我不喜欢无依之地
昨晚看的,不喜欢
从翻译上讲,无依之地翻译得比较好,因为心安之处是家乡。并不是游牧,只因为心无所依,所以漂泊。
如果影片内容是20-30岁的年轻人,就完全不同了。青春本来就是用来挥洒的,浪费也无所谓。不管什么原因,哪怕是好奇心,哪怕是青春期的躁动,让我们来一趟说走就走漫无目的的旅行……这都不是问题。
影片是夕阳红的老人,不管什么原因,喜欢也好被迫也罢,上了路或者在路上…最后的光景居然不是落寞就是凄凉,如果不是凄惨的话。一般来说,太上忘情,人老了,如果不是或不需要自我辩护,无需生出这许多话来,活你想活的而已……所以,我搞不清他们这么活有什么哲理可言,或因此就应该生出其他关注…比如女主,她不过是永失所爱而有些抑郁,只是抑郁的表现形式是在路上会舒服些……那她就在路上吧,我们祝福她。还有什么可说或应该说的?
欧陆退休老年人用房车旅行的很多,有经济条件不好的,的确是卖了房子买房车。退休老人买房车旅行,就是图一个时间充裕,自由自在。他们周游欧洲列国,暖天到处跑,冬天到温暖的地方,比如西班牙。这是他们要的生活,他们很快乐,很现实,但现实不是非要深刻或痛苦。实际上,冬天他们不一定停在营地,看得开或经济条件好一点的,冬天租住套房一两个月,因为租金便宜。这样,总比房车在面积上宽松很多,尤其是带车头的房车,内部面积都非常有限。当然,也有旅行一段时间,回家一段时间的。家乡有房子不用说,没房子也不是说没有家。儿女的家也是家,更不要说,家乡也有营地,只要全家团聚,有没有房子倒在其次了。
房车的一个显著缺点是隔绝性比房子差很多,所以可能会很冷或很热。这在电影里有反映。但现在有隔绝性比较好的,尤其是你停在营地,有电,再用一点电暖就很好了。
既然是选择,就无所谓,因为有选择本身就没那么不幸…所以我不喜欢这部电影,没来由的不愉快情绪
都是自己走过来的人生,都有高高低低,没有人活得那么容易。自己的生活自己负责,没那么多唧唧歪歪…
那个导演活得太顺利了,找些边边角角来感慨吧?