2011 西班牙葡萄牙之行 (二)-- 马德里(Madrid)
第一天
当我们乘坐的飞机徐徐地降落在马德里机场的时候,天空只是露出鱼肚白。虽然已是当地时间早上6点多,可在美国却是半夜12点呢。8个小时的飞行,让人昏昏欲睡却又不能安然入睡。揉着惺忪的双眼,拖着疲惫的身子,过海关的手续简单到一句话都没有。就这样踏上这片陌生却又极具吸引力的国土。
步出海关大门,按照我的旅行计划,应先找Information Center 索取马德里的市区地图。可到那儿一看,Information Center 的大门还是紧闭着的,这么早人家谁开门呀。那就找ATM取钱,没钱可是寸步难行啊。取好钱,叫了一辆出租车,我们就直奔旅馆去了。到了旅馆,却还不到旅馆check-in的时间 ,只好把行李先存放在旅馆里,然后找服务员要了一张市区地图,拿上相机和导游的书就出门了。
清晨的马德里,空气中飘着淡淡的薄雾,拂面而过的凉风让人感到一种舒心的凉爽。天上多云,使得太阳不好意思露出笑脸。我们乘地铁(Metro)先来到了太阳门广场(Puerta del Sol)。据说是以这里曾在中世纪时有过的一座大门并且上面刻有太阳的图案而命名的,但今天太阳门已经不存在了。今天的这里,不仅繁华,更成为了铁路和地铁交汇、游行示威、迎接新年、以及小偷云集的中心。或许因为是周日的早晨,又不是什么节日,更或许享受了昨夜夜生活的人们尚未从睡梦中醒来,总之今晨的广场有些冷冷清清,眼前的喷水池里只有从喷水台往池子里渗着的涓涓细流,围绕着King Charles III 雕像周围的是高矮不同,大小不齐,五颜六色的帐篷(据说是失业的人在向政府示威而弄的),使广场显得有些凌乱有些脏。可放眼往四周看往高处看,进入眼帘的是那围绕在广场四周的一幢幢带着强烈时代色彩的建筑,令人赏心悦目。被马德里人称为“最好的市长”的King Charles III 骑着马的雕像耸立在广场正中并注视着广场。那座红白相间的钟楼曾经是马德里的第一座邮局,由King Charles III建于1760年间,今天已成了地方政府的办公楼了。每年最后一天的最后一个晚上,人们会聚集在这里(不能来的则在家守着电视看实况),等着西班牙的“Big Bend”敲响12 下。据说当大钟每敲响一下,马德里人就会吃下一颗葡萄。预示着来年的每一个月都会有好运。你若是打算新年的除夕去凑这份热闹的话,可别忘了带上葡萄哟。
(P1)晨光下的太阳门广场。
(P2)熊吃草莓的雕像 -- 马德里的象征。
(P3)西班牙信贷银行大楼(Banco Espanol de Credito)。
(P4)卡纳莱哈斯广场(Plaza Canalejas),感觉古典的建筑被现代地标(汽车站)给和谐了哈。
(P5)古典的建筑,时尚的橱窗。
(P6)Plaza Mayor。自从Phillip II 在马德里安定下来,这个壮观的、四周被门廊式建筑围成的广场就成了马德里的中心。它初建于1561年,历经3次火灾,最后一次的从建在1790年,也就是今天看到的模样。它的用途也随着年代而改变着。最初是剧院,后是娱乐中心,再是今天的自由市场(象国内的集市)。一楼半园形门廊的墙体为自由市场提供场地,二楼以上是居室,约有237个单元。广场的中心立着Phillip III 骑着马的铜像。
(P7)那天是星期天,自由市场看起来就像是赶集会。一人一个临时摊位,卖着各家的小东西,像邮票、钱币、证章、好多好多反正是与年代和收藏有关的东西居多。有买有卖,好不热闹。你若是渴了或是饿了,没关系,看见那些太阳伞和伞下的桌子和椅子没?那就是为你准备的。
(P8)彩绘的墙体。
(P9)进出广场(Plaza Mayor)的拱形门 。
(P10)时近中午,云开雾散,太阳露出了笑脸,天也慢慢的有了蓝色。阿尔穆德纳大教堂(Catedral de la Almudena)在阳光下映照下透着恢宏与庄重。
