制作了一段悼念吕和另两位受害者的视频。 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

制作了一段悼念吕和另两位受害者的视频。

制作了一段悼念吕和另两位受害者的视频。# LeisureTime - 读书听歌看电影

M*p2013-04-20 07:04

1 楼

照片全部来自美国媒体网站。前两天还有点担心，吕家人好像不希望公布女儿名字照片
，因为担心他们家的老人反应。但这两天吕的所有信息美国大媒体都披露了，波士顿大
学还专门设立了奖学金，家人应该已经完全同意了。
背景歌曲来自刀郎写的《最后一滴泪》，由他的高徒云朵演唱。这首歌是刀郎写了纪念
他很早过世的哥哥，里面的rap来自佛教的地藏经文，好像讲的是对死亡的超度。中国
很少有这类歌曲，刀郎也算是开了先河。由于翻译的比较匆忙，不少句子翻的可能不确
切，云朵最后唱的几句和rap也没有翻译。
希望吕和其他两位能在天国安息……

wh2013-04-20 07:04

2 楼

r.i.p. 听过这歌，同喜欢。昨天还看到吕父母的公开信，写得真漂亮，不知道原文是
否英文还是翻译，有一句"We are humbled by the compassion, caring and love we
have received from people all over the world"很触动人。网页上的留言很多，还
有不少中文的。把信附在这里：
http://www.bu.edu/today/2013/statement-from-the-family-of-lu-li
We are grieving and at a loss for words to describe the pain and sadness we
are experiencing following the sudden passing of our dear daughter, Lingzi.
She was the joy of our lives. She was a bright and wonderful child. We were
thrilled to watch her grow into an intelligent and beautiful young woman.
She was a positive role model for many others.
It has always been her dream to come to America to study. While she was here
, she fell in love with Boston and its people. She loved her new friends and
her professors at Boston University. She wanted to play a role in
international business, specializing in applied mathematics. She has been
studying very hard toward her goal. Sadly, it was not to be.
While her dream has not been realized, we want to encourage others who have
Lingzi’s ambition and dreams, and want to make the world a better place, to
continue moving forward.
We are grateful and thankful for the assistance we have received from the
Chinese government, the U.S. State Department, Boston Police Department,
Boston University, and so many others. Your kindness will always be in our
thoughts and memories of how you reached out selflessly to us during the
darkest hour of our lives. We understand the work of the media, too, and ask
them to please respect our wish for privacy at this difficult time.
We are also humbled by the compassion, caring and love we have received from
people all over the world. We wish to thank each of you for your prayers
and for thinking of our daughter. Thank you for sharing your memories of her
, your love for her, and your good wishes to our family.
Also, we wish to extend our thoughts, prayers and sympathy to the other
victims of this tragedy and to their families.
We hope that everyone who knew Lingzi, and experienced the positive spirit
and joy she had, will help carry on her spirit. We hope that everyone who
has now heard about Lingzi will keep a memory of her in their hearts.

【在 M*******p 的大作中提到】

: 照片全部来自美国媒体网站。前两天还有点担心，吕家人好像不希望公布女儿名字照片
: ，因为担心他们家的老人反应。但这两天吕的所有信息美国大媒体都披露了，波士顿大
: 学还专门设立了奖学金，家人应该已经完全同意了。
: 背景歌曲来自刀郎写的《最后一滴泪》，由他的高徒云朵演唱。这首歌是刀郎写了纪念
: 他很早过世的哥哥，里面的rap来自佛教的地藏经文，好像讲的是对死亡的超度。中国
: 很少有这类歌曲，刀郎也算是开了先河。由于翻译的比较匆忙，不少句子翻的可能不确
: 切，云朵最后唱的几句和rap也没有翻译。
: 希望吕和其他两位能在天国安息……

O*o2013-04-20 07:04

3 楼

well done, good job, guys.
this is what a Chinese should do. after all a Chinese citizen was killed by
the terrorists. and the murders would never be forgiven!!!