊,时尚真是流行轮回,90年代的scrunchies、chokers居然起死回生,还有denim skirts, overalls,甚至最丑最丑的mom jeans! [shudder]
可喜的是他们姐弟还是喜欢玩matchy matchy。