(P11)教堂里面,林立的石柱和稍暗的光线使其显得更大气。
(P12)与教堂相邻的是皇宫(Palacio Real),从皇宫这边看过去的阿尔穆德纳大教堂。
(P13)去马德里一定要去皇宫参观。这所仅次于凡尔赛宫(Versailles)和维也纳的美泉宫(Vienna's Schönbrunn)而号称世界第三大的宫殿,里面有着极具奢华的装饰,满眼都是慕名而来的游客和皇家古董,共分21个展室,里面不许拍照。在这里,你能明白什么叫奢侈,什么叫华丽,什么叫大气,什么叫精美。就是外面依然能让你感觉到其中的一二。
(P14)接近黄昏时的马德里,天出奇的蓝。顺着Calle Arenal向西走。在地铁站“Opera”旁,是伊丽莎白二世广场(Plaza de Elizabeth II)。广场不大,中间有伊丽莎白二世的雕像。地铁站命名“Opera”是因为在雕像背后有一座皇家剧院(Teatro Real)。可惜照片中只有广场没有剧院。
(P15)在皇家剧院的后面,把皇家剧院与皇宫分隔开来的是东方广场(Plaza de Oriente)。与皇家剧院毗邻且面朝着东方广场的建筑。
(P16)在东方广场(Plaza de Oriente)的中心,有一个好大好大的喷水池,喷水池的中间,耸立着菲利普四世(Phillip IV)骑在马背上的雕像,吸引着游客涉水也要与之合影。
(P17)过了东方广场,上Calle de Bailen往北走就能到西班牙广场(Plaza de Espana)。接下来的几张照片就是在这条路上拍看到的街景。
(P18)左边最高的白色的四四方方的建筑是马德里塔(Torre de Masrid),右边第二高的红白相间的建筑是西班牙大厦(Edif Espana)。
(P19)喷水池后面的半圆形建筑是参议院大厦(Palacio del Senado)。
(P20)我喜欢红白相间颜色的建筑,与蓝天和绿草浑然一体,给城市增添了一份亮丽的色彩。
(P21)与上图是同样的建筑,只是换了个角度。
(P22)西班牙广场(Plaza de Espana)旁边的一座建筑,古朴典雅。
(P23)西班牙广场(Plaza de Espana)的正中立着精心制作的塞万提斯纪念碑。石雕的塞万提斯一脸茫然的俯视着他笔下的堂吉诃德和桑丘潘萨的铜像。
(P24)背靠着西班牙大厦(Edif Espana)的西班牙广场(Plaza de Espana)。
(P25)Gran Via大街。
日渐西斜,腿沉如铅,今天的活动只好到此结束。
第二天
昨晚在陪我家领导去大会报到处报到时,恰巧碰到了一对从密歇根州过来刚下飞机便赶来报到的中国夫妇。先生们相识,太太们却是初次见面。寒暄之后,问起我和女儿第二天去哪儿玩,我说,先去汽车站买第二天去格林纳达(Granada)的汽车票,然后再去Retiro公园,问她是否愿意和我们一起去。她说她初来乍到,先生第二天要开会,她一人出去挺孤单的,能和我们一起去玩当然好啦。我们约好,第二天的早上10点钟在她住的旅馆的楼下碰头。
早上起得晚了点,是不忍心太早叫醒女儿。俩人下楼去吃旅馆里提供的早餐时,居然发现了有油条,但个子比国内的苗条,放在烤箱里烤一烤,外焦里润的,味道不错。早餐还蛮丰盛的,我喜欢他们烤制的各类点心,口感松软,清香的味道带着淡淡的甜。领导要去开会先走了。等我们来到朋友旅馆的楼下,比约定的时间晚了半个小时。
坐地铁直奔长途汽车站。有关从马德里坐长途汽车去格林纳达(Granada)的信息我在家时就在网上查好了。从马德里去格林纳达的长途汽车一天的班次很多,时间4.5-5个小时,虽比飞机慢,但比火车快和准时,不仅价格上要便宜得多,而且时间也灵活的多。长途汽车站就在6路环城地铁的Mendez Alvaro站的楼上,很容易就找到了。排队买票的人不多,买票用信用卡时得要出示护照。朋友听我介绍格林纳达非常值得一去之后,当即决定也买票和我们一起去。买好了往返的车票,二人行变成了三人行,很高兴路上又多了一个伴。可高兴之余又有一点点担心,因为我们是已在网上预订好了参观Alhambra宫的门票,不知朋友临时能否买到当天的门票,若买不到,我担当忽悠之罪名事小,可辜负了朋友的格林纳达之行事大呀。可车票都已买好,只好Keep fingers cross了(祝她好运)。
