青年与青春春节的歌欢乐的旋律悲壮的故事 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

青年与青春春节的歌欢乐的旋律悲壮的故事

青年与青春春节的歌欢乐的旋律悲壮的故事# LeisureTime - 读书听歌看电影

y*82016-01-22 08:01

1 楼

看了孙小美贴的舌尖上的新年，心里酸酸的，现在过年就是在网上贴首应景的歌祝福大
家，今年的年也大概如此。
这首歌我们都不熟悉，越南朋友点我唱时，我不是很想唱，因为我们不熟悉的歌可能没
什么人爱听，但当他们告诉我这个故事后我马上录了，这是以前录的，当时赶时间，录
得匆忙，所以还可以唱得好些的。这是越南过春节必唱的一首歌，歌很欢快，故事很沉
重，所以我想在春节来之前分享这首歌和有关它的故事。
华侨罗允正烈士为越南留下春节必唱歌！作曲家罗允正，广东东莞人，小时候家里叫他
阿开，后来他作曲也取名Lohoi, 正是罗开的粤音。罗开1920年出生于会安，罗家琴棋
书画是几代人的爱好，尤擅长音乐。罗开长大的时候，家景已不如以前了，他幼时读了
私校初小，十来岁自己补习法文，由于聪慧，他的中法文都可以阅读和书写，至于音乐
，他也像他的父兄们那样能弹奏各种乐器，但都是自己摹仿别人和独出心栽弹奏的，并
没有受过专门的训练，然而他很早就能弹一手出色的曼陀铃琴。他少年时爱上了那些法
国的电影流行曲, 这些歌曲多是轻快谐趣的，为他后来的作曲典定了欢乐的因素。
在他十七八岁的时候，中国爆发了对日抗战，海外华侨青年的热血为之沸腾，而这些日
子里许多优秀的抗日进行曲不断传来，罗开在一个救亡青年团体里领导着音乐部门，这
些雄壮的歌声充实了他，使他的曲风由谐趣变为庄严，他开始为团体作了一二首进行曲
。其时日军进入了越南，罗开不顾自己的体弱多病，参加了抗日幕后工作，到处奔波席
不暇暖。同时他对音乐的热爱依然，在西堤，他跟一些华侨音乐教师与前辈研习了一些
西洋古典音乐。他不只研习乐典，而且喜欢采录民间音乐，在寮国时候，他记录了寮国
的民间歌舞乐曲，在那黑暗的日占法属地区，罗开已独具慧眼地研究了山地民曲。那几
年日军在世界各地战场渐渐失利，便对沦陷区施以日益狰狞的恐怖手段，罗开在这样恶
劣的环境下坚持抗日，他于1945年初被日军逮捕，经过了几个月恐怖的狱中生活，日军
眼看着战败的日子快要来临，便在一个春夜里，把狱中十位青年解到蚬港机场附近荒原
丛莽的福祥山，日军掘了坑，然后用大刀一个个地砍杀埋在一起。抗战胜利后，人们把
十烈士的骨骸掘起，隆重移葬于会安郊外的清明亭旁，建筑了十烈士墓，永为世人瞻仰
与凭吊。
《青年和青春》是罗开最后也是最好的曲子，这时他才25岁，充满了对光明欢乐的追求
，然而他只活到了25岁。但他的名曲却经久不衰，为越中乐手们经常演奏。有一位越南
诗人由河内南来路经会安，为《青年与青春》填上了越文词，词中尽是欢乐迎春之意。
其后罗开的旧友叶传华从祖国抗战后方归来，他以大后方文坛的诗风，又为之填了中文
词，中文歌词反映出罗开当时的思想与抱负。
西贡电台经常播放这支充满青春活力的歌曲，这首歌是越南过春节必唱的歌曲，我想这
是因为这首歌可跳3步，所以在春节的party就能在越南听到这首歌，越南朋友告诉我他
们听到的版本都是越南语版. 所以希望园园唱一版中文填补这个空缺因为罗允正是中国
人，他们给我找来了伴奏，伴奏不算太理想，里面有人声。

