[转载] 苏伟贞的《孤岛张爱玲》# Literature - 文海拾贝
f*r
1 楼
【 以下文字转载自 Taiwan 讨论区 】
【 原文由 fleur 所发表 】
文化．空间．阅读政治——苏伟贞的《孤岛张爱玲》
◎范铭如
「孤岛」，是惯常与张爱玲连结的意象。孤岛时期的上海蕴育出她的海派传奇，
孤岛台湾再振她的声势；张爱玲孤身漂流，连死后都灰洒于汪洋，更为孤岛意象增
添沧凉的想像。但是我们却也习惯性地忽略另一个孤岛—香港—在张爱玲生涯中的
重要性，彷佛香港只不过是她的过站。这种思索观看模式，说穿了，无非是大中原
和台湾中心，在深层意识里真正把香港排除在边陲位置。醉心张派的边缘魅力者众
多，但真能解除自我中心迷咒者却何其稀少。
对台湾读者来说，此类阅读法容或无可厚非，毕竟这只是再现岛上长久以来的思
维窠臼而已。然而苏伟贞竟能不落俗套，反转既定的诠释观点，赋予香港这个空间
应有的文化主体性。立足于斯，我们不得不同意苏伟贞的论点，承认香港对张爱玲
的决定性关键。香港是张爱玲早年仅有的异乡经历。由上海往返香港，每一次空间
跳接引致的物质环境变动和文化生态的改变，势必造成个体认知上的某些冲击与转
换。有了离开上海故居、初次登临香港的经验，张爱玲才能写下日后一篇篇海派小
说。第二
【 原文由 fleur 所发表 】
文化．空间．阅读政治——苏伟贞的《孤岛张爱玲》
◎范铭如
「孤岛」，是惯常与张爱玲连结的意象。孤岛时期的上海蕴育出她的海派传奇，
孤岛台湾再振她的声势；张爱玲孤身漂流，连死后都灰洒于汪洋，更为孤岛意象增
添沧凉的想像。但是我们却也习惯性地忽略另一个孤岛—香港—在张爱玲生涯中的
重要性，彷佛香港只不过是她的过站。这种思索观看模式，说穿了，无非是大中原
和台湾中心，在深层意识里真正把香港排除在边陲位置。醉心张派的边缘魅力者众
多，但真能解除自我中心迷咒者却何其稀少。
对台湾读者来说，此类阅读法容或无可厚非，毕竟这只是再现岛上长久以来的思
维窠臼而已。然而苏伟贞竟能不落俗套，反转既定的诠释观点，赋予香港这个空间
应有的文化主体性。立足于斯，我们不得不同意苏伟贞的论点，承认香港对张爱玲
的决定性关键。香港是张爱玲早年仅有的异乡经历。由上海往返香港，每一次空间
跳接引致的物质环境变动和文化生态的改变，势必造成个体认知上的某些冲击与转
换。有了离开上海故居、初次登临香港的经验，张爱玲才能写下日后一篇篇海派小
说。第二