闲聊瑞士生活点滴

2017-11-03 07:11

说到瑞士，马上让人想起奶酪、巧克力、军刀、手表、湖光山色、阿尔卑斯山什么的，这些都是不容置否的瑞士特色，但是瑞士还有一个“内秀”，令人望尘莫及，那就是瑞士人的多语能力，没有瑞士语言，这里73%人讲德语、23%人讲法语、6%讲意大利语、0.7%讲列托罗曼语。好么就怎么一小国家，也就二三个北京大，当然有些夸张，光是语言就快蒙了。瑞士是一个奇特的国家: 没有自己的语言。

刚到瑞士时还以为都讲法语，谁知我只是来到瑞士的法语区，所以讲的是法语。去了首都伯尔尼其实才二个小时，去卢加诺(Lugano)四个多小时，法语顿时失效，马上需要讲当地地区德语和意大利语，要不您就会说英文也行。挨着德国边界地区讲德语，挨着意大利边界地区讲意大利语，同样挨着法国边界自然讲法语，对于外来人不敢换地区，那就面临着一门法语不够用的，还要重新学德语和意大利语，确实不敢去想。

去过瑞士的人都会看到，火车上的指示牌一般同时用德语、法语、意大利语和英语四种语言标注。列车广播员报站，会用列车行经语区的语言和英语各说一遍，如某趟列车从德语区驶往法语区，报站语言就是德语、法语和英语。当列车行驶在德语区，乘客首先听到的是德语报站，然后才是其它语言；如果乘客先听到的是法语，就意味着列车已进入法语区。瑞士人一向以他们的语言多样性感到自豪，但是这种语言的多样性也不只是优势，瑞士人之间应该用什么语言来交流，这个问题越来越多地骚扰着瑞士人的日常生活。在瑞士学校中，学生们学的第一门外语是另一种国家语言，比如德语区学校中，学生们接触的第一门外语是法语，而法语区学校中的第一门外语，则是德语。近几年来，瑞士各州也在讨论，将英文作为小学生的第一门外语。

这不儿子趁着服兵役之前去了南半球学英文连看世界，他说在学校遇到来自瑞士德语区和意大利语区的瑞士学生，碰到一起自然很高兴，可是交流成了问题。一个国家的人来自三个不同语言的地区，对瑞士人在正常不过，但是对其它国家的人来看就很奇葩。儿子说，别人看他们交流用的是英文，很是不解，难道你们不说瑞士语嘛。

在瑞士对于外国人找工作较难，一个接线员都要具备三国语言，德语，法语，英文。拥有三国语言的瑞士人很多，讨钱的瑞士人都会好几种语言，我的一位朋友出差从瑞士德语区来到我这里办事，就在火车站遇到这个情况。这位瑞士流浪人走到他的面前说了几句法语，他就礼貌回复说没听懂，当然用德语说的，刚要转身离开，这个流浪汉马上用德语说，您可以给我几个瑞郎嘛，朋友惊讶马上掏出几个瑞郎给他。我跟朋友说你也别惊讶，这里家庭父母双方不是德语区和法语区的结合，就是意大利和西班牙结合的，自然从小就会说多种语言，不用大惊小怪。瑞士找工作看的是文凭，不是你会说多少种语言，非常重视专业技能。

你从哪儿来？”尽管你说一口流利的法语，拿着瑞士护照，拥有异域面容的人经常要回答的问题。有人将它理解为对方的关注，而有的人也从中感到了一丝距离感。

对于第一代移民来说，“来自何方”这个问题似乎并无不妥。原籍国文化的影响是他们无法忽视的身份元素。有许多意大利人、西班牙人、葡萄牙人移民瑞士，这些都可是邻居说起和瑞士人打交道，他们笑着说:``总有瑞士人讲我们不像瑞士人，心里也清楚，我们终归是不一样的``。确实，文化上的差异是移民永远的话题，但差异并不妨碍融入。良好的融入建立在“主、客”文化之间的积极共存，以抹杀原籍文化为代价的“融入”只能被叫做“同化”。

瑞士和其他国家的共同语言相反，瑞士是建立在不同语言和不同信仰的基础上，很多欧洲国家在建立之初强调的就是大同，而瑞士相反强调的是他的不同与他的多样化。这个多样化体现在各个方面，比如最高执政机构联邦委员会除了在个党派之间平衡分配外，同时也要适当体现出代表瑞士的多个语言区。也就是说七个只说德语或法语的联邦委员是不可能出现的。

简单的来说，瑞士就像一群来自不同家庭有着不同习惯的孩子，一开始被强行凑在一起，后来慢慢地适应这种生活，从而能保证大家愉快和谐地生活在一起的重要工具就是瑞士联邦的制度。

瑞士人不太讲究吃和穿，你看瑞士没有什么出名的大餐，就是习大大访瑞士国宴也就是简单家家都吃的奶酪火锅，这就是瑞士招牌。瑞士工资收入的确比周边国家高出几倍，可物价也高出几倍，挣得多个人所得税就高。瑞士人喜欢节俭，就是白领也没看见人人带着百达翡丽表，开着名车，其实不是买不起，就是不喜欢炫耀。你说他们抠门也好，节俭也罢，在我眼里他们真是不喜欢奢华讨厌奢侈浪费，富得低调，抠得张扬，花钱却大有门道。要是为社区修缮保护捐钱，瑞士人一点都不抠门，丝毫没有犹豫，并说：“保护我们的古建筑，是每个人应尽的义务 ……”。

今年夏季瑞士新闻报道了一位中国富豪在瑞士花7万元喝一杯威士忌，一杯麦卡伦，实际上只有2cl，一个杯底那么多，在瑞士引发轰动，也许把瑞士富豪给吓死了。在瑞士，不管你在高级酒店还是在街头餐馆就餐，不论地位高低，也不论你贫穷或者富有，吃饭都很节俭，不允许浪费，否则要被人蔑视。很多初来瑞士的中国人都会发现,在一般瑞士城镇,大街上行人稀少,尤其是周末,街道上更是空空荡荡,连商店都不开门。那么瑞士人都去哪里度过闲暇时光呢?答案是在大自然中。他们把本该用于逛街的时间大多用在了爬山、骑行、滑雪甚至滑翔等户外运动上了。

瑞士式的幸福是一种简单淳朴、纯粹和健康的快乐,这种幸福来自他们勤劳创造的果实,更来自他们热爱自然、热爱运动的生活方式。

在瑞士长大的孩子们，由于受到大环境的影响从不乱花钱、不懂攀比、做事认真严谨，真的心态平和不浮躁。我也从一个胡乱花钱的人，懂得拿出钱来资助国内贫困的孩子上学，当我收到孩子画的画时，心里有一种别样的喜悦与满足。随着岁月明白了一个道理，我做自己的事，无关他人，只管住自己的心就好。

...........................................................................................................................................................

来到瑞士二十多年了，不知瞎忙乎什么，都没有好好欣赏过秋天的景色，不知错过了多少遗憾。今秋我要好好去欣赏秋色落叶，去感受生活的美好，不再错过。