结婚证书翻译后哪里公证# Immigration - 落地生根
l*d
1 楼
请教了，结婚证书翻译好以后去哪里公证啊。因为中英文都有，需要找一个做公证中英
文都懂的吧？不知道哪里有这样的人才或者服务，请有经验的给指点一下。谢谢了。
文都懂的吧？不知道哪里有这样的人才或者服务，请有经验的给指点一下。谢谢了。
c*n
2 楼
找个朋友签名即可，去银行免费翻译公正。
l*d
3 楼
多谢回复。再问一下：银行的人不懂中文啊，他怎么公证呢？
x*1
4 楼
你如果是在学校工作，肯定系里秘书就有人有notary license.
c*7
5 楼
银行公正的是有另一个人帮你翻译了，至于翻译的对不对是另一个人的责任，不是银行
的。
的。
b*m
6 楼
不用公证。自己翻译，找朋友签字，然后附上声明。
l*u
7 楼
1. 翻译结婚证书 - 朋友签字
2. 准备一个statement，说该翻译件和原件一致 - 朋友签字
3. 拉上朋友去银行，银行在1和2上面盖章，所谓notary
1和2的模板版面上都有，自己找找
【在 l*******d 的大作中提到】
: 多谢回复。再问一下：银行的人不懂中文啊，他怎么公证呢？
2. 准备一个statement，说该翻译件和原件一致 - 朋友签字
3. 拉上朋友去银行，银行在1和2上面盖章，所谓notary
1和2的模板版面上都有，自己找找
【在 l*******d 的大作中提到】
: 多谢回复。再问一下：银行的人不懂中文啊，他怎么公证呢？
l*d
8 楼
哦，明白了。多谢各位！
相关阅读
完全不认识的人做推荐人，理由怎么写NSC or EFill TSC?485 notice date 快一个月了有没有正打算自己申NIW的可以一起讨论一起学习的呀？有多少5月份的拿到EAD和AP了？H1B extension 还在pending，我准备pp我的I140大家都是用啥 网站rank journal的?周中485批的少吧？A question on CNKI中国知网能够查到英文文章的中文引用吗？跟大家讨论一下律师拖拉的问题485approve一般是先收到mail，还是先收到网上的LUD?【包子请教】那个ability to pay怎么证明啊请教：EB1A评估貌似是绿了。。。包子： Card production!什么时候才能批到二月底的485啊关于REF的问题从这组移民局发布EB-1最新统计数据来看请问在找独立推荐人时需要附上personal statement？