问一下国内结婚美国离婚需要国内法院承认的问题 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Law - 律师事务所

问一下国内结婚美国离婚需要国内法院承认的问题

问一下国内结婚美国离婚需要国内法院承认的问题# Law - 律师事务所

c*t2011-08-30 07:08

1 楼

我，
男，33岁。
虽然现在在企业工作，能赚一点点小钱，但这些年一直没有放弃做学术的梦想，觉得那
才是最终适合我的终生工作和事业，因此到现在还不死心申请国外读博士的想法。
大家看看觉得我有希望吗？
1、教育背景：本科一所还不错的国内前15的985高校广告学，硕士国内前2高校
marketing专业。
2、工作背景：8年工作经验：1年广告公司创意文案经验，2年国内某地方高校广告学教
师经验，4年排名全球前20强企业的consultant Manager经验，1年国内某IT搜索企业商
业分析主管经验。
3、英语水平：烂。托福GMAT还没考（GMAT去年考了一次，只有660）。而且现在整天工
作很少有时间腾出来复习。
希望大家给点建议。谢谢。

i*k2011-08-30 07:08

2 楼

基本上是需要这边法院出具离婚判决书，经过州务卿盖章以后去大使馆/领事馆认证（
我在北加州）。
现在的问题是，需要中文翻译，这个翻译是怎么弄，是不是搞到中文认证以后再去国内
找人翻译公证，还是这边先翻译好了再去领事馆认证？
还有就是需要找国内律师的问题，这个让父母帮着找就行了么，是不是需要一个给父母
的授权书，也需要经过领事馆的公证或者是认证？
请有经验的人士回答，谢谢。

M*72011-08-30 07:08

3 楼

stat, econ背景怎么样? 我不确定所有marketing 的phd是否都这样. 我知道几所b
school, 要求所有doctoral students既要过b school的qe, 还要过econ的qe. 我有朋
友国内TOP 5本科物理, 美国TOP 20工科MS, 然后再念marketing的phd, 就因为econ 的
qe没过, 而拿了MS走人.
念商学院的PHD不是MBA, 商院的PHD并不是你WE越多, 就越能让你在一堆申请人中出挑.
另外, 英语不好, 作学术很累, PHD了, 基本就是不断写PAPER了, 英语不好非常非常吃
亏, 也就是说你要花比别人几倍的时间在那写PAPER, POLISH PAPER.
美国MARKETING的FACULTY POSITION听说基本已饱和了.

s*12011-08-30 07:08

4 楼

Hi，我也有同样一模一样的问题。你最后怎么解决的中文翻译呢？

c*t2011-08-30 07:08

5 楼

谢谢楼上的解答。
我也知道自己的背景申请没什么优势，我只是不想在国内读。
我也不想在美国找教职，如果申请成功并毕业，回国在一个二流高校呆着即可。

M*72011-08-30 07:08

6 楼

国内二流的job market我不是最了解, 但国内markting专业的ap有的是美国top
psychology phd program毕业的老中. 我就知道一个芝大心理PHD毕业的老中现在在top
2的b school marketing专业作tenure track的ap.
试试看吧, good luck!

【在 c********t 的大作中提到】

: 谢谢楼上的解答。
: 我也知道自己的背景申请没什么优势，我只是不想在国内读。
: 我也不想在美国找教职，如果申请成功并毕业，回国在一个二流高校呆着即可。

M*72011-08-30 07:08

7 楼

你现在人在国内还是在美国? 你一切都成功的话, 就算5年拿下学位, 差不多毕业就要
40岁了...
如果你现在人在国内, 工作收入都不错的话还是要三思. 另外, 你最好去了解下国内2
流高校
marketing专业的ap都是哪里毕业的PhD.
Anyway, good luck!

【在 c********t 的大作中提到】

p*t2011-08-30 07:08

8 楼

Marketing PHD基本有两个track，一个是数学建模，你统计/数学不强的话基本上很难
过关。另一个就是consumer behavior，对quantitative skills要求不高，但是对笔头
要求很高，英文不行那也是不用想的。
以你的学术背景，貌似这两个track都不太行。

【在 c********t 的大作中提到】

: 我，
: 男，33岁。
: 虽然现在在企业工作，能赚一点点小钱，但这些年一直没有放弃做学术的梦想，觉得那
: 才是最终适合我的终生工作和事业，因此到现在还不死心申请国外读博士的想法。
: 大家看看觉得我有希望吗？
: 1、教育背景：本科一所还不错的国内前15的985高校广告学，硕士国内前2高校
: marketing专业。
: 2、工作背景：8年工作经验：1年广告公司创意文案经验，2年国内某地方高校广告学教
: 师经验，4年排名全球前20强企业的consultant Manager经验，1年国内某IT搜索企业商
: 业分析主管经验。

M*72011-08-30 07:08

9 楼

其实CB的人, 统计好的也不少, 有人是本科心理, 统计/数学DOUBLE MAJOR的; 有的是
本科心理, MS是统计的. 现在申请是水帐船高. 你就算选其中一个TRACK, 如果另一方
面很弱, 申请来就有不少难度了.

b*e2011-08-30 07:08

10 楼

英语不太好在美国读商学院phd蛮吃力的
如果你说你的目标是回到国内的二流学校做faculty，我觉得你在那种地方根本没法实
现所谓做学术的梦想。。

c*t2011-08-30 07:08

11 楼

谢谢大家，给了不少有价值的建议。
其实我的数学、统计底子还凑合，一直比较擅长数学，硕士阶段数学、统计、计量等方
面底子打得也还不错（导师以及几个主要老师都是北美、港澳台新等地归国的老师，研
究方法西化），我也曾经同时报考过北大光华的会计、清华的战略管理、人大的市场营
销博士，都进入了复试。
英语来说，确实还有待提高，但因为研究生阶段用的大部分教材都是全英文版，而且课
件作业也是英文，在企业工作正式文件和报告都是用英文，所以基本上还是没丢下，上
次GMAT几乎没怎么复习，算是裸考，今年准备花点时间来复习。
至于国内二流高校学术怎么样，因为我在高校待过，对这些高校的师资水平以及学术氛
围等还是比较了解的。其实学术氛围是一个因素，关键看自己了，二流高校也有混日子
的，也有做的很不错的。关键看自己怎么样以及学院的支持力度。北大清华的教师压力
实在太大，还不如到一个二流高校好好做一下。
至于年龄，确实有些偏大，这个对于未来的出路是一个限制。

M*72011-08-30 07:08

12 楼

试试看。
Good luck!

【在 c********t 的大作中提到】

: 谢谢大家，给了不少有价值的建议。
: 其实我的数学、统计底子还凑合，一直比较擅长数学，硕士阶段数学、统计、计量等方
: 面底子打得也还不错（导师以及几个主要老师都是北美、港澳台新等地归国的老师，研
: 究方法西化），我也曾经同时报考过北大光华的会计、清华的战略管理、人大的市场营
: 销博士，都进入了复试。
: 英语来说，确实还有待提高，但因为研究生阶段用的大部分教材都是全英文版，而且课
: 件作业也是英文，在企业工作正式文件和报告都是用英文，所以基本上还是没丢下，上
: 次GMAT几乎没怎么复习，算是裸考，今年准备花点时间来复习。
: 至于国内二流高校学术怎么样，因为我在高校待过，对这些高校的师资水平以及学术氛
: 围等还是比较了解的。其实学术氛围是一个因素，关键看自己了，二流高校也有混日子