当我们来到Retiro公园时,已经是快到下午1点钟了。这个采用法国风格设计、占地约330英亩的公园曾经属于皇家的领地,但在18世纪的晚期开明的查尔斯三世(Charles III)决定把它拿出来与平民共享。这里面有开阔的草坪,正经的花园,带雕像的喷水池,可供游人泛舟的人工湖和阿方索十二世的纪念碑,还有漂亮的贝拉斯克斯宫和水晶宫,等等,特别是块块草坪星罗棋布让你如入迷宫般找不着北。闹市中能有这一方静地实在是难得。
(P26)走进公园,迎面碰到的第一座雕像。
(P27)人工湖前的阿方索十二世的雕像。答应女儿的要求,陪她在湖里划船,但条件是,从头到尾都得是她自己划。(四人坐的小船4.5欧元划45分钟)
(P28)位于尼加拉瓜广场(Plaza de Nicaragua)的充满童趣的喷水池,只可惜无水可喷。
(P29)位于洪都拉斯广场(Plaza de Honduras)的喷水池,若是有水可喷,该又是一番怎样的景象呢?
(P30)漂亮的贝拉斯克斯宫(Palacio de Velazquez)。这里经常举办一些旅欧艺术家的作品展览。
(P31)里面正举行着美国旅欧画家利昂•戈卢布(Leon Golub)的画展。
从网上搜索到的有关利昂•戈卢布(Leon Golub)的介绍:“在反映抗议越南战争题材的艺术家中,莱昂•格卢布(Leon Golub,1922-2004)是一位居于领导地位的人物。早在20世纪50年代,他的作品就突显了反战主题,而当时普遍的观点还是认为政治与艺术是相对立的。通过运用非常规的材料,以及精深的着色程序和刮擦技法,格卢布绘画中悲惨的人物形象看上去如同被烧焦和受尽折磨。在他的创作中,画布常常被不规则的剪开或者撕裂,或者随意悬挂起来,或者钉在墙壁上,以求得表达形式与表现内容之间在意涵上的统一。”
http://www.cnarts.net/cweb/exhibit/show/usa300/wz.asp
(P32)“呼尔嘿哟,他是人民的大救星” 。看到这幅画,脑海里即刻蹦出的是这句歌词。画家利昂•戈卢布笔下的大救星。
(P33)水晶宫(Palacio de Cristal)。
(P34)进入水晶宫前,必须经过的水帘洞。
(P35)步入水晶宫里面,音箱里的音乐余音缭绕。那个回声的效果,定能让你感心动耳,荡气回肠。
(P36)修整有序,开着各种颜色数不清有多少朵而引得无数美女竞折腰的玫瑰园。
从公园出来,因为我们想去太阳门广场上一家点心店买第二天早上吃的面包,就又坐地铁去了太阳门广场。马德里的地铁共有8条线路,标以不同颜色作为区分,四通八达,单程1欧元,非常方便。经济票9.3欧元买10张。在马德里旅游,不用担心会饿着。虽然那里的餐馆中餐1点开门,晚餐8点半或9点才开门(我们刚去时一点都不习惯),可点心店咖啡店遍布大街小巷。你随便走进一家,都会被橱窗里的点心或面包或三明治馋得挪不动腿(特别是对我这种对甜食有着特别偏好的)。当你点上一款,那拿在手上轻软的手感,鼻子里充满着馥郁清香的鼻感,烤到恰到好处的色泽和形状给你的眼感,和最后吃到口里那蓬松细腻的口感都会让你感觉到是那么的受用,那么的过口不忘。对比美国这边的点心,不仅品种少,味道除了齁甜还是齁甜。啊,幸福的马德里人。
晚上陪领导参加大会举办的招待会,见到了来自国内的校友和领导的师弟,甚是高兴。更感叹时间大师的鬼斧神工,不经意间就把我们都雕凿成了今天的模样。
回到旅馆,收拾好明天去格林纳达要带的东西,已是快午夜12点了。快睡吧,明天又会是辛苦的一天,但一定会是愉快的一天。