p*e2016-01-22 08:01

2 楼

老实说，不好听。觉得你唱血染的风采，和英雄儿女会不错

N*62016-01-22 08:01

3 楼

这里成joke 版了：）
：）
你们是怎么翻脸的？

【在 p******e 的大作中提到】

: 老实说，不好听。觉得你唱血染的风采，和英雄儿女会不错

N*e2016-01-22 08:01

4 楼

谢谢园园姐姐的好贴！每次看园园姐的贴，都有收获，赞！

y*e2016-01-22 08:01

5 楼

可能是伴奏不好的缘故，感觉有点赶，呵呵。
谢谢你的故事，感谢以前的人们，有他们的英勇抵抗，才有我们现在和平的生活。

M*c2016-01-22 08:01

6 楼

故事真是可歌可叹

c*x2016-01-22 08:01

7 楼

昨天陪娃看一本《神奇的飞书》绘画书，里面说:
书里面记录了我们的欢乐和悲伤，理想和梦想。
今天发现，原来歌声和电影，也有一样的功能。
难怪这个版叫书歌影，哈哈，我这个不算妄议版务吧。
赞圆圆的故事和歌声，充满了理想和梦想！

【在 y********8 的大作中提到】

: 看了孙小美贴的舌尖上的新年，心里酸酸的，现在过年就是在网上贴首应景的歌祝福大
: 家，今年的年也大概如此。
: 这首歌我们都不熟悉，越南朋友点我唱时，我不是很想唱，因为我们不熟悉的歌可能没
: 什么人爱听，但当他们告诉我这个故事后我马上录了，这是以前录的，当时赶时间，录
: 得匆忙，所以还可以唱得好些的。这是越南过春节必唱的一首歌，歌很欢快，故事很沉
: 重，所以我想在春节来之前分享这首歌和有关它的故事。
: 华侨罗允正烈士为越南留下春节必唱歌！作曲家罗允正，广东东莞人，小时候家里叫他
: 阿开，后来他作曲也取名Lohoi, 正是罗开的粤音。罗开1920年出生于会安，罗家琴棋
: 书画是几代人的爱好，尤擅长音乐。罗开长大的时候，家景已不如以前了，他幼时读了
: 私校初小，十来岁自己补习法文，由于聪慧，他的中法文都可以阅读和书写，至于音乐

N*62016-01-22 08:01

8 楼

中文书还是英文书, 链接please .
这个bso贴子终于发挥点正能量。。
拼图，归来吧，浪迹天涯的游子！我己是满怀疲惫，眼里是酸楚的泪，那故乡的风，和
故乡的小伙伴。
提前给大家祝贺：春节快乐！

【在 c***x 的大作中提到】

:
: 昨天陪娃看一本《神奇的飞书》绘画书，里面说:
: 书里面记录了我们的欢乐和悲伤，理想和梦想。
: 今天发现，原来歌声和电影，也有一样的功能。
: 难怪这个版叫书歌影，哈哈，我这个不算妄议版务吧。
: 赞圆圆的故事和歌声，充满了理想和梦想！

y*82016-01-22 08:01

9 楼

很欢快的曲子，我觉得好听。
烈士在那样的情况下写出这么欢快的曲子。而我们现在生活在和平中，却有这麽多人总
是抱怨。
对不起，我是因为烈士的故事而唱这首歌的。烈士的歌有中文版，但越南只唱越南语版
，所以越南华桥要我唱版中文版。弥补这个空白，烈士本身就是中国人。

