英文演讲求翻译# LeisureTime - 读书听歌看电影
w*r
1 楼
对不起，不能镶嵌。总共45秒。演讲地址如下：
http://my.tv.sohu.com/us/12038727/55882331.shtml
http://my.tv.sohu.com/us/12038727/55882331.shtml
w*r
2 楼
我只听出来了什么什么 science community, I really appreciate IT.
比韩国人说的还难。
比韩国人说的还难。
E*i
3 楼
你在哪里把这个翻出来的。transcript在这里：
I am truly honored to receive the John Maddox Prize.
Science in China faces great challenges from superstition, pseudo-science,
anti-science and scientific misconduct. There are more and more Chinese
people realize that this is our big problem, and are standing up for science
. I consider this award as an acknowledgment of our efforts from the
international science community, and I deeply appreciate it. Thank you.
【在 w***r 的大作中提到】
: 我只听出来了什么什么 science community, I really appreciate IT.
: 比韩国人说的还难。
I am truly honored to receive the John Maddox Prize.
Science in China faces great challenges from superstition, pseudo-science,
anti-science and scientific misconduct. There are more and more Chinese
people realize that this is our big problem, and are standing up for science
. I consider this award as an acknowledgment of our efforts from the
international science community, and I deeply appreciate it. Thank you.
【在 w***r 的大作中提到】
: 我只听出来了什么什么 science community, I really appreciate IT.
: 比韩国人说的还难。
t*r
4 楼
你真牛。我就没听出来是英语。
science
【在 E*i 的大作中提到】
: 你在哪里把这个翻出来的。transcript在这里：
: I am truly honored to receive the John Maddox Prize.
: Science in China faces great challenges from superstition, pseudo-science,
: anti-science and scientific misconduct. There are more and more Chinese
: people realize that this is our big problem, and are standing up for science
: . I consider this award as an acknowledgment of our efforts from the
: international science community, and I deeply appreciate it. Thank you.
:
science
【在 E*i 的大作中提到】
: 你在哪里把这个翻出来的。transcript在这里：
: I am truly honored to receive the John Maddox Prize.
: Science in China faces great challenges from superstition, pseudo-science,
: anti-science and scientific misconduct. There are more and more Chinese
: people realize that this is our big problem, and are standing up for science
: . I consider this award as an acknowledgment of our efforts from the
: international science community, and I deeply appreciate it. Thank you.
:
c*g
5 楼
看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
【在 w***r 的大作中提到】
: 对不起，不能镶嵌。总共45秒。演讲地址如下：
: http://my.tv.sohu.com/us/12038727/55882331.shtml
【在 w***r 的大作中提到】
: 对不起，不能镶嵌。总共45秒。演讲地址如下：
: http://my.tv.sohu.com/us/12038727/55882331.shtml
e*d
6 楼
方舟子同志应该是福建的，老留的口语好多一团糟，
不管南北方都是，看那个黄西，口语只比舟子好点。
现在的小留从小学就学，还有外教，条件好很多，
不可同日而语了。
【在 c*****g 的大作中提到】
: 看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
不管南北方都是，看那个黄西，口语只比舟子好点。
现在的小留从小学就学，还有外教，条件好很多，
不可同日而语了。
【在 c*****g 的大作中提到】
: 看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
c*g
7 楼
口音不是大问题。
最重要是语调，还有能顺利的说出句子，不能恩恩啊啊的边想办说。
【在 e***d 的大作中提到】
: 方舟子同志应该是福建的，老留的口语好多一团糟，
: 不管南北方都是，看那个黄西，口语只比舟子好点。
: 现在的小留从小学就学，还有外教，条件好很多，
: 不可同日而语了。
最重要是语调，还有能顺利的说出句子，不能恩恩啊啊的边想办说。
【在 e***d 的大作中提到】
: 方舟子同志应该是福建的，老留的口语好多一团糟，
: 不管南北方都是，看那个黄西，口语只比舟子好点。
: 现在的小留从小学就学，还有外教，条件好很多，
: 不可同日而语了。
e*d
8 楼
嗯，主要是因为讲者似乎不能用英语思维。
【在 c*****g 的大作中提到】
: 口音不是大问题。
: 最重要是语调，还有能顺利的说出句子，不能恩恩啊啊的边想办说。
【在 c*****g 的大作中提到】
: 口音不是大问题。
: 最重要是语调，还有能顺利的说出句子，不能恩恩啊啊的边想办说。
b*s
9 楼
国人网页设计比较烂，什么flash garbage都往上放
看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
【在 c*****g 的大作中提到】
: 看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
【在 c*****g 的大作中提到】
: 看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
w*r
10 楼
你太牛了，连这个都能听懂。
science
【在 E*i 的大作中提到】
: 你在哪里把这个翻出来的。transcript在这里：
: I am truly honored to receive the John Maddox Prize.