当我们乘坐的飞机徐徐地降落在马德里机场的时候,天空只是露出鱼肚白。虽然已是当地时间早上6点多,可在美国却是半夜12点呢。8个小时的飞行,让人昏昏欲睡却又不能安然入睡。揉着惺忪的双眼,拖着疲惫的身子,过海关的手续简单到一句话都没有。就这样踏上这片陌生却又极具吸引力的国土。
步出海关大门,按照我的旅行计划,应先找Information Center 索取马德里的市区地图。可到那儿一看,Information Center 的大门还是紧闭着的,这么早人家谁开门呀。那就找ATM取钱,没钱可是寸步难行啊。取好钱,叫了一辆出租车,我们就直奔旅馆去了。到了旅馆,却还不到旅馆check-in的时间 ,只好把行李先存放在旅馆里,然后找服务员要了一张市区地图,拿上相机和导游的书就出门了。
清晨的马德里,空气中飘着淡淡的薄雾,拂面而过的凉风让人感到一种舒心的凉爽。天上多云,使得太阳不好意思露出笑脸。我们乘地铁(Metro)先来到了太阳门广场(Puerta del Sol)。据说是以这里曾在中世纪时有过的一座大门并且上面刻有太阳的图案而命名的,但今天太阳门已经不存在了。今天的这里,不仅繁华,更成为了铁路和地铁交汇、游行示威、迎接新年、以及小偷云集的中心。或许因为是周日的早晨,又不是什么节日,更或许享受了昨夜夜生活的人们尚未从睡梦中醒来,总之今晨的广场有些冷冷清清,眼前的喷水池里只有从喷水台往池子里渗着的涓涓细流,围绕着King Charles III 雕像周围的是高矮不同,大小不齐,五颜六色的帐篷(据说是失业的人在向政府示威而弄的),使广场显得有些凌乱有些脏。可放眼往四周看往高处看,进入眼帘的是那围绕在广场四周的一幢幢带着强烈时代色彩的建筑,令人赏心悦目。被马德里人称为“最好的市长”的King Charles III 骑着马的雕像耸立在广场正中并注视着广场。那座红白相间的钟楼曾经是马德里的第一座邮局,由King Charles III建于1760年间,今天已成了地方政府的办公楼了。每年最后一天的最后一个晚上,人们会聚集在这里(不能来的则在家守着电视看实况),等着西班牙的“Big Bend”敲响12 下。据说当大钟每敲响一下,马德里人就会吃下一颗葡萄。预示着来年的每一个月都会有好运。你若是打算新年的除夕去凑这份热闹的话,可别忘了带上葡萄哟。
(P1)晨光下的太阳门广场。
(P2)熊吃草莓的雕像 -- 马德里的象征。
(P3)西班牙信贷银行大楼(Banco Espanol de Credito)。
(P4)卡纳莱哈斯广场(Plaza Canalejas),感觉古典的建筑被现代地标(汽车站)给和谐了哈。
(P5)古典的建筑,时尚的橱窗。
(P6)Plaza Mayor。自从Phillip II 在马德里安定下来,这个壮观的、四周被门廊式建筑围成的广场就成了马德里的中心。它初建于1561年,历经3次火灾,最后一次的从建在1790年,也就是今天看到的模样。它的用途也随着年代而改变着。最初是剧院,后是娱乐中心,再是今天的自由市场(象国内的集市)。一楼半园形门廊的墙体为自由市场提供场地,二楼以上是居室,约有237个单元。广场的中心立着Phillip III 骑着马的铜像。
(P7)那天是星期天,自由市场看起来就像是赶集会。一人一个临时摊位,卖着各家的小东西,像邮票、钱币、证章、好多好多反正是与年代和收藏有关的东西居多。有买有卖,好不热闹。你若是渴了或是饿了,没关系,看见那些太阳伞和伞下的桌子和椅子没?那就是为你准备的。
(P8)彩绘的墙体。
(P9)进出广场(Plaza Mayor)的拱形门 。
(P10)时近中午,云开雾散,太阳露出了笑脸,天也慢慢的有了蓝色。阿尔穆德纳大教堂(Catedral de la Almudena)在阳光下映照下透着恢宏与庄重。
(P11)教堂里面,林立的石柱和稍暗的光线使其显得更大气。
(P12)与教堂相邻的是皇宫(Palacio Real),从皇宫这边看过去的阿尔穆德纳大教堂。
