一直觉得check off=勾上很别扭 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

一直觉得check off=勾上很别扭 (转载)

一直觉得check off=勾上很别扭 (转载)# EnglishChat - 鸟语花香

b*k2008-09-25 07:09

1 楼

【以下文字转载自 Canada 讨论区】
发信人: bakk (皇家爬警), 信区: Canada
标题: 一直觉得check off=勾上很别扭
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 25 15:27:49 2008)
off么，就是去掉的意思，但清单上打勾是要这个东西的意思，弄得两拧
不打钩，是啥？check on ? :))

o*l2008-09-25 07:09

2 楼

晕，不打钩不就是 leave blank 吗？

【以下文字转载自 Canada 讨论区】
发信人: bakk (皇家爬警), 信区: Canada
标题: 一直觉得check off=勾上很别扭
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 25 15:27:49 2008)
off么，就是去掉的意思，但清单上打勾是要这个东西的意思，弄得两拧
不打钩，是啥？check on ? :))

【在 b**k 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Canada 讨论区】
: 发信人: bakk (皇家爬警), 信区: Canada
: 标题: 一直觉得check off=勾上很别扭
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 25 15:27:49 2008)
: off么，就是去掉的意思，但清单上打勾是要这个东西的意思，弄得两拧
: 不打钩，是啥？check on ? :))

v*a2008-09-25 07:09

3 楼

我知道他的意思，就象take a shit, 应该是dump, leave, why would anyone take sh
it--一个老美跟我说的呵呵

【在 o********l 的大作中提到】

: 晕，不打钩不就是 leave blank 吗？
:
: 【以下文字转载自 Canada 讨论区】
: 发信人: bakk (皇家爬警), 信区: Canada
: 标题: 一直觉得check off=勾上很别扭
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 25 15:27:49 2008)
: off么，就是去掉的意思，但清单上打勾是要这个东西的意思，弄得两拧
: 不打钩，是啥？check on ? :))