微类星体带来大谜团# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
微类星体带来大谜团
著：Mark Sincell 译：Shea
为了揭开隐藏在类星体背后的秘密，天体物理学家正在仔细研究它的微缩对应体——
微类星体，但是却发现微类星体带来了更大的谜团。
与普通的观点相反，黑洞是个挑剔的食客。尽管这些重达数十亿太阳质量的巨兽每年
可以吞食一个太阳质量的物质，但是它却为类星体提供动力而且会喷出等质量的物质。
数十年来，射电天文学天文学家发现有细长的喷流对从类星体的中心喷出，并且形成
巨大的“瓣”（lobe），有点像大象展开的耳朵。虽然已对此进行了深入的研究，但是，
“我们对喷流的认识仍是一无所知，”戈达德航天中心（Goddard Space Flight Center
）的天体物理学家琼·斯万克（Jean Swank）说。喷流由什么组成，它们形成的原因，是
什么使它们保持稳定——这些都是未解之谜。
问题是类星体的喷流变化得很缓慢。尽管有时喷流中个别的小云（blob）似乎会以超
光速运动——这是当物体本身具有极高的速度（接近光速）并且朝向地球运动时所产生的
光学错觉，但是喷流的确非常得长。一个单独的瓣就和星系中的旋臂等长。因
著：Mark Sincell 译：Shea
为了揭开隐藏在类星体背后的秘密，天体物理学家正在仔细研究它的微缩对应体——
微类星体，但是却发现微类星体带来了更大的谜团。
与普通的观点相反，黑洞是个挑剔的食客。尽管这些重达数十亿太阳质量的巨兽每年
可以吞食一个太阳质量的物质，但是它却为类星体提供动力而且会喷出等质量的物质。
数十年来，射电天文学天文学家发现有细长的喷流对从类星体的中心喷出，并且形成
巨大的“瓣”（lobe），有点像大象展开的耳朵。虽然已对此进行了深入的研究，但是，
“我们对喷流的认识仍是一无所知，”戈达德航天中心（Goddard Space Flight Center
）的天体物理学家琼·斯万克（Jean Swank）说。喷流由什么组成，它们形成的原因，是
什么使它们保持稳定——这些都是未解之谜。
问题是类星体的喷流变化得很缓慢。尽管有时喷流中个别的小云（blob）似乎会以超
光速运动——这是当物体本身具有极高的速度（接近光速）并且朝向地球运动时所产生的
光学错觉，但是喷流的确非常得长。一个单独的瓣就和星系中的旋臂等长。因