Redian新闻
>
林徽因的作品有英文翻译么?
avatar
林徽因的作品有英文翻译么?# LeisureTime - 读书听歌看电影
m*a
1
请问有人看过么?英文翻译的诗集,散文小说之类的?谢谢!!!
avatar
l*r
2
不知道有没有
好像现代诗英译的集子里有她的,原来见着过
avatar
m*a
3
是吧,我找了一圈,也没有专门出集子的,那我去现代诗里找找,请问你还记得你看的
大概书名么?真谢谢了!!:)

【在 l*r 的大作中提到】
: 不知道有没有
: 好像现代诗英译的集子里有她的,原来见着过

avatar
wh
4
没看到过专门的集子。为啥要看她的英译?

【在 m****a 的大作中提到】
: 请问有人看过么?英文翻译的诗集,散文小说之类的?谢谢!!!
avatar
m*a
5
在琢磨用英文写点关于她的东西,如果没有现成翻译的,我就自己翻译了 :)

【在 wh 的大作中提到】
: 没看到过专门的集子。为啥要看她的英译?
avatar
l*r
6
没印象了,可能就是(modern) chinese poetry 之类的集子吧

【在 m****a 的大作中提到】
: 是吧,我找了一圈,也没有专门出集子的,那我去现代诗里找找,请问你还记得你看的
: 大概书名么?真谢谢了!!:)

avatar
wh
7
写评论吗?要投稿啊,所以写英文?很少有人专门做她的作品,网上能找到零星几首。
回头我再问问别人,哈哈。

【在 m****a 的大作中提到】
: 在琢磨用英文写点关于她的东西,如果没有现成翻译的,我就自己翻译了 :)
avatar
m*a
8
好的,我去找找看,太谢谢了!!

【在 l*r 的大作中提到】
: 没印象了,可能就是(modern) chinese poetry 之类的集子吧
avatar
m*a
9
那就先谢谢你了啊!:) 不是投稿,就是写小说的瘾又犯了,想写本小说somehow
involve她,她说自己是bi-culturally brought up, 可惜到目前为止还没有被bi-
culturally known, 所以我想写英文的。

【在 wh 的大作中提到】
: 写评论吗?要投稿啊,所以写英文?很少有人专门做她的作品,网上能找到零星几首。
: 回头我再问问别人,哈哈。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。