[转载] 高行健:文学与玄学·关于《灵山》# Literature - 文海拾贝
H*h
1 楼
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
【 原文由 kknn 所发表 】
文学与玄学·关于《灵山》
2000年10月17日 网易新闻 高行健
汉语，当今世界上最大的一个语种，就说这种语言的人数而言，
有没有充分表述的自由？这首先是一个政治问题，其次是社会伦理道
德的压力，从而造成作家心理上的自我约束，然后才是这语言自身的
问题。一个作家写作原本只面对语言，却不得不先应忖这话多挤压，
使劲去突破，这实在是用汉语写作的中国作家多余的负担，往往弄得
狼狈不堪，以至于到面对语言的艺术的时候，已精疲力竭，不能不说
是十分不幸。
一九八一年，我得力于一位热心的朗友，出版了一本谈语言艺术
的通俗的小册子《现代小说技巧初探》，本想为我自己的那些难以发
表的小说开道，没想到我那些小说依然难以出版，我的一本短篇小说
集，辗转了五家出版社，后来又弄到了香港的一家出版社，也还出不
来。相反，倒是这本亳不言及政治的小册子，招来了一场所谓现代主
义还是现实主义的大论争，给我自己惹了许多麻烦不说，还把不少朋
友乃至一些关心我的老作家诸如巴金、夏衍、叶君健、严文井、钟惦
斐等都牵扯进去，
【 原文由 kknn 所发表 】
文学与玄学·关于《灵山》
2000年10月17日 网易新闻 高行健
汉语，当今世界上最大的一个语种，就说这种语言的人数而言，
有没有充分表述的自由？这首先是一个政治问题，其次是社会伦理道
德的压力，从而造成作家心理上的自我约束，然后才是这语言自身的
问题。一个作家写作原本只面对语言，却不得不先应忖这话多挤压，
使劲去突破，这实在是用汉语写作的中国作家多余的负担，往往弄得
狼狈不堪，以至于到面对语言的艺术的时候，已精疲力竭，不能不说
是十分不幸。
一九八一年，我得力于一位热心的朗友，出版了一本谈语言艺术
的通俗的小册子《现代小说技巧初探》，本想为我自己的那些难以发
表的小说开道，没想到我那些小说依然难以出版，我的一本短篇小说
集，辗转了五家出版社，后来又弄到了香港的一家出版社，也还出不
来。相反，倒是这本亳不言及政治的小册子，招来了一场所谓现代主
义还是现实主义的大论争，给我自己惹了许多麻烦不说，还把不少朋
友乃至一些关心我的老作家诸如巴金、夏衍、叶君健、严文井、钟惦
斐等都牵扯进去，