劳工心脏手术的前前后后（９）
LG加紧做公司里没做完的事情。周末的两天还在忙。
１４日（星期一），手术的前一天，LG还要进行一次体检，在做手术的医院UT Southwestern University Hospital St. Paul. 早晨８点多就去医院了。LG体检，抽了血后，我们就被叫到等待手术的单人病房，等待Dr.J的Assistant来讲明天手术的事情。
我和LG坐在那里等，互相无话，很安静。我突然感到很害怕，无助，眼泪控制不住地往下流，哭了一会，想到马上要见Assistant, 就去洗手间调整了一下情绪。。。Dr.J的Assistant来了。这个不是以前见的ASSISTANT。年轻女孩，象是３０来岁的实习生。她一开口，我又忍不住哭。我知道我不该哭，可就是止不住，只好一直给她道歉：SORRY，。。。I AM SORRY。。。她说，我理解，很正常，是他做手术，而你是WORRY的那个，。。。
她并没被我的抽泣而打断她的SPEECH，所以我哭了一阵，觉得还是注意听她讲重要，情绪就平静了些，停止了眼泪。。。她说，手术过程是麻醉后，开胸，从口腔气管插入HEART AND LUNG MACHINE代替心肺功能，在心脏内及肺动脉等处埋入数根导线，接到外面的监护仪上监测EEG，BLOOD PREESURE和呼吸。这些准备工作做好后，再使心脏暂时停跳，把主动脉切开，从那里换瓣膜。换好瓣膜，再把两边的胸骨用不锈钢丝紧紧的绑紧，钢丝两头拧成麻花状后，压倒，紧贴胸骨，再把多余部分剪掉。暂时埋一心脏起搏器，再把HEART AND LUNG MACHINE拿掉，换成呼吸器。在心脏起搏器的帮助下，心脏恢复起跳。在逢合伤口前，埋两根抽伤口流出的血及渗出液的管子，最后用一种人体组织可以吸收的材料做的WIRE缝合皮肤。。。她说，切记，切记，在你醒来的时候，你的口里插着管子，那是呼吸机的管子。你要努力自己呼吸，深呼吸，在你恢复了自己呼吸后，管子才能拔下来。。。她接着还说了好多，回答了好多问题。最后她拿了一DOCUMENT，说，如果我说了这么多RISKS，你还是要做这个手术的话，请在这里签字。LG乖乖地签字。
从医院出来就直接回了公司。LG继续在COMPUTER前埋头他的工作，我却有些不安地来回走。从VP的OFFICE门前经过，她很同情地看着我，我就进去和她说了会儿话。她安慰了我一阵，问: Does Harvey trust us to run the company? I answered slow and firm: Yes. Harvey trusts you to run the company. He trusts you, he trusts everybody.
事后在回家的路上我告诉LG我对VP说的话。我说，You have no choice. You have to trust everybody. LG点头。
快下班的时候，LG的堂兄来到LG的OFFICE，面带笑容站在他跟前伸出手，说："Sir! If I would not see you again after today, let's just say now - goodbye!" LG起身和他握手。我在边上冲他喊，don't say that! 我说的声音很颤，带着哭腔。他立刻觉得不该开这个玩笑，把手放下了。
（待续）
１４日（星期一），手术的前一天，LG还要进行一次体检，在做手术的医院UT Southwestern University Hospital St. Paul. 早晨８点多就去医院了。LG体检，抽了血后，我们就被叫到等待手术的单人病房，等待Dr.J的Assistant来讲明天手术的事情。
我和LG坐在那里等，互相无话，很安静。我突然感到很害怕，无助，眼泪控制不住地往下流，哭了一会，想到马上要见Assistant, 就去洗手间调整了一下情绪。。。Dr.J的Assistant来了。这个不是以前见的ASSISTANT。年轻女孩，象是３０来岁的实习生。她一开口，我又忍不住哭。我知道我不该哭，可就是止不住，只好一直给她道歉：SORRY，。。。I AM SORRY。。。她说，我理解，很正常，是他做手术，而你是WORRY的那个，。。。
她并没被我的抽泣而打断她的SPEECH，所以我哭了一阵，觉得还是注意听她讲重要，情绪就平静了些，停止了眼泪。。。她说，手术过程是麻醉后，开胸，从口腔气管插入HEART AND LUNG MACHINE代替心肺功能，在心脏内及肺动脉等处埋入数根导线，接到外面的监护仪上监测EEG，BLOOD PREESURE和呼吸。这些准备工作做好后，再使心脏暂时停跳，把主动脉切开，从那里换瓣膜。换好瓣膜，再把两边的胸骨用不锈钢丝紧紧的绑紧，钢丝两头拧成麻花状后，压倒，紧贴胸骨，再把多余部分剪掉。暂时埋一心脏起搏器，再把HEART AND LUNG MACHINE拿掉，换成呼吸器。在心脏起搏器的帮助下，心脏恢复起跳。在逢合伤口前，埋两根抽伤口流出的血及渗出液的管子，最后用一种人体组织可以吸收的材料做的WIRE缝合皮肤。。。她说，切记，切记，在你醒来的时候，你的口里插着管子，那是呼吸机的管子。你要努力自己呼吸，深呼吸，在你恢复了自己呼吸后，管子才能拔下来。。。她接着还说了好多，回答了好多问题。最后她拿了一DOCUMENT，说，如果我说了这么多RISKS，你还是要做这个手术的话，请在这里签字。LG乖乖地签字。
从医院出来就直接回了公司。LG继续在COMPUTER前埋头他的工作，我却有些不安地来回走。从VP的OFFICE门前经过，她很同情地看着我，我就进去和她说了会儿话。她安慰了我一阵，问: Does Harvey trust us to run the company? I answered slow and firm: Yes. Harvey trusts you to run the company. He trusts you, he trusts everybody.
事后在回家的路上我告诉LG我对VP说的话。我说，You have no choice. You have to trust everybody. LG点头。
快下班的时候，LG的堂兄来到LG的OFFICE，面带笑容站在他跟前伸出手，说："Sir! If I would not see you again after today, let's just say now - goodbye!" LG起身和他握手。我在边上冲他喊，don't say that! 我说的声音很颤，带着哭腔。他立刻觉得不该开这个玩笑，把手放下了。
（待续）
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-AP24