借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档 | Redian News

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

>EnglishChat - 鸟语花香

>

借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文 (转载)

借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文 (转载)# EnglishChat - 鸟语花香

l*t2007-05-04 07:05

1 楼

【以下文字转载自 Translation 讨论区】
发信人: lightheart (三十而立，四十而非), 信区: Translation
标题: 借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 4 23:33:23 2007)
发信人: lightheart (三十而立，四十而非), 信区: Family
标题: 借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 4 23:07:33 2007)

c*e2007-05-04 07:05

2 楼

residential community

【在 l********t 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Translation 讨论区】
: 发信人: lightheart (三十而立，四十而非), 信区: Translation
: 标题: 借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 4 23:33:23 2007)
: 发信人: lightheart (三十而立，四十而非), 信区: Family
: 标题: 借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 4 23:07:33 2007)

l*g2007-05-04 07:05

3 楼

i heard ppl use 'compound' occationally.

【在 l********t 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Translation 讨论区】
: 发信人: lightheart (三十而立，四十而非), 信区: Translation
: 标题: 借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 4 23:33:23 2007)
: 发信人: lightheart (三十而立，四十而非), 信区: Family
: 标题: 借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 4 23:07:33 2007)

d*w2007-05-04 07:05

4 楼

really?

【在 l***g 的大作中提到】

: i heard ppl use 'compound' occationally.

n*h2007-05-04 07:05

5 楼

apt complex?

【在 l********t 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Translation 讨论区】
: 发信人: lightheart (三十而立，四十而非), 信区: Translation
: 标题: 借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 4 23:33:23 2007)
: 发信人: lightheart (三十而立，四十而非), 信区: Family
: 标题: 借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 4 23:07:33 2007)

n*n2007-05-04 07:05

6 楼

residential district

热点事件追踪

美国公司裁员Layoff

2024-01-28 18:01

2024-01-09 19:01

2024-01-07 18:01

美国堕胎权争议

2024-01-06 18:01

美国枪击案

2024-01-06 18:01

2023-12-13 17:12

2023-12-02 07:12

2023-11-26 18:11

中美航班重磅消息！每周85班，直飞更方便！

微软、亚马逊、谷歌大裁员！哪些科技和零售公司有缩减规模计划？

中国外长王毅：中美关系已经止跌回稳

脱轨事故造成20多人受伤联邦调查纽约市全部地铁系统

更多 2024-06-02 的新闻