把昼の月翻译了一下# LeisureTime - 读书听歌看电影
c*d
1 楼
上周入手了一张新居召乃的RGB。本来是冲着《叶えて》（也就是傀儡师左近的片尾曲
）买的，结果被第一首《昼の月》瞬间秒到了。
这是原唱：
http://youtu.be/Bz1508RBx2w
很想翻唱。于是先找到了英文版歌词，翻译成了中文版。回头有时间找个伴奏唱唱看。
万籁皆静，于夏日晚晴，
风拂绿叶，温柔清新。
樱花摇曳，苍白如梦境，
枝头翩翩，风中飘零。
此时此刻，心中漫溢安宁。
举世于我，如久识友人，等待静听。
听你慢述久远传说，
世外桃源相隔碧落，
听你浅唱当年笙歌，
曼声清扬九霄桂魄。
我心事，可能付予你知？
惜别，于今日。
愿他年，能重逢在夕阳里，
共看，风起。
此时此刻，心中释然安宁。
举世于我，如温暖友人，等待静听。
来日忧喜举手相迎，
哪管旧时悲欢雨晴，
允我珍重铸下承诺，
后会有期，相守同行。
）买的，结果被第一首《昼の月》瞬间秒到了。
这是原唱：
http://youtu.be/Bz1508RBx2w
很想翻唱。于是先找到了英文版歌词，翻译成了中文版。回头有时间找个伴奏唱唱看。
万籁皆静，于夏日晚晴，
风拂绿叶，温柔清新。
樱花摇曳，苍白如梦境，
枝头翩翩，风中飘零。
此时此刻，心中漫溢安宁。
举世于我，如久识友人，等待静听。
听你慢述久远传说，
世外桃源相隔碧落，
听你浅唱当年笙歌，
曼声清扬九霄桂魄。
我心事，可能付予你知？
惜别，于今日。
愿他年，能重逢在夕阳里，
共看，风起。
此时此刻，心中释然安宁。
举世于我，如温暖友人，等待静听。
来日忧喜举手相迎，
哪管旧时悲欢雨晴，
允我珍重铸下承诺，
后会有期，相守同行。