(P13)去马德里一定要去皇宫参观。这所仅次于凡尔赛宫(Versailles)和维也纳的美泉宫(Vienna's Schönbrunn)而号称世界第三大的宫殿,里面有着极具奢华的装饰,满眼都是慕名而来的游客和皇家古董,共分21个展室,里面不许拍照。在这里,你能明白什么叫奢侈,什么叫华丽,什么叫大气,什么叫精美。就是外面依然能让你感觉到其中的一二。
(P14)接近黄昏时的马德里,天出奇的蓝。顺着Calle Arenal向西走。在地铁站“Opera”旁,是伊丽莎白二世广场(Plaza de Elizabeth II)。广场不大,中间有伊丽莎白二世的雕像。地铁站命名“Opera”是因为在雕像背后有一座皇家剧院(Teatro Real)。可惜照片中只有广场没有剧院。
(P15)在皇家剧院的后面,把皇家剧院与皇宫分隔开来的是东方广场(Plaza de Oriente)。与皇家剧院毗邻且面朝着东方广场的建筑。
(P16)在东方广场(Plaza de Oriente)的中心,有一个好大好大的喷水池,喷水池的中间,耸立着菲利普四世(Phillip IV)骑在马背上的雕像,吸引着游客涉水也要与之合影。
(P17)过了东方广场,上Calle de Bailen往北走就能到西班牙广场(Plaza de Espana)。接下来的几张照片就是在这条路上拍看到的街景。
(P18)左边最高的白色的四四方方的建筑是马德里塔(Torre de Masrid),右边第二高的红白相间的建筑是西班牙大厦(Edif Espana)。
(P19)喷水池后面的半圆形建筑是参议院大厦(Palacio del Senado)。
(P20)我喜欢红白相间颜色的建筑,与蓝天和绿草浑然一体,给城市增添了一份亮丽的色彩。
(P21)与上图是同样的建筑,只是换了个角度。
(P22)西班牙广场(Plaza de Espana)旁边的一座建筑,古朴典雅。
(P23)西班牙广场(Plaza de Espana)的正中立着精心制作的塞万提斯纪念碑。石雕的塞万提斯一脸茫然的俯视着他笔下的堂吉诃德和桑丘潘萨的铜像。
(P24)背靠着西班牙大厦(Edif Espana)的西班牙广场(Plaza de Espana)。
(P25)Gran Via大街。
日渐西斜,腿沉如铅,今天的活动只好到此结束。
第二天
昨晚在陪我家领导去大会报到处报到时,恰巧碰到了一对从密歇根州过来刚下飞机便赶来报到的中国夫妇。先生们相识,太太们却是初次见面。寒暄之后,问起我和女儿第二天去哪儿玩,我说,先去汽车站买第二天去格林纳达(Granada)的汽车票,然后再去Retiro公园,问她是否愿意和我们一起去。她说她初来乍到,先生第二天要开会,她一人出去挺孤单的,能和我们一起去玩当然好啦。我们约好,第二天的早上10点钟在她住的旅馆的楼下碰头。
早上起得晚了点,是不忍心太早叫醒女儿。俩人下楼去吃旅馆里提供的早餐时,居然发现了有油条,但个子比国内的苗条,放在烤箱里烤一烤,外焦里润的,味道不错。早餐还蛮丰盛的,我喜欢他们烤制的各类点心,口感松软,清香的味道带着淡淡的甜。领导要去开会先走了。等我们来到朋友旅馆的楼下,比约定的时间晚了半个小时。
坐地铁直奔长途汽车站。有关从马德里坐长途汽车去格林纳达(Granada)的信息我在家时就在网上查好了。从马德里去格林纳达的长途汽车一天的班次很多,时间4.5-5个小时,虽比飞机慢,但比火车快和准时,不仅价格上要便宜得多,而且时间也灵活的多。长途汽车站就在6路环城地铁的Mendez Alvaro站的楼上,很容易就找到了。排队买票的人不多,买票用信用卡时得要出示护照。朋友听我介绍格林纳达非常值得一去之后,当即决定也买票和我们一起去。买好了往返的车票,二人行变成了三人行,很高兴路上又多了一个伴。可高兴之余又有一点点担心,因为我们是已在网上预订好了参观Alhambra宫的门票,不知朋友临时能否买到当天的门票,若买不到,我担当忽悠之罪名事小,可辜负了朋友的格林纳达之行事大呀。可车票都已买好,只好Keep fingers cross了(祝她好运)。