: Science in China faces great challenges from superstition, pseudo-science,
: anti-science and scientific misconduct. There are more and more Chinese
: people realize that this is our big problem, and are standing up for science
: . I consider this award as an acknowledgment of our efforts from the
: international science community, and I deeply appreciate it. Thank you.
:
science
【在 E*i 的大作中提到】
: 你在哪里把这个翻出来的。transcript在这里：
: I am truly honored to receive the John Maddox Prize.
: Science in China faces great challenges from superstition, pseudo-science,
: anti-science and scientific misconduct. There are more and more Chinese
: people realize that this is our big problem, and are standing up for science
: . I consider this award as an acknowledgment of our efforts from the
: international science community, and I deeply appreciate it. Thank you.
:
w*r
11 楼
换youtube link 了，再试一试？
【在 c*****g 的大作中提到】
: 看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
【在 c*****g 的大作中提到】
: 看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
w*r
12 楼
我任是把 science 听成了＂善＂
pseudo-science 听成了 "树豆山"
anti-science 听成了 "烟台山"
【在 e***d 的大作中提到】
: 方舟子同志应该是福建的，老留的口语好多一团糟，
: 不管南北方都是，看那个黄西，口语只比舟子好点。
: 现在的小留从小学就学，还有外教，条件好很多，
: 不可同日而语了。
pseudo-science 听成了 "树豆山"
anti-science 听成了 "烟台山"
【在 e***d 的大作中提到】
: 方舟子同志应该是福建的，老留的口语好多一团糟，
: 不管南北方都是，看那个黄西，口语只比舟子好点。
: 现在的小留从小学就学，还有外教，条件好很多，
: 不可同日而语了。
w*r
13 楼
excuses, excuses, haha.
【在 b*s 的大作中提到】
: 国人网页设计比较烂，什么flash garbage都往上放
:
: 看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
【在 b*s 的大作中提到】
: 国人网页设计比较烂，什么flash garbage都往上放
:
: 看到一半就死了，后边没听着，是中国南方人说英语吧。
E*i
14 楼
这个一听就是英语呀起码。我以前的东欧教授，口音比这个难多了。。。
【在 w***r 的大作中提到】
: 你太牛了，连这个都能听懂。
:
: science
【在 w***r 的大作中提到】
: 你太牛了，连这个都能听懂。
:
: science
p*r
15 楼
讲的还可以，完全听明白没压力。
【在 w***r 的大作中提到】
: excuses, excuses, haha.
【在 w***r 的大作中提到】
: excuses, excuses, haha.
w*r
16 楼
赞英语听力。
【在 p***r 的大作中提到】
: 讲的还可以，完全听明白没压力。
【在 p***r 的大作中提到】
: 讲的还可以，完全听明白没压力。
b*s
17 楼
多听听印度英语，方舟子那几句还不是手到擒来……
赞英语听力。
【在 w***r 的大作中提到】
: 赞英语听力。
赞英语听力。
【在 w***r 的大作中提到】
: 赞英语听力。
w*r
18 楼
我其实听印度英语没问题，特别爱听东欧的姑娘讲英语。
eNerd提到的黄西，我觉得他的英语不知道比方舟子好多少，而且他讲的笑话我都听得
懂。
【在 b*s 的大作中提到】
: 多听听印度英语，方舟子那几句还不是手到擒来……
:
: 赞英语听力。
eNerd提到的黄西，我觉得他的英语不知道比方舟子好多少，而且他讲的笑话我都听得
懂。
【在 b*s 的大作中提到】
: 多听听印度英语，方舟子那几句还不是手到擒来……
:
: 赞英语听力。
wh
19 楼
同喜欢黄西。方舟子也不容易，口语不好也没啥关系，只要主义真……
【在 w***r 的大作中提到】
: 我其实听印度英语没问题，特别爱听东欧的姑娘讲英语。
: eNerd提到的黄西，我觉得他的英语不知道比方舟子好多少，而且他讲的笑话我都听得
: 懂。
【在 w***r 的大作中提到】
: 我其实听印度英语没问题，特别爱听东欧的姑娘讲英语。
: eNerd提到的黄西，我觉得他的英语不知道比方舟子好多少，而且他讲的笑话我都听得
: 懂。
w*r
20 楼
方舟子主义真个头, A tool of man。haha.
