“生活翻篇啦！” --- 夏威夷生活随笔（之二十）

                   （每天早上摘几个杨桃做早餐）

    在西雅图生活了二十年，我熟悉这里的环境。我曾经写了一篇短文，写“西雅图美得不知道美到哪里去了”。不仅居住环境优美，生活、医疗设施已经十分完善，文化氛围也相当浓厚。我每天遛遛狗，看看书写写字，学做几道小菜；周末带着狗狗去爬山，和朋友聚餐，到二手店逛逛，去附近的图书馆和书店坐一阵子，然后带着一堆我喜欢的书回家。总之，不论到哪里，都是几分钟的车程，甚至走路就可以去购物。但是，来到夏威夷的岛上，我不得不面对一个天翻地覆的改变，面对一个完全不同的、从未经历过的生活。

             （邻居家的这棵藤每天结五六个大黄瓜）

    我刚从一个现代化的城市来到夏威夷岛上的时候，仿佛来到一个原始社会。我们这个小区，据说是美国最大的居民区，有一万个单位的住宅用地，每块地一个英亩。这是离市区最近的，也是规划和管理最好的小区。但是在这个住宅区内，没有商店，也没有餐馆。若是想吃个中餐，必须开车十几分钟到小镇上唯一的一家中餐馆，还是快餐店。当我问邻居们医院在哪里，人们似乎还要想一想：医院嘛，离这里半个钟的地方有一家呀！那神情，感觉医院跟他们的生活没有什么关系。后来我发现离这里十几分钟的镇上有一家社区诊所，可从没有邻居跟我提起过，我有一次亲自跑到那里参观，也没有看见几个病人。倒是工作人员纷纷过来问我需要什么帮助。

                  （我开始学习培花苗）

    在我的印象里，水就是打开水龙头就有的东西。而在这里，我平生第一次见到家用蓄水池。经过一层层严格的过滤系统，这种直接从天上掉下来的水可以做饮用水。此外，政府也向当地民众免费提供山泉水。但是人们需要自己拎着桶去取。我也是第一次看见家庭使用太阳能。不过即使没有太阳能，因为不需要暖气和冷气，衣服洗了之后也不需要烘干，挂在院子里一会儿就嗮干了。所以电费也就百元左右。我以前也不太使用烘干机，所以这一点我倒是没觉得不适应。但是自己要开车去倒垃圾，尽管没有垃圾费，却让我好一阵子不习惯。我过去就知道把垃圾装在袋子里，往后院的垃圾桶一扔就行了，每个周末由先生把垃圾桶从后院拉到门口，等待周一早上垃圾车来装。

              （我平生种的第一棵花树开了第一朵花）

    搬到夏威夷之后，生活上远不止水电、垃圾、购物等的改变，还有文化上的冲突。老实说，我没有能力欣赏夏威夷的音乐歌舞。我觉得那种歌听起来除了带着哭腔的尖叫，我听不出美感。我也听不到诸如欧洲难民、恐怖袭击、公司裁员、高血压、癌症、忧郁症等等这样的话题；人们谈论的是如何种花种菜种水果、钓鱼打猎冲浪，以及修建房屋整理院子等。而且，这里的人们也不怕被太阳晒黑。

                （每天在院子里捡些夏威夷坚果） 

   有一天邻居马修问我过得好不好？喜欢不喜欢岛上的生活？我回答说：我喜欢这里的生态环境、有机瓜果蔬菜等，但是我怀念西雅图。那里有我的朋友们，有我熟悉的山山水水，有我喜爱的图书馆、书店和小吃店，买什么都方便；而在这里我一切都要从头学起，从最简单的生活技能学起。马修笑了：“生活---翻篇啦！”

                （几个月前还是小苗的木瓜如今挂满了果子） 

   马修是一位海军的高级将领，退役后做了一个成功的商人。不过马修和妻子还是喜欢夏威夷岛上宁静的生活。所以他们卖掉房子和生意，搬到这里，在自己的院子里修建了一个游泳池，一个运动室专门给他太太用的。他们的孩子每年来这里探访他们。马修说，“生活翻篇了”这句话对他来说，意味着自由。他可以选择做他喜欢做的事情，不需要强迫自己做不得不做的事情。

             （每天用原始的办法吃一个椰子） 

   搬到夏威夷，意味着生活又翻过新的一篇。我离开过去熟悉的环境，还要学做农活，这是我以前完全不曾想到过的、从未尝试过的生活。我甚至学会了油漆房间。有的时候，我会想起我的一对朋友七十五岁生日那天，我在他家看到的一段录像。从他们各自小时候的照片开始，到长大、读书、恋爱、结婚、生子，包括收养了三个孤儿等等，最后的一个画面铭刻在我的脑海里：夕阳西下的海岸线上，一对年迈的老人，手拉着手的背影。

                 （我种的香蕉树苗也长大了）

             （这种长不高的苹果香蕉也是从小苗开始移栽的）

   夏威夷岛上完全不同的、从未经历过的生活，让我明白了很多生活的奥秘。随着我们慢慢变老，会有很多的改变，而每一种改变都会带来不同的篇章。每翻到一个不同的篇章，都挑战着我们的自我、对生活的理解、见地和勇气；学会调整、适应，每一个新的生活篇章都会是美好的景色。