当我们来到Retiro公园时,已经是快到下午1点钟了。这个采用法国风格设计、占地约330英亩的公园曾经属于皇家的领地,但在18世纪的晚期开明的查尔斯三世(Charles III)决定把它拿出来与平民共享。这里面有开阔的草坪,正经的花园,带雕像的喷水池,可供游人泛舟的人工湖和阿方索十二世的纪念碑,还有漂亮的贝拉斯克斯宫和水晶宫,等等,特别是块块草坪星罗棋布让你如入迷宫般找不着北。闹市中能有这一方静地实在是难得。
(P26)走进公园,迎面碰到的第一座雕像。
(P27)人工湖前的阿方索十二世的雕像。答应女儿的要求,陪她在湖里划船,但条件是,从头到尾都得是她自己划。(四人坐的小船4.5欧元划45分钟)
(P28)位于尼加拉瓜广场(Plaza de Nicaragua)的充满童趣的喷水池,只可惜无水可喷。
(P29)位于洪都拉斯广场(Plaza de Honduras)的喷水池,若是有水可喷,该又是一番怎样的景象呢?
(P30)漂亮的贝拉斯克斯宫(Palacio de Velazquez)。这里经常举办一些旅欧艺术家的作品展览。
(P31)里面正举行着美国旅欧画家利昂•戈卢布(Leon Golub)的画展。
从网上搜索到的有关利昂•戈卢布(Leon Golub)的介绍:“在反映抗议越南战争题材的艺术家中,莱昂•格卢布(Leon Golub,1922-2004)是一位居于领导地位的人物。早在20世纪50年代,他的作品就突显了反战主题,而当时普遍的观点还是认为政治与艺术是相对立的。通过运用非常规的材料,以及精深的着色程序和刮擦技法,格卢布绘画中悲惨的人物形象看上去如同被烧焦和受尽折磨。在他的创作中,画布常常被不规则的剪开或者撕裂,或者随意悬挂起来,或者钉在墙壁上,以求得表达形式与表现内容之间在意涵上的统一。”
http://www.cnarts.net/cweb/exhibit/show/usa300/wz.asp
(P32)“呼尔嘿哟,他是人民的大救星” 。看到这幅画,脑海里即刻蹦出的是这句歌词。画家利昂•戈卢布笔下的大救星。
(P33)水晶宫(Palacio de Cristal)。
(P34)进入水晶宫前,必须经过的水帘洞。
(P35)步入水晶宫里面,音箱里的音乐余音缭绕。那个回声的效果,定能让你感心动耳,荡气回肠。
(P36)修整有序,开着各种颜色数不清有多少朵而引得无数美女竞折腰的玫瑰园。
从公园出来,因为我们想去太阳门广场上一家点心店买第二天早上吃的面包,就又坐地铁去了太阳门广场。马德里的地铁共有8条线路,标以不同颜色作为区分,四通八达,单程1欧元,非常方便。经济票9.3欧元买10张。在马德里旅游,不用担心会饿着。虽然那里的餐馆中餐1点开门,晚餐8点半或9点才开门(我们刚去时一点都不习惯),可点心店咖啡店遍布大街小巷。你随便走进一家,都会被橱窗里的点心或面包或三明治馋得挪不动腿(特别是对我这种对甜食有着特别偏好的)。当你点上一款,那拿在手上轻软的手感,鼻子里充满着馥郁清香的鼻感,烤到恰到好处的色泽和形状给你的眼感,和最后吃到口里那蓬松细腻的口感都会让你感觉到是那么的受用,那么的过口不忘。对比美国这边的点心,不仅品种少,味道除了齁甜还是齁甜。啊,幸福的马德里人。
晚上陪领导参加大会举办的招待会,见到了来自国内的校友和领导的师弟,甚是高兴。更感叹时间大师的鬼斧神工,不经意间就把我们都雕凿成了今天的模样。
回到旅馆,收拾好明天去格林纳达要带的东西,已是快午夜12点了。快睡吧,明天又会是辛苦的一天,但一定会是愉快的一天。
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-湘竹