蒋希曾——一个不应被忘记的华裔作家z# Literature - 文海拾贝
x*u
1 楼
蒋希曾——一个不应被忘记的华裔作家
赵毅衡
一九七八年二月三日华盛顿国会图书馆柯立治大厅举行演出会，纪念美国著名进步
音乐家西格夫人(RuthCrawfordSeeger)，节目中有两首作于三十年代初的歌曲“萨柯-
梵塞蒂”和“支那人——洗衣匠”，歌词取自华裔英语作家蒋希曾(H.T.Tsiang)的诗集
《中国革命诗》。
笔者为此在路过华盛顿时到国会图书馆查询，后得该图书馆现代文化史专家韦恩·
薛利(WayneD.Shirley)先生来函，详为答复。据他说，他在整理西格夫人留下的手稿和
通信时，未发现有关蒋希曾的任何材料，看来她是读了《中国革命诗》后颇受感动，遂
有谱曲之念。薛利先生并向至今尚存的三十年代美国左翼文化运动的参加者询问蒋希曾
其人，他们似乎都记得这个中国作家，因为他每次集会必定参加，随身带着几本他写的
小说。但似乎没一个人知道他的详细情况。
笔者又通过各种途径请教美国许多关心美华文学史或美国华侨史的学界人士，所能
得到的也只是片断零星的材料，似乎知其人者甚多而全面了解其人者一个也找不到。
至于他的五部作品，现在已非常难找，全美国只有极个别图书馆有一本两本作为
赵毅衡
一九七八年二月三日华盛顿国会图书馆柯立治大厅举行演出会，纪念美国著名进步
音乐家西格夫人(RuthCrawfordSeeger)，节目中有两首作于三十年代初的歌曲“萨柯-
梵塞蒂”和“支那人——洗衣匠”，歌词取自华裔英语作家蒋希曾(H.T.Tsiang)的诗集
《中国革命诗》。
笔者为此在路过华盛顿时到国会图书馆查询，后得该图书馆现代文化史专家韦恩·
薛利(WayneD.Shirley)先生来函，详为答复。据他说，他在整理西格夫人留下的手稿和
通信时，未发现有关蒋希曾的任何材料，看来她是读了《中国革命诗》后颇受感动，遂
有谱曲之念。薛利先生并向至今尚存的三十年代美国左翼文化运动的参加者询问蒋希曾
其人，他们似乎都记得这个中国作家，因为他每次集会必定参加，随身带着几本他写的
小说。但似乎没一个人知道他的详细情况。
笔者又通过各种途径请教美国许多关心美华文学史或美国华侨史的学界人士，所能
得到的也只是片断零星的材料，似乎知其人者甚多而全面了解其人者一个也找不到。
至于他的五部作品，现在已非常难找，全美国只有极个别图书馆有一本两本作为