再说咱国的“双语”系统 （图）

九个月前，说过一次咱国的“双语系统”：

http://blog.wenxuecity.com/myblog/55817/201612/1613012.html

不小心，最近被“再教育”了一次，继续侃大山。有图有“真相”：

比较长，34个字。“政治语言”，祈使句多，没主语。比如太祖说“要斗私批修”，“谁”要斗私批修？自己想去。这里，“深入”是形容词修饰祈使句的动词。而动词稍复杂些，两个：“学习”、“贯彻”。“学、贯”什么呢？实质的宾语是四个，“精神”、“新理念”、“新思想”、“新战略”。剩下的“习近平总书记系列”是定语，定四个宾语中的头一个“精神”的定语“讲话”；接着的那个“重要”是形容词负责修饰此被“前定语”搞定的“后定语”。很复杂，语法先说到这儿，再细就得收费了，^_^。

乍一看，有些面熟，在哪见过呢？一时没想起来。这两天整理“文革小报”，恍然大悟，啊哈！

取自1967年底，广州的“反英抗暴”。

头一句，很长。从“远航在…..”到“…….总司令部”，42个字？！

虽说比上面那个此刻的“政治长句”多出8个字，可是文革中“小将”们的语言水平也差不到哪儿去，因为此句话有主语，用去14字之多。

还有更那啥的：

取自1967年夏，北京的“水电红卫兵”。

从“水总井冈山……”，到“……斗争刘lan波大会”，一个分句有62个字之长！

句子长了就怎样了？ 对，驱赶粉丝的有效举措。

咱宣部都是高人，自然知道此效果。把习大人的粉丝都给驱赶了还成？改换方式：

短多了吧？把句子给“浓缩”，采用句里有句的方式，“四个意识”虽然才四个字，可含义一大摞一大摞的。类似的还有：

“五位”外加“四个”，24个字，说出九倍的效果来，*_*。

不过，“浓缩句”也不是新发明，文革中早就玩过：

取自1966年秋，北京的“文革宣传资料”。

俩四倍“浓”的，俩五倍“浓”的，四个款式您随便挑着用。

除了“长句”与“浓缩”，还有“关联”型的：

学…..、学……、做……之后干吗？

右下角的那个指路牌告诉你墓地的“焚烧园”就在前面。

类似“关联”型的，还有“融合”型的：

上面属于“双语系统”中的一个系统。

另一个“系统”好理解许多：

“美丽车间”，制造可观赏“头型”的地方。

“馄饨侯”，勾起你数据库里满足味蕾的内储。

同样是“浓缩”型，通俗易懂，茅台、五粮液、剑南春。（顺序还是有些学问，前三字按英语读法就容易引起误解，^_^。）

更贴近生活的，字、图混成。（图里、图外的小伙“美不美“，谁更”美“，不在讨论范畴之内）

至于网络文化…….

这是“非政治系统”。

“政治系统”也在尝试：

除了明显拍皇上马屁与文革基调之外，没其他毛病，对了，也比较笼统。

总得有个说得过去的吧？

咱国的“双语系统”，^_*。