中国金融风暴蠢蠢欲动# Economics - 经济
i*g
1 楼
中国金融风暴蠢蠢欲动
美联社上海廿一电， 10年前的金融风暴袭击亚洲时，中国因为其银行和市场还没有全
面对外开放而躲过邻国所遭受的灾难。然而，今天的中国市场自身产生的本土危机却蠢
蠢欲动，可能面临日本一九九○年代初期「泡沫经济」崩溃的局面。经济学家警告，如
果中国经济出现危机，将对全球经济带来威胁。
与日本当年情景 很相似
中国今天的情况与日本当时的情景十分相似，股票和房地产价格飙升，银行慷慨地向开
发商贷款供他们开发商场、写字楼和公寓，尽管不少建筑都还无法承租出去，但大兴土
木势不可挡。
中国官方一直在警告经济过热的问题，不断采取措施为经济降温，不过，这些努力的效
果十分有限。5月底，政府为过热的股票市场降温而采取的措施，虽然使股市稍微回落
，但数天后股市又飞扬直上。
分析家们指出，如果真的出现危机，最可能刺激危机浮现的就是脆弱的银行系统中坏帐
的累积。在上海和香港执业的经济分析师谢安迪说：「银行系统仍主要依赖有形资产，
而有形资产基本上全面超过实价。」他说，如果泡沫破裂，就会出现日本一九九○年代
的金融危机。他说：「关键问题是中国在泡沫化以后如何经营。」
由于中国在世界的制造业、金
美联社上海廿一电， 10年前的金融风暴袭击亚洲时，中国因为其银行和市场还没有全
面对外开放而躲过邻国所遭受的灾难。然而，今天的中国市场自身产生的本土危机却蠢
蠢欲动，可能面临日本一九九○年代初期「泡沫经济」崩溃的局面。经济学家警告，如
果中国经济出现危机，将对全球经济带来威胁。
与日本当年情景 很相似
中国今天的情况与日本当时的情景十分相似，股票和房地产价格飙升，银行慷慨地向开
发商贷款供他们开发商场、写字楼和公寓，尽管不少建筑都还无法承租出去，但大兴土
木势不可挡。
中国官方一直在警告经济过热的问题，不断采取措施为经济降温，不过，这些努力的效
果十分有限。5月底，政府为过热的股票市场降温而采取的措施，虽然使股市稍微回落
，但数天后股市又飞扬直上。
分析家们指出，如果真的出现危机，最可能刺激危机浮现的就是脆弱的银行系统中坏帐
的累积。在上海和香港执业的经济分析师谢安迪说：「银行系统仍主要依赖有形资产，
而有形资产基本上全面超过实价。」他说，如果泡沫破裂，就会出现日本一九九○年代
的金融危机。他说：「关键问题是中国在泡沫化以后如何经营。」
由于中国在世界的制造业、金