请教如何办“出生医学证明” - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EB23 - 劳工卡

请教如何办“出生医学证明”

请教如何办“出生医学证明”# EB23 - 劳工卡

z*62015-03-06 08:03

1 楼

我们的出生公证是老版本，只有中文和英文翻译，没有certified statement, 收到RFE
要求certified English translation。
律师建议我们提交一个“出生医学证明”，我只能找国内的父母帮忙代办。Google了一
下，貌似需要找回当时出生的医院查到记录，但网站语焉不详。父母年纪大了，不想他
们白跑一趟，所以想在这里先问清楚。有哪位曾经在国内办过的，能否指点一下？
跪谢。

D*C2015-03-06 08:03

2 楼

我的是找机构翻译，然后认证

RFE

【在 z***6 的大作中提到】

: 我们的出生公证是老版本，只有中文和英文翻译，没有certified statement, 收到RFE
: 要求certified English translation。
: 律师建议我们提交一个“出生医学证明”，我只能找国内的父母帮忙代办。Google了一
: 下，貌似需要找回当时出生的医院查到记录，但网站语焉不详。父母年纪大了，不想他
: 们白跑一趟，所以想在这里先问清楚。有哪位曾经在国内办过的，能否指点一下？
: 跪谢。