【在 p******e 的大作中提到】

: 老实说，不好听。觉得你唱血染的风采，和英雄儿女会不错

y*82016-01-22 08:01

10 楼

谢谢绿妖班长的鼓励，唱首歌了解一首歌也是种幸运。

【在 N********e 的大作中提到】

: 谢谢园园姐姐的好贴！每次看园园姐的贴，都有收获，赞！

S*l2016-01-22 08:01

11 楼

声音真好听。可是感觉咬字不是很清楚，不知道是不是音响效果的关系。

c*x2016-01-22 08:01

12 楼

Jane，本来想给你写个回复，解释一下这就是一本童书，没有任何BSO的意思。结果一
写竟写了很多，大概是因为我真心喜欢这本书里的故事，又恰好应了我心里积累已久
的很多感受。那就不去歪圆圆的楼了，干脆开个新贴子。
http://www.mitbbs.com/article/LeisureTime/2007763_0.html

【在 N*********6 的大作中提到】

: 中文书还是英文书, 链接please .
: 这个bso贴子终于发挥点正能量。。
: 拼图，归来吧，浪迹天涯的游子！我己是满怀疲惫，眼里是酸楚的泪，那故乡的风，和
: 故乡的小伙伴。
: 提前给大家祝贺：春节快乐！

y*82016-01-22 08:01

13 楼

谢谢孙小美，感觉你心眼好。
伴奏是个消音伴奏，里面原有越南语。
想想我们现在真的很幸福，和平来之不易。

【在 y******e 的大作中提到】

: 可能是伴奏不好的缘故，感觉有点赶，呵呵。
: 谢谢你的故事，感谢以前的人们，有他们的英勇抵抗，才有我们现在和平的生活。

y*82016-01-22 08:01

14 楼

可歌可叹。

【在 M********c 的大作中提到】

: 故事真是可歌可叹

y*82016-01-22 08:01

15 楼

谢谢，让我感叹的是，曲作家在那样的白色控怖下能写出这么充满阳光的歌，而我们现
在生活在和平中却有这么多的抱怨。

【在 c***x 的大作中提到】

:
: Jane，本来想给你写个回复，解释一下这就是一本童书，没有任何BSO的意思。结果一
: 写竟写了很多，大概是因为我真心喜欢这本书里的故事，又恰好应了我心里积累已久
: 的很多感受。那就不去歪圆圆的楼了，干脆开个新贴子。
: http://www.mitbbs.com/article/LeisureTime/2007763_0.html

y*82016-01-22 08:01

16 楼

录的匆忙，很多不足。以前的歌混响不太会搞。

【在 S*********l 的大作中提到】

: 声音真好听。可是感觉咬字不是很清楚，不知道是不是音响效果的关系。

j*52016-01-22 08:01

17 楼

旋律蛮好听的，故事也好感人
只是大妈的关注点是不是有点奇葩呀：为啥那些男的不搂人家的腰，却搂到人家的咪咪
上了，这个位置也太过分了~~~~
大妈赶紧遁了~~~~你们继续聊~~~~~

wh2016-01-22 08:01

18 楼

居然还能消除音频里的人声，有这么强的功能啊！倒是一点听不到越南语，听上去挺干
净的。
同感战争时期能写出那么明快的歌，心境很明朗积极。国难当头时可以团结一心，怀抱
死志；和平时代就消磨了斗志，变得琐碎和娇气了，呵呵。
你以前也唱过一支东南亚的歌，也是应华侨之请，忘了是哪里的歌？你的歌友真多！:)

【在 y********8 的大作中提到】

: 谢谢孙小美，感觉你心眼好。
: 伴奏是个消音伴奏，里面原有越南语。
: 想想我们现在真的很幸福，和平来之不易。

c*22016-01-22 08:01

19 楼

YY 唱过 Plaisir d'amour 吗？

c*22016-01-22 08:01

20 楼

YY 唱过 Plaisir d'amour 吗？

c*22016-01-22 08:01

21 楼

YY 唱过 Plaisir d'amour 吗？

c*x2016-01-22 08:01

22 楼

明白，所以我才说，这故事里本是悲伤，他却写得欢乐；这情形本是绝望，他却写出来
希望。
我倒是觉得，我们日常多抱怨，那是因为我们安逸和平庸。
人有时在最恐怖和绝望的时候，反倒是异常的乐观和理想。以前以为这真是一种“大无
畏的革命乐观主义精神”，今日看来，又何尝不是一种极端情况下，人性的本能？

