洋人的拳脚和虚幻中的真实
中国人会功夫好像不是一时半会儿的事情。中国人坚信功夫厉害好像也是打祖宗的祖宗那里传下来的。就不说那些斧钺钩叉,刀枪剑戟了,中国人厉害起来,用一根辫子也能把人打得落花流水,屁滚尿流。在冯骥才那篇著名的小说《神鞭》里,清末民初的天津卫,小贩傻二接连以祖传一百零八式的“辫子功”打败流氓恶霸和日本武士,他那根辫子就比刀枪剑戟一点不差。
虽然冯骥才的故事里后来出现了接下去的“然而……”但那并不是我在这里要说的主题。废了这些话,其实就是为了说明一点:中国功夫是中国人引以为自豪的一门看家护院的本事,中国人也轻易看不上别人在自己的眼前耍把式。
时间转眼到了1977年,中国人突然就被南斯拉夫的游击队员给震住了。被他们熟练的拳击,被他们高超的化妆技巧,被他们手里永远也打不完子弹的机枪给震住了。总而言之,从来不服气别人的中国人就是被那些大鼻子、卷头发的属于东欧洋人一族的南斯拉夫的游击队员给震住了!这拨人刚刚在一部电影里施展了对敌斗争的十八般武艺,紧接着又出现在了另一部电影里。很多中国观众都以为这部电影就是刚刚看过的《瓦尔特保卫萨拉热窝》的续集。他们惊奇的发现,这同一伙人不仅仍然装备着永远打不完子弹的机枪,而且他们的手榴弹的威力也比一般的手榴弹要大很多,他们扔手榴弹的时间和范围也都可以随意控制,想炸哪儿就炸哪儿,想炸死多少敌人就炸死多少敌人。这伙子人没有部队番号,也没有统一的军装,年龄岑差不齐,是不是游击队员也不置可否。但是这些似乎都不是很重要。重要的是,他们必须是各自的朋友,而且是愿意一起去炸掉一座大桥的朋友。对了,这就是当年在中国着实风靡了很长一段时间的南斯拉夫电影《桥》要讲的故事。
前南斯拉夫是一个多山的国家,国境内有三分之二的领土是山区和高原地形。同时,它也是狄那里克阿尔卑斯山脉、巴尔干山脉和罗多彼山脉的汇合地,其中的狄那里克山脉为国家的最高山脉,并且也是欧洲第三高的山脉。既然是山区,又有那么多的高山,自然也就少不了峡谷。在众多的峡谷中,有一个名叫塔拉河谷(Tara)的峡谷,它全长80千米,最深处可达1300米,是仅次于科罗拉多(Grand Canyon)的大峡谷,也是欧洲最深的峡谷。
在峡谷上,有一座全长365米,有5个桥拱,主拱跨度达114米的大桥,桥面距塔拉河面的高度差为172米。这就是著名的杜德维卡塔拉桥(Durdevica tara Bridge),也被称作塔拉河谷大桥。现在的大桥是在1946年重建的,而原始的那座桥在1942年的时候被游击队员给炸毁了。
杜德维卡塔拉桥建于1937-1940年间的南斯拉夫王国时期,设计师是米哈特·特罗亚诺维奇(MijatTrojanovi?)。该桥在建筑过程中全部采用钢筋混凝土材料,并在施工过程中先后克服了地势地貌复杂、汛期水流湍急、无法采取大规模机械化施工等诸多困难,成为当时的南斯拉夫王国的一项巨大成就。
电影《桥》讲的是1944年春天,二战已经接近尾声,德军计划从希腊经过南斯拉夫境内撤退回国。为了能够完成撤退,德军一定要保住桥,因为这座桥是他们撤退回国的必经之路。而与此同时,以“老虎”为代表的南斯拉夫游击队员被派去炸毁这座桥,因为这样就能完全阻断德军的退路,有利于游击队转守为攻。
在真实的历史事件中,是墨索里尼的意大利军队而不是德国军队在1941年占领了当时南斯拉夫杜德维卡塔拉桥的所在地区,那之后意大利军队就将这座桥视为自己战略补给线上的重中之重。但是在1942年,这座桥还是被勇敢的南斯拉夫游击队给炸掉了。
被局部炸毁的大桥
在电影《桥》中,设计桥梁的工程师跟随小分队日夜兼程到达了桥边,最终亲手将自己的杰作炸毁,用生命阻挡了德军准备后撤的全部计划。
而在真实的历史事件中,桥梁建筑的设计者米哈特·特罗亚诺维奇并没有亲自到现场。游击队之所以能够顺利完成炸桥的计划,全是因为桥梁工程师之一的拉扎尔·若科维奇(LazarJaukovic)给他们帮了忙。这次袭击彻底切断了穿越塔拉峡谷的唯一可行路线,阻止了意大利人的前进。 最终,若科维奇被俘,意大利人在桥上将他就地处决了。
在电影《桥》里,一位外号“老虎”的游击队指挥员率领着一小队游击队员,机智勇敢,克服了重重困难,最终成功将大桥炸毁,阻止了敌人妄想顺利撤退的美好计划。
在真实的历史中,那位炸桥的勇士根本不是老虎本人。
如今,在杜德维卡塔拉桥的桥头矗立着一块有半身雕像的纪念碑,人们都以为那就是当年炸桥英雄“老虎”本人的雕像。
事实上,这座雕像的主人跟“老虎”没有任何交集,因为他在“老虎”炸桥的1942年的前一年就已经牺牲了。雕像的主人是南斯拉夫王国军队工程兵中尉博日达尔·祖季奇(1915—1941),纪念他不是因为他炸了桥,而是因为当年的他在侵略者面前敢于牺牲的大无畏精神。
真实历史中的“老虎”博日达尔·祖季奇
当年,南斯拉夫洋人的西洋拳和万能的机枪在硕大的银幕上令中国人佩服得五体投地。现在,中国的影视剧里也同样出现了永远打不完子弹的枪和一出手敌人就必定灭亡的重拳。然而,时过境迁,不复存在的南斯拉夫和始终站立着的中国之间,已经横亘着一条永远也无法逾越的屏障,这是当年那些在电影《桥》里“英勇战斗,最终打垮敌人”的演员们从来也没有想到的。
正所谓:“千古兴亡多少事,悠悠。”
作者:spot321