t*r
2 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tiebreaker (tiebreak), 信区: Military
标 题: 文化差异害死人
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 6 22:32:55 2016, 美东)
PLoS ONE most read 这篇文章被撤稿了 - 因为文章中出现了“Creator”这个字。
大家怎么看?
Biomechanical Characteristics of Hand Coordination in Grasping Activities of
Daily Living
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.p
发信人: tiebreaker (tiebreak), 信区: Military
标 题: 文化差异害死人
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 6 22:32:55 2016, 美东)
PLoS ONE most read 这篇文章被撤稿了 - 因为文章中出现了“Creator”这个字。
大家怎么看?
Biomechanical Characteristics of Hand Coordination in Grasping Activities of
Daily Living
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.p
n*7
4 楼
Creator啥意思?造物主?
n*7
8 楼
那这句摘要的意思就是手是造物主的杰作了。这不是文化差异,是作者本意吧
The explicit functional link indicates that the biomechanical characteristic
of tendinous connective architecture between muscles and articulations is
the proper design by the Creator to perform a multitude of daily tasks in a
comfortable way.
【在 v*******e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
:
: 是the Creator
The explicit functional link indicates that the biomechanical characteristic
of tendinous connective architecture between muscles and articulations is
the proper design by the Creator to perform a multitude of daily tasks in a
comfortable way.
【在 v*******e 的大作中提到】
![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
:
: 是the Creator
t*r
10 楼
好像作者本意想说的是大自然的杰作,可能为了说的动听一些就用了the Creator 了:
http://paper.dxy.cn/article/486723
http://www.nature.com/news/paper-that-says-human-hand-was-desig
characteristic
a
【在 n******7 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 那这句摘要的意思就是手是造物主的杰作了。这不是文化差异,是作者本意吧
: The explicit functional link indicates that the biomechanical characteristic
: of tendinous connective architecture between muscles and articulations is
: the proper design by the Creator to perform a multitude of daily tasks in a
: comfortable way.
http://paper.dxy.cn/article/486723
http://www.nature.com/news/paper-that-says-human-hand-was-desig
characteristic
a
【在 n******7 的大作中提到】
![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 那这句摘要的意思就是手是造物主的杰作了。这不是文化差异,是作者本意吧
: The explicit functional link indicates that the biomechanical characteristic
: of tendinous connective architecture between muscles and articulations is
: the proper design by the Creator to perform a multitude of daily tasks in a
: comfortable way.
n*7
11 楼
看了一下,
确实作者没必要为了宣扬创造论这么写
中文里面这个修饰手法也确实常见
可能作者想玩下修辞,结果玩大了
说起来本科的时候上进化学的课程
我在图书馆翻了很多乱七八糟的书
最后写了篇讨论进化论缺陷以及智能创造论的文章
被老师给了很低的分数
还不如别人copy&paste的
我肯定不会再碰这个敏感区域
【在 t********r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 好像作者本意想说的是大自然的杰作,可能为了说的动听一些就用了the Creator 了:
: http://paper.dxy.cn/article/486723
: http://www.nature.com/news/paper-that-says-human-hand-was-desig
:
: characteristic
: a
确实作者没必要为了宣扬创造论这么写
中文里面这个修饰手法也确实常见
可能作者想玩下修辞,结果玩大了
说起来本科的时候上进化学的课程
我在图书馆翻了很多乱七八糟的书
最后写了篇讨论进化论缺陷以及智能创造论的文章
被老师给了很低的分数
还不如别人copy&paste的
我肯定不会再碰这个敏感区域
【在 t********r 的大作中提到】
![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 好像作者本意想说的是大自然的杰作,可能为了说的动听一些就用了the Creator 了:
: http://paper.dxy.cn/article/486723
: http://www.nature.com/news/paper-that-says-human-hand-was-desig
:
: characteristic
: a
p*e
12 楼
作者英语不好就算了,这种事情editor要拖出来打。
google了一下,editor好像是iowa一老中基督徒,估计故意的
of
【在 t********r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 好像作者本意想说的是大自然的杰作,可能为了说的动听一些就用了the Creator 了:
: http://paper.dxy.cn/article/486723
: http://www.nature.com/news/paper-that-says-human-hand-was-desig
:
: characteristic
: a
google了一下,editor好像是iowa一老中基督徒,估计故意的
of
【在 t********r 的大作中提到】
![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 好像作者本意想说的是大自然的杰作,可能为了说的动听一些就用了the Creator 了:
: http://paper.dxy.cn/article/486723
: http://www.nature.com/news/paper-that-says-human-hand-was-desig
:
: characteristic
: a
相关阅读
搞生物研究苦逼的重要原因之一是没有掌握话语权。The disposable academic张谢鲁这事儿吧就是生产资料依赖型惹的祸南方周末关于鲁白和张生家的报道蜥蜴蝾螈等再生能力强的动物是不是更容易得癌症?University of Chicago_postdctor清华北大为什么不公开调查报告?有谁了解“江苏南京高新-劳伦斯伯克利生命科学研发中心”吗?鲁比张更恶心屠奶奶的老师赵燏黄,30年代专门分辨过青蒿、黄花蒿 (ZT)求下载2篇文章围观bing ren 英语讲得不错求paper!!支持张生家就是帮助我们自己请教:关于波士顿东北大学的生物信息学硕士Program?饶神经也露出身形来了,这热闹有得看了Postdoc position in Tumor Immunology Univ of Michigan买 GE Healthcare Life Sciences parts朗朗是technician 李云迪是researcher华丽转身