【在 y********8 的大作中提到】

: 谢谢，让我感叹的是，曲作家在那样的白色控怖下能写出这么充满阳光的歌，而我们现
: 在生活在和平中却有这么多的抱怨。

B*n2016-01-22 08:01

23 楼

你的關注點是符合大眾歡樂的旋律的

【在 j**********5 的大作中提到】

: 旋律蛮好听的，故事也好感人
: 只是大妈的关注点是不是有点奇葩呀：为啥那些男的不搂人家的腰，却搂到人家的咪咪
: 上了，这个位置也太过分了~~~~
: 大妈赶紧遁了~~~~你们继续聊~~~~~

y*82016-01-22 08:01

24 楼

你说到点上了，旋律好听，故事感人。
你太逗乐，笑倒，哈哈。

【在 j**********5 的大作中提到】

y*82016-01-22 08:01

25 楼

我不会消，但是可以消掉人声的，不过看水平，有的人可以消掉95%，有的只能消掉70%
，这个伴奏后面的人声还是很多，不算很好的，我的唱盖了些，但还是能听到。
你说的对，和平时代就消磨了斗志，变得琐碎和娇气了。
我唱了3首越南歌，都是别人要我唱的，两首用越南语，这首用中文，因为有中文歌词
却没有中文版。
我的歌友很多是youtube上的。

【在 wh 的大作中提到】

: 居然还能消除音频里的人声，有这么强的功能啊！倒是一点听不到越南语，听上去挺干
: 净的。
: 同感战争时期能写出那么明快的歌，心境很明朗积极。国难当头时可以团结一心，怀抱
: 死志；和平时代就消磨了斗志，变得琐碎和娇气了，呵呵。
: 你以前也唱过一支东南亚的歌，也是应华侨之请，忘了是哪里的歌？你的歌友真多！:)

y*82016-01-22 08:01

26 楼

没有啊，我去找来听听，就冲着你连着发了3个帖：）

【在 c****2 的大作中提到】

: YY 唱过 Plaisir d'amour 吗？

y*82016-01-22 08:01

27 楼

你总结得太到位了，应该是这样吧，有的时候，乱世中的英雄在和平中可能就是狗熊，
不知道我这么说对不对：）

【在 c***x 的大作中提到】

:
: 明白，所以我才说，这故事里本是悲伤，他却写得欢乐；这情形本是绝望，他却写出来
: 希望。
: 我倒是觉得，我们日常多抱怨，那是因为我们安逸和平庸。
: 人有时在最恐怖和绝望的时候，反倒是异常的乐观和理想。以前以为这真是一种“大无
: 畏的革命乐观主义精神”，今日看来，又何尝不是一种极端情况下，人性的本能？

y*82016-01-22 08:01

28 楼

嘿嘿

【在 B****n 的大作中提到】

: 你的關注點是符合大眾歡樂的旋律的

c*x2016-01-22 08:01

29 楼

原来你说得和唱得一样好:-)
所以有时倒过来想想，那个在和平年代的狗熊会不会在乱世中可能就是一个英雄呢？
那么有英雄特质的人偏偏生在和平年代，大概也是一种不幸吧。
园园下次为这些人唱一首歌吧……

【在 y********8 的大作中提到】

: 你总结得太到位了，应该是这样吧，有的时候，乱世中的英雄在和平中可能就是狗熊，
: 不知道我这么说对不对：）

j*52016-01-22 08:01

30 楼

大妈严重怀疑你们明明看到了，就是不说！！嘿嘿嘿嘿嘿嘿~~~~~

【在 B****n 的大作中提到】

: 你的關注點是符合大眾歡樂的旋律的