【在 wh 的大作中提到】
: 同喜欢黄西。方舟子也不容易，口语不好也没啥关系，只要主义真……
【在 wh 的大作中提到】
: 同喜欢黄西。方舟子也不容易，口语不好也没啥关系，只要主义真……
b*y
21 楼
话说我有一次把自己说英文给录了下来，一听自己都吓了一跳，好像韩国和印度的混合
口音，跟舟子还挺象的哈哈哈。
口音，跟舟子还挺象的哈哈哈。
w*r
22 楼
有口音是很正常的，我感觉大部分人不管英语说得多好，还是有口音的。但是留过美的
，还说成方舟子这样的真的很不容易。
【在 b********y 的大作中提到】
: 话说我有一次把自己说英文给录了下来，一听自己都吓了一跳，好像韩国和印度的混合
: 口音，跟舟子还挺象的哈哈哈。
，还说成方舟子这样的真的很不容易。
【在 b********y 的大作中提到】
: 话说我有一次把自己说英文给录了下来，一听自己都吓了一跳，好像韩国和印度的混合
: 口音，跟舟子还挺象的哈哈哈。
e*d
23 楼
嗯，你是对的，黄西能够用英文思维，只是口音稍重。
舟子似乎根本没在北美呆过的一样，
他这个密西根州立的生物博士是怎么读下来的哦？
怎么跟导师交流哦？
【在 w***r 的大作中提到】
: 我其实听印度英语没问题，特别爱听东欧的姑娘讲英语。
: eNerd提到的黄西，我觉得他的英语不知道比方舟子好多少，而且他讲的笑话我都听得
: 懂。
舟子似乎根本没在北美呆过的一样，
他这个密西根州立的生物博士是怎么读下来的哦？
怎么跟导师交流哦？
【在 w***r 的大作中提到】
: 我其实听印度英语没问题，特别爱听东欧的姑娘讲英语。
: eNerd提到的黄西，我觉得他的英语不知道比方舟子好多少，而且他讲的笑话我都听得
: 懂。
E*i
24 楼
你要求不要太高哈，我听他的英语，一遍就懂。。。没有大问题啊。
【在 e***d 的大作中提到】
: 嗯，你是对的，黄西能够用英文思维，只是口音稍重。
: 舟子似乎根本没在北美呆过的一样，
: 他这个密西根州立的生物博士是怎么读下来的哦？
: 怎么跟导师交流哦？
【在 e***d 的大作中提到】
: 嗯，你是对的，黄西能够用英文思维，只是口音稍重。
: 舟子似乎根本没在北美呆过的一样，
: 他这个密西根州立的生物博士是怎么读下来的哦？
: 怎么跟导师交流哦？
B*n
25 楼
我覺得不算很難懂阿 聽兩遍幾乎都懂了
【在 w***r 的大作中提到】
: 有口音是很正常的，我感觉大部分人不管英语说得多好，还是有口音的。但是留过美的
: ，还说成方舟子这样的真的很不容易。
【在 w***r 的大作中提到】
: 有口音是很正常的，我感觉大部分人不管英语说得多好，还是有口音的。但是留过美的
: ，还说成方舟子这样的真的很不容易。
B*n
26 楼
還真的 我以前和許多不同地方的印度人講過話 剛開始不太習慣 後來就聽的比較順了
最大的好處就是面對各種客服沒有壓力 呵呵
【在 b*s 的大作中提到】
: 多听听印度英语，方舟子那几句还不是手到擒来……
:
: 赞英语听力。
最大的好處就是面對各種客服沒有壓力 呵呵
【在 b*s 的大作中提到】
: 多听听印度英语，方舟子那几句还不是手到擒来……
:
: 赞英语听力。
相关阅读