毛诗自大非创举，早有狂徒在前头 (转载)# ChineseClassics - 中华古典文化
c*d
1 楼
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Poetry
标 题: 毛诗自大非创举，早有狂徒在前头
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 6 05:19:48 2009)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=21732
·廖 康·
中国人以谦逊著称；中国文化以谦逊为美德。二十三年前，我第一次听到英国人拿我们
的谦逊开玩笑：有位中国妇女怀孕九个多月了，还没有分娩。医生听了听，对孕妇说：
“祝贺您，您怀的是双胞胎！”孕妇问：“您怎么知道是双胞胎？”医生答道：“他们
在说话呢！”孕妇惊奇地问：“是吗，他们说什么？”医生又仔细听了听，复述道：“
您先请。不，还是您先请。”
“中国人的谦逊大概只有英国人的绅士风度能够媲美，”我和这英国人是朋友，便肆无
忌惮地反唇相讥了：“一位英国绅士回到家，发现自己的妻子正与另一位绅士偷情，他
礼貌地说，‘对不起，请您继续吧。’而那位绅士更有风度，继续下去，直到双方满意
为止。”
然而，平日里谦谦君子般的英国
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Poetry
标 题: 毛诗自大非创举，早有狂徒在前头
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 6 05:19:48 2009)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=21732
·廖 康·
中国人以谦逊著称；中国文化以谦逊为美德。二十三年前，我第一次听到英国人拿我们
的谦逊开玩笑：有位中国妇女怀孕九个多月了，还没有分娩。医生听了听，对孕妇说：
“祝贺您，您怀的是双胞胎！”孕妇问：“您怎么知道是双胞胎？”医生答道：“他们
在说话呢！”孕妇惊奇地问：“是吗，他们说什么？”医生又仔细听了听，复述道：“
您先请。不，还是您先请。”
“中国人的谦逊大概只有英国人的绅士风度能够媲美，”我和这英国人是朋友，便肆无
忌惮地反唇相讥了：“一位英国绅士回到家，发现自己的妻子正与另一位绅士偷情，他
礼貌地说，‘对不起，请您继续吧。’而那位绅士更有风度，继续下去，直到双方满意
为止。”
然而，平日里谦谦君子般的英国
