Sylvia一首诗的试赏析# Literature - 文海拾贝
a*d
1 楼
Sorry，才想起来时间不对。。。希望不至于煞了风景。
情书（Love Letter）
by Sylvia Plath
(忘了译者名字了）
不容易说明白你带来的变化。
如果我现在活着，那时我已死去，
虽然，像石头一样，对这一切都没有感觉，
像往常一样，一动不动。
你不只是用脚趾将我推了一寸，不──
也不只是听任我独自用无遮挡的小眼睛
再看天空，当然，不会有希望
去了解蔚蓝，或者星辰。
这不是事实。我沉睡过，仿佛：一条蛇
藏在黑岩，就像一块黑石头
在寒冬雪白的裂缝中──
像我的邻居们，一点也不喜欢
情书（Love Letter）
by Sylvia Plath
(忘了译者名字了）
不容易说明白你带来的变化。
如果我现在活着，那时我已死去，
虽然，像石头一样，对这一切都没有感觉，
像往常一样，一动不动。
你不只是用脚趾将我推了一寸，不──
也不只是听任我独自用无遮挡的小眼睛
再看天空，当然，不会有希望
去了解蔚蓝，或者星辰。
这不是事实。我沉睡过，仿佛：一条蛇
藏在黑岩，就像一块黑石头
在寒冬雪白的裂缝中──
像我的邻居们，一点也不喜欢