新闻：日股日圆大涨 亚洲市场相映红# Economics - 经济
k*r
1 楼
协，以及大藏省官员强力喊话作多，周一日本金融市场出现今年来难得一见的
荣景，日经指数大涨逾七百点，创下八个月来最大单日点数上涨纪录，日圆则
对美元升值到四月以来的高峰，并一度升破一三一日圆关卡，单日上涨四日圆
。东京市场勇猛，以及香港政府持续护盘，周一亚洲股市及汇市连袂劲扬，香
港飙升七·九％。东南亚股市锐不可当，马来西亚股市在本地法人及散户齐步
抢进之下，暴涨二二·四％，新加坡股市涨逾七％，泰国股市蹿升六·四％。
惟分析家大多不认为亚洲市场的荣景可以持久。
市场人士表示，周一他们有很多理由卖出美元。除了上周五美国联邦准备理
事会(ＦＥＤ)主席葛林史班暗示美国可能降息，以及柯林顿总统的政治危机加
深之外，包括索若斯在内的国际避险基金持续将美元部位获利了结，日本法人
机构亦赶在九月底上半会计年度结束前赎回日圆以完成作帐。此外，日本大藏
省次官◆原英资表示美日共同关切日圆过度疲软，俄罗斯卢布周一恢复崩跌，
以及德国工业生产较预期强劲，均对美元造成强大压力。是故，美元周一在欧
洲盘中对日圆触及四月以来低档一三○·五○日圆，对德国马克则达到去年十
一月以来的低价一·七一三○马克。
在日本国内，
荣景，日经指数大涨逾七百点，创下八个月来最大单日点数上涨纪录，日圆则
对美元升值到四月以来的高峰，并一度升破一三一日圆关卡，单日上涨四日圆
。东京市场勇猛，以及香港政府持续护盘，周一亚洲股市及汇市连袂劲扬，香
港飙升七·九％。东南亚股市锐不可当，马来西亚股市在本地法人及散户齐步
抢进之下，暴涨二二·四％，新加坡股市涨逾七％，泰国股市蹿升六·四％。
惟分析家大多不认为亚洲市场的荣景可以持久。
市场人士表示，周一他们有很多理由卖出美元。除了上周五美国联邦准备理
事会(ＦＥＤ)主席葛林史班暗示美国可能降息，以及柯林顿总统的政治危机加
深之外，包括索若斯在内的国际避险基金持续将美元部位获利了结，日本法人
机构亦赶在九月底上半会计年度结束前赎回日圆以完成作帐。此外，日本大藏
省次官◆原英资表示美日共同关切日圆过度疲软，俄罗斯卢布周一恢复崩跌，
以及德国工业生产较预期强劲，均对美元造成强大压力。是故，美元周一在欧
洲盘中对日圆触及四月以来低档一三○·五○日圆，对德国马克则达到去年十
一月以来的低价一·七一三○马克。
在日本国内，