美国人究竟喜欢apartments还是house？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Living

美国人究竟喜欢apartments还是house？

美国人究竟喜欢apartments还是house？# Living

d*t2011-07-29 07:07

1 楼

来美几年了，虽然美国人的大别墅很好，但是个人还是更喜欢公寓式的房子。
究竟美国人喜欢住house是因为要达到同等舒适程度的公寓更贵呢，还是因为确实觉得
house真好？我周围遇到的一些老外都有想卖掉hudson river对面的house搬回纽约买
apartment。
如果是在纽约上班，在新泽西那边就近的地方有治安位置不错且价格不至于太贵的公寓
出售么？

Z*e2011-07-29 07:07

2 楼

一般农民意识比较重的人都喜欢single family house,因为有“拥有土地”的感觉，而
且可以种花种菜什么的。
另外，house不是“别墅”。别墅的本质含义是非作为平时起居的住处，是供周末或渡
假用的。

d*t2011-07-29 07:07

3 楼

但是不知道公寓式的房子在manhattan边上价格如何？
另外，house对应到中文叫什么？

Z*e2011-07-29 07:07

4 楼

detached house被别扭的翻译成“独立屋”。
靠近Manhattan的公寓价格也非常贵，一般一尺$800-900起价。美国各地的“豪宅”说
起来上百万甚至几百万，其实算成单位面积很多就300块一尺，便宜的很。

【在 d**t 的大作中提到】

: 但是不知道公寓式的房子在manhattan边上价格如何？
: 另外，house对应到中文叫什么？

l*a2011-07-29 07:07

5 楼

百万

【在 d**t 的大作中提到】

: 但是不知道公寓式的房子在manhattan边上价格如何？
: 另外，house对应到中文叫什么？

d*t2011-07-29 07:07

6 楼

manhattan的one or two bedroom 视条件需要100w或者无穷。但是新泽西那边比如
jersey city之类的通常也需要100w这么贵么？那还真是买house便宜阿？

【在 l******a 的大作中提到】

: 百万

l*a2011-07-29 07:07

7 楼

对面便宜些，50多到百万都有

【在 d**t 的大作中提到】

: manhattan的one or two bedroom 视条件需要100w或者无穷。但是新泽西那边比如
: jersey city之类的通常也需要100w这么贵么？那还真是买house便宜阿？

d*22011-07-29 07:07

8 楼

is this a joke?

【在 Z*****e 的大作中提到】

: 一般农民意识比较重的人都喜欢single family house,因为有“拥有土地”的感觉，而
: 且可以种花种菜什么的。
: 另外，house不是“别墅”。别墅的本质含义是非作为平时起居的住处，是供周末或渡
: 假用的。

K*S2011-07-29 07:07

9 楼

what the heck, if 1m can buy you a SFH or an APT in the city, same location.
which one do you perfer?

【在 Z*****e 的大作中提到】

a*a2011-07-29 07:07

10 楼

国内的house也分联排或者独栋
这个应该算独栋吧

【在 Z*****e 的大作中提到】

: detached house被别扭的翻译成“独立屋”。
: 靠近Manhattan的公寓价格也非常贵，一般一尺$800-900起价。美国各地的“豪宅”说
: 起来上百万甚至几百万，其实算成单位面积很多就300块一尺，便宜的很。

a*s2011-07-29 07:07

11 楼

吃错药的人会选后者。

location.

【在 K******S 的大作中提到】

: what the heck, if 1m can buy you a SFH or an APT in the city, same location.
: which one do you perfer?

d*a2011-07-29 07:07

12 楼

live style，house也不见的都有大lot
一般来讲，家庭人口超过3个，就不能住公寓了；因为3bedroom的公寓比house还款的压
力还大，何况还有留有儿童活动的空间。
rising family选择住公寓的不多。
台湾人已经先一步翻译了house，叫独立屋；是英文直译的。

s*82011-07-29 07:07

13 楼

整体来说，美国人有变懒的趋势，所以应该是喜欢apartment或者condo的人越来越多，
相比起来应该是house长期将相对贬值

【在 d**t 的大作中提到】

: 来美几年了，虽然美国人的大别墅很好，但是个人还是更喜欢公寓式的房子。
: 究竟美国人喜欢住house是因为要达到同等舒适程度的公寓更贵呢，还是因为确实觉得
: house真好？我周围遇到的一些老外都有想卖掉hudson river对面的house搬回纽约买
: apartment。
: 如果是在纽约上班，在新泽西那边就近的地方有治安位置不错且价格不至于太贵的公寓
: 出售么？