中西文化的相遇和冲突# China - 中国研究
o*o
1 楼
中西文化的相遇与冲突
何怀宏
什么是文化？文化的定义正如许多其它重要概念的定义一样，每个人都知道一些，大家
所理解的又不尽相同。在我看来，"文化"定义的歧异往往发生在外延方面（而这往往又
只是由于观察立论的角度不同），而对"文化"的理解有一个基本的内核是差不多大家都
意见一致的：即文化是人创造的，是人留下的痕迹，并对人们继续发生着影响。最广义
的文化包括人改造过的自然或自然物（所谓物质文明、工具材料等等）和政治、经济、
艺术、哲学、宗教、民俗、心理等社会生活的各个方面。它可以分为实物、风俗习惯和
制度，思想产品和心理意识等多种层次。至于文化的特点，我们至少可以举出两点：一
是它的整体性；一是它的传统性。按照被广泛接受的五十年代美国人类学家克罗伯和克
拉孔对于"文化"的定义，文化是成套的行为系统，而文化的核心则由一套传统观念，尤
其是价值系统所构成。所以，文化的比较应当总是整体的比较，即使是比较某一个侧面
，也应对进入比较的双方整体有一个大致的、了然于胸的认识；而且文化的比较也应当
是历史的比较，我们不能割断历史，我们需要追溯源流，这种历史的逆溯常常可以使我
们明白差异的根源。
各种文化
何怀宏
什么是文化？文化的定义正如许多其它重要概念的定义一样，每个人都知道一些，大家
所理解的又不尽相同。在我看来，"文化"定义的歧异往往发生在外延方面（而这往往又
只是由于观察立论的角度不同），而对"文化"的理解有一个基本的内核是差不多大家都
意见一致的：即文化是人创造的，是人留下的痕迹，并对人们继续发生着影响。最广义
的文化包括人改造过的自然或自然物（所谓物质文明、工具材料等等）和政治、经济、
艺术、哲学、宗教、民俗、心理等社会生活的各个方面。它可以分为实物、风俗习惯和
制度，思想产品和心理意识等多种层次。至于文化的特点，我们至少可以举出两点：一
是它的整体性；一是它的传统性。按照被广泛接受的五十年代美国人类学家克罗伯和克
拉孔对于"文化"的定义，文化是成套的行为系统，而文化的核心则由一套传统观念，尤
其是价值系统所构成。所以，文化的比较应当总是整体的比较，即使是比较某一个侧面
，也应对进入比较的双方整体有一个大致的、了然于胸的认识；而且文化的比较也应当
是历史的比较，我们不能割断历史，我们需要追溯源流，这种历史的逆溯常常可以使我
们明白差异的根源。
各种文化