你们小时候印象深的书有哪些？# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
刚刚看了看我们版捐建的甘肃武打小学图书室的书单，感觉像我们这里的镇图书馆的少儿
中文部，书很多、很漂亮、很眼花缭乱，其中一大部分是译本。这些译本都是有名的外
国童书的翻译，我出国后才知道这些书，的确是好书。就是不知道国内小孩是否感兴
趣？有没有一个推介的大环境？译本比同类书贵，不了解的恐怕不会去买。另外，这种译
本搞成一个系列或专辑比较好，同类文化或主题/作者互相印证，影响力、作用力都比
孤本大。
我想了想小时候印象较深的书，第一个想起来的是两本安徒生童话的小人书：一是《卖
火柴的小女孩》，那些插图太强大了，到现在我还记得火光里的火鸡大餐、琳琅满目的
圣诞树、慈祥可掬的老祖母，和最后那幅缩在墙角、一动不动的赤脚小女孩画像。二是
《海的女儿》，那个小女儿长及腰际的金黄色大波浪卷发太美了，我曾无数次覆以半透
明纸临摹。这两个都是令人心碎的悲剧故事，这也是给我深刻刺激的原因之一。杨绛说
女儿钱瑗小时候看《苦儿流浪记》痛哭流泪，杨绛只能偷偷地把书庋藏到书架最高层。
没想到多年后钱瑗当上英语教授，翻出《苦儿流浪记》做起研究。可见童年的印记有多
深。如果孩子对这类书感兴趣，他一定是个富有同情心的人。
另外还有些《杨排风》、《春香传》、《十三妹》等连环画。小时候喜欢古装，哈哈。
小兵张嘎、消息树等连环画也记得。
连环画以外，文字书还记得的有安徒生童话集、格林童话集、孙敬修爷爷故事集。还有
《上下五千年》系列，喜欢那些简单生动的故事。还有一本《穆桂英传》，晚上一个人
翻过很多遍。
另外一直按学校的规矩订少年报、中国少年报、小朋友等儿童报刊杂志，但内容一点不
记得。只记得小朋友比少年报好看。还看过一点少年文艺，但对我来说太难了，文章
太长。故事会我不大喜欢，对那些故事没兴趣。
到美国来后，我看到过一套Great Illustrated Classics很喜欢，是适合儿童的文学名
著简写本，每隔十几页会有一张一大页的插图，简洁、大方、不拥挤。名著又好又不容易
读，这种少儿简易读物不仅有必要，而且对编写和插图的要求不低。我们的四大名著改
写本，我见过一本很好的红楼连环画大开本，人物造型用的都是刘旦宅那套邮票的造型，
颜色鲜艳。当时是在图书馆看到，没读完；后来再借就找不到了。而且红楼故事对需要
拼音的小孩来说还是太复杂，更适合我这样的大人看……再贴一次以前贴过的图片，供
有心人参考：
不过这些都不是我小时候看的童书了，只是顺带想起的好的童书。
你们记得哪些小时候读过的、印象深刻的书？或者有什么好的童书推荐？
中文部，书很多、很漂亮、很眼花缭乱，其中一大部分是译本。这些译本都是有名的外
国童书的翻译，我出国后才知道这些书，的确是好书。就是不知道国内小孩是否感兴
趣？有没有一个推介的大环境？译本比同类书贵，不了解的恐怕不会去买。另外，这种译
本搞成一个系列或专辑比较好，同类文化或主题/作者互相印证，影响力、作用力都比
孤本大。
我想了想小时候印象较深的书，第一个想起来的是两本安徒生童话的小人书：一是《卖
火柴的小女孩》，那些插图太强大了，到现在我还记得火光里的火鸡大餐、琳琅满目的
圣诞树、慈祥可掬的老祖母，和最后那幅缩在墙角、一动不动的赤脚小女孩画像。二是
《海的女儿》，那个小女儿长及腰际的金黄色大波浪卷发太美了，我曾无数次覆以半透
明纸临摹。这两个都是令人心碎的悲剧故事，这也是给我深刻刺激的原因之一。杨绛说
女儿钱瑗小时候看《苦儿流浪记》痛哭流泪，杨绛只能偷偷地把书庋藏到书架最高层。
没想到多年后钱瑗当上英语教授，翻出《苦儿流浪记》做起研究。可见童年的印记有多
深。如果孩子对这类书感兴趣，他一定是个富有同情心的人。
另外还有些《杨排风》、《春香传》、《十三妹》等连环画。小时候喜欢古装，哈哈。
小兵张嘎、消息树等连环画也记得。
连环画以外，文字书还记得的有安徒生童话集、格林童话集、孙敬修爷爷故事集。还有
《上下五千年》系列，喜欢那些简单生动的故事。还有一本《穆桂英传》，晚上一个人
翻过很多遍。
另外一直按学校的规矩订少年报、中国少年报、小朋友等儿童报刊杂志，但内容一点不
记得。只记得小朋友比少年报好看。还看过一点少年文艺，但对我来说太难了，文章
太长。故事会我不大喜欢，对那些故事没兴趣。
到美国来后，我看到过一套Great Illustrated Classics很喜欢，是适合儿童的文学名
著简写本，每隔十几页会有一张一大页的插图，简洁、大方、不拥挤。名著又好又不容易
读，这种少儿简易读物不仅有必要，而且对编写和插图的要求不低。我们的四大名著改
写本，我见过一本很好的红楼连环画大开本，人物造型用的都是刘旦宅那套邮票的造型，
颜色鲜艳。当时是在图书馆看到，没读完；后来再借就找不到了。而且红楼故事对需要
拼音的小孩来说还是太复杂，更适合我这样的大人看……再贴一次以前贴过的图片，供
有心人参考：
不过这些都不是我小时候看的童书了，只是顺带想起的好的童书。
你们记得哪些小时候读过的、印象深刻的书？或者有什么好的童书推荐？
