流动的圣宴：巴黎掠影
对巴黎的憧憬始于1990年代初，他来北京带给我一本海明威的回忆录《流动的圣宴》。我们一起读着，并梦想着有一天去浪漫的巴黎亲身感受。如今书的扉页已经发黄，海明威的话还回响在我们心间:
“If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man,
then wherever you go for the rest of your life,
it stays with you,
for Paris is a moveable feast."
（倘或你年轻时曾幸运地在巴黎生活过，
那么不论你日后去到哪里，
它会一直跟随着你，
因为巴黎是一场流动的圣宴）
来美国以后我才深深地感到其实对每个人来讲，不论你曾在哪里成长，她都是你心中流动的圣宴。
结婚以后的许多年，忙着生儿育女，闲暇中偶尔翻起这本书，总会带给我温馨的回忆。后来也几乎读遍了海明威的书，又喜欢上菲茨杰罗（F. Scott Fitzgerald) 和《追忆似水年华》的作者Marcel Proust.
第一次到巴黎是十年前，一位住在巴黎郊外的法国朋友请我们去他家用餐，顺便先带我们去他住在巴黎市内的姨妈家。他的姨妈家就在我们住的旅馆附近，小巧,温暖而典雅，在客厅里就可以看到埃菲尔铁塔。此后我读到Proust写的巴黎生活，就会想到这个人家的公寓。
记忆中的塞纳河，巴黎圣母院，香榭丽舍大道，凯旋门，埃菲尔铁塔，协和广场，卢浮宫。。。在十年后的今天又展现在我们眼前。。。
这本海明威的书《流动的圣宴》静静地躺在客厅的一角，偶尔翻起来，带给我们温馨的回忆。
巴黎街景
教堂一角
街边的浮雕
巴士底广场上的七月圆柱 Place de la Bastille with the July Column
从塞纳河对岸看巴黎圣母院 Notre Dame
卢浮宫 Musee du Louvre
克里雍大饭店Hotel de Crillon ＆法国海军部
协和广场, 背景是埃菲尔铁塔
协和广场上希托夫喷泉fountain of river commerce and navigation at the place de la Concorde
协和广场
巴黎皇家路（rue Royale ), 前面是圣马德莱娜教堂 Leglise Sainte-Marie-Madeleine
从香榭丽舍大道开往凯旋门 Avenue des Champs-Elysses to Arc de Triomphe
凯旋门从四面八方汇集来
凯旋门上的浮雕
旋转的木马没有悲伤，骑上它就带你到处飞翔。。。
巴黎大皇宫现为巴黎美术馆Grand Palais des Champs-Elysees, 为举办1900年世博会而兴建。
到巴黎自然要café用餐，大宝用上他的法语。。。
十年前，我们到巴黎，雪儿大宝在圣母院前留影，这张照片也成了那年的圣诞贺卡。
在埃菲尔铁塔前的广场，孩子们骑了小马。十年后的今天，雪儿兴奋地说她找到了梦中的池塘。。。
因为她自己也搞不清楚，四岁记忆中的池塘是真的现实还是梦境？
看看他们那时的小模样，现在长得都比我高了，下一次再来，他们可能会和同学朋友一起？
我们且珍惜享用现在的时光吧。
那时雪儿上很多芭蕾课，看她照相都在跳舞。
请点击欣赏京燕花园上一篇：皇家风范英国游：牛津， 巨石 + 帅哥
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201109&postID=23671
请点击欣赏京燕花园下一篇：法国南部之旅：酒乡到地中海
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201110&postID=22366
“If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man,
then wherever you go for the rest of your life,
it stays with you,
for Paris is a moveable feast."
（倘或你年轻时曾幸运地在巴黎生活过，
那么不论你日后去到哪里，
它会一直跟随着你，
因为巴黎是一场流动的圣宴）
来美国以后我才深深地感到其实对每个人来讲，不论你曾在哪里成长，她都是你心中流动的圣宴。
结婚以后的许多年，忙着生儿育女，闲暇中偶尔翻起这本书，总会带给我温馨的回忆。后来也几乎读遍了海明威的书，又喜欢上菲茨杰罗（F. Scott Fitzgerald) 和《追忆似水年华》的作者Marcel Proust.
第一次到巴黎是十年前，一位住在巴黎郊外的法国朋友请我们去他家用餐，顺便先带我们去他住在巴黎市内的姨妈家。他的姨妈家就在我们住的旅馆附近，小巧,温暖而典雅，在客厅里就可以看到埃菲尔铁塔。此后我读到Proust写的巴黎生活，就会想到这个人家的公寓。
记忆中的塞纳河，巴黎圣母院，香榭丽舍大道，凯旋门，埃菲尔铁塔，协和广场，卢浮宫。。。在十年后的今天又展现在我们眼前。。。
这本海明威的书《流动的圣宴》静静地躺在客厅的一角，偶尔翻起来，带给我们温馨的回忆。
巴黎街景
教堂一角
街边的浮雕
巴士底广场上的七月圆柱 Place de la Bastille with the July Column
从塞纳河对岸看巴黎圣母院 Notre Dame
卢浮宫 Musee du Louvre
克里雍大饭店Hotel de Crillon ＆法国海军部
协和广场, 背景是埃菲尔铁塔
协和广场上希托夫喷泉fountain of river commerce and navigation at the place de la Concorde
协和广场
巴黎皇家路（rue Royale ), 前面是圣马德莱娜教堂 Leglise Sainte-Marie-Madeleine
从香榭丽舍大道开往凯旋门 Avenue des Champs-Elysses to Arc de Triomphe
凯旋门从四面八方汇集来
凯旋门上的浮雕
旋转的木马没有悲伤，骑上它就带你到处飞翔。。。
巴黎大皇宫现为巴黎美术馆Grand Palais des Champs-Elysees, 为举办1900年世博会而兴建。
到巴黎自然要café用餐，大宝用上他的法语。。。
十年前，我们到巴黎，雪儿大宝在圣母院前留影，这张照片也成了那年的圣诞贺卡。
在埃菲尔铁塔前的广场，孩子们骑了小马。十年后的今天，雪儿兴奋地说她找到了梦中的池塘。。。
因为她自己也搞不清楚，四岁记忆中的池塘是真的现实还是梦境？
看看他们那时的小模样，现在长得都比我高了，下一次再来，他们可能会和同学朋友一起？
我们且珍惜享用现在的时光吧。
那时雪儿上很多芭蕾课，看她照相都在跳舞。
请点击欣赏京燕花园上一篇：皇家风范英国游：牛津， 巨石 + 帅哥
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201109&postID=23671
请点击欣赏京燕花园下一篇：法国南部之旅：酒乡到地中海
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201110&postID=22366
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-京燕花园