出生证明有什么格式要求嘛？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Immigration - 落地生根

出生证明有什么格式要求嘛？

出生证明有什么格式要求嘛？# Immigration - 落地生根

R*e2013-05-24 07:05

1 楼

大家好：
我想请国内的亲人帮着从医院办出生证明，然后拿到美国来公证。那么我想问一下，
出生证明有没有什么格式要求，还是说只有出生公证有格式要求？
另外公证必须在移民局认可的美国公证处做，还是可以在国内做？
多谢了！
多谢

t*m2013-05-24 07:05

2 楼

据说国内公证处公证的出生证明更好用，不时看到美国公证的出生证明被RFE的。国内
公证处都有固定格式的。

【在 R*******e 的大作中提到】

: 大家好：
: 我想请国内的亲人帮着从医院办出生证明，然后拿到美国来公证。那么我想问一下，
: 出生证明有没有什么格式要求，还是说只有出生公证有格式要求？
: 另外公证必须在移民局认可的美国公证处做，还是可以在国内做？
: 多谢了！
: 多谢

d*y2013-05-24 07:05

3 楼

国内办公证委托，免得到时候还要再办一次

g*i2013-05-24 07:05

4 楼

还是到国内办吧，他们有自己的格式。

A*n2013-05-24 07:05

5 楼

如果在国内办公证，事实上是两个公证同时做了：出生证明是真的，英文翻译是准确的
你所有的中文文件都要翻译成英文，这个翻译可以在美国做公证：翻译是准确的。你要
在美国找个地方公证你的出生证明是真的估计很难，也没有必要。
其实，在美国公证就足够了。如果移民官对某个文件的真实性有怀疑给RFE，和它是什
么文种无关。所有文件（无论何种文字）都有这个问题，难道都到中国去公证？

【在 R*******e 的大作中提到】

R*e2013-05-24 07:05

6 楼

多谢各位指点了。