Against Interpretation# Literature - 文海拾贝
i*R
1 楼
昨天又重新读了一下Susan Sontag 的 Against Interpretation。
警句比比皆是，看得很过瘾，很痛快。想想，我们国内的英文教材要是用这篇文章来教
学该多好。
None of us can ever retrieve that innocence before all theory when art knew
no need to justify itself, when one did not ask of a work of art what it
said because one knew (or thought one knew) what it did.
道，可道，非恒道。名，可名，非恒名。
In most modern instances, interpretation amounts to the philistine refusal
to leave the work of art alone. Real art has the capacity to make us nervous
. By reducing the work of art
警句比比皆是，看得很过瘾，很痛快。想想，我们国内的英文教材要是用这篇文章来教
学该多好。
None of us can ever retrieve that innocence before all theory when art knew
no need to justify itself, when one did not ask of a work of art what it
said because one knew (or thought one knew) what it did.
道，可道，非恒道。名，可名，非恒名。
In most modern instances, interpretation amounts to the philistine refusal
to leave the work of art alone. Real art has the capacity to make us nervous
. By reducing the work of art