劳工心脏手术的前前后后（７）
５月７日星期一，早上９点就去Presbyterian体检。因为第二天要在这家医院做ANGIOGRAM，心脏造影。精确确定心脏血管的位置，走向等。Dr.J需要这些影像做参考。ANGIOGRAM本身也是一个需要麻醉的小型手术，所以需要体检。
体检主要就是验血。程序较快。两个小时不到就完了。LG回公司照常上班。一天无事。
５月７日星期一，早上７点再去Presbyterian，做ANGIOGRAM。ANGIOGRAM做的时间较长，我带了一本书去看：The Patient's Guide to Heart Valve Surgery by Adam Pick. 作者 Adam Pick是一个做过 Heart Valve Surgery 的病人。他把他的手术经历经验及注意事项写成书，供后来的Heart Valve Surgery 的病人做参考。
书的第一页，列出做过Heart Valve Surgery 的名人，如：
Arnold Schwarzenegger, Robin Williams, Barbara Bush, Elizabeth Taylor, Barbara Walters, Jim Lehrer ... 这些人都是我知道的名人。看到这些熟悉的名字，我不免得到点安慰：－）
接下来看作者经历手术，ICU，出院，回家恢复。前面的作者经历的都挺顺利，但最后回家恢复阶段很不顺。已经出院几个星期了，还要吃大量止痛药，后来就DEPRESSED了，又要治DEPRESSION。然后他用他的经验教心脏手术的病人怎样走出CARDIAC DEPRESSION。。。看得我怕怕。。。当然，他不断强调，每个人的恢复是不一样的，没有BENCHMARK。以他自己的例子，手术后一，二个月内什么事也干不了。我想，如果LG和他一样惨怎么办？恐怕最关键是疏导他，防止他得CARDIAC DEPRESSION。
在他手术前的这几天里，我不止一遍地跟他说：
- You don't have a choice, which we don't have a choice. You have to do it. You just have to suffer through it calmly. We both have to suffer through it.
- After this ordeal passed, you will live a long time, which we will have a good life for a long time.
- Actually, sometimes suffering is not a bad thing, think about Jesus.
LG完全点头同意。非常CALM。估计他把我说的印在脑子里了：－）
＊ ＊ ＊
ANGIOGRAM中午就结束了。我去病房看他。他麻醉还没全消，要再躺４５分钟。我陪他在病房等时间。他说他想小便。护士说，你还不能起来，要不我给你一个尿壶（URINAL），你躺着小便吧。我一看LG能躺着小便，我马上问护士，这个URINAL在哪买啊？（我想LG心脏手术完刚回家那时估计站不起来，这个URINAL真是个好主意）。
一会儿，做ANGIOGRAM的TECHNICIAN送来LG的影像CD。他说，你们把CD亲自送到SURGEON那里吧。寄的话，万一丢了呢。他还说，LG的心血管走向是属１０％的人群。９０％的人是另一方向。
我们从Presbyterian出来，就近吃了中饭就直奔UT Southwestern Dr.J的OFFICE。LG问Dr.J的Assistant，心血管的走向属１０％类的好做手术吗？Assistant说，恐怕开不了小口了，得按正常的尺寸开了。我听了非常DISAPPOINTED。Assistant又说，Dr.J在南美出差开会呢，星期５才回来。回来后才能REVIEW CD。我心想，啊？下星期二就手术了，这星期他在出差！还是INTERNATIONAL的！我说，这么晚看CD来得及呀？LG赶紧拉我手，让我别在他的Assistant面前显得焦虑。然后我们就告辞了。
（待续）
体检主要就是验血。程序较快。两个小时不到就完了。LG回公司照常上班。一天无事。
５月７日星期一，早上７点再去Presbyterian，做ANGIOGRAM。ANGIOGRAM做的时间较长，我带了一本书去看：The Patient's Guide to Heart Valve Surgery by Adam Pick. 作者 Adam Pick是一个做过 Heart Valve Surgery 的病人。他把他的手术经历经验及注意事项写成书，供后来的Heart Valve Surgery 的病人做参考。
书的第一页，列出做过Heart Valve Surgery 的名人，如：
Arnold Schwarzenegger, Robin Williams, Barbara Bush, Elizabeth Taylor, Barbara Walters, Jim Lehrer ... 这些人都是我知道的名人。看到这些熟悉的名字，我不免得到点安慰：－）
接下来看作者经历手术，ICU，出院，回家恢复。前面的作者经历的都挺顺利，但最后回家恢复阶段很不顺。已经出院几个星期了，还要吃大量止痛药，后来就DEPRESSED了，又要治DEPRESSION。然后他用他的经验教心脏手术的病人怎样走出CARDIAC DEPRESSION。。。看得我怕怕。。。当然，他不断强调，每个人的恢复是不一样的，没有BENCHMARK。以他自己的例子，手术后一，二个月内什么事也干不了。我想，如果LG和他一样惨怎么办？恐怕最关键是疏导他，防止他得CARDIAC DEPRESSION。
在他手术前的这几天里，我不止一遍地跟他说：
- You don't have a choice, which we don't have a choice. You have to do it. You just have to suffer through it calmly. We both have to suffer through it.
- After this ordeal passed, you will live a long time, which we will have a good life for a long time.
- Actually, sometimes suffering is not a bad thing, think about Jesus.
LG完全点头同意。非常CALM。估计他把我说的印在脑子里了：－）
＊ ＊ ＊
ANGIOGRAM中午就结束了。我去病房看他。他麻醉还没全消，要再躺４５分钟。我陪他在病房等时间。他说他想小便。护士说，你还不能起来，要不我给你一个尿壶（URINAL），你躺着小便吧。我一看LG能躺着小便，我马上问护士，这个URINAL在哪买啊？（我想LG心脏手术完刚回家那时估计站不起来，这个URINAL真是个好主意）。
一会儿，做ANGIOGRAM的TECHNICIAN送来LG的影像CD。他说，你们把CD亲自送到SURGEON那里吧。寄的话，万一丢了呢。他还说，LG的心血管走向是属１０％的人群。９０％的人是另一方向。
我们从Presbyterian出来，就近吃了中饭就直奔UT Southwestern Dr.J的OFFICE。LG问Dr.J的Assistant，心血管的走向属１０％类的好做手术吗？Assistant说，恐怕开不了小口了，得按正常的尺寸开了。我听了非常DISAPPOINTED。Assistant又说，Dr.J在南美出差开会呢，星期５才回来。回来后才能REVIEW CD。我心想，啊？下星期二就手术了，这星期他在出差！还是INTERNATIONAL的！我说，这么晚看CD来得及呀？LG赶紧拉我手，让我别在他的Assistant面前显得焦虑。然后我们就告辞了。
（待续）
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-AP24