你应该戴过那个恐怖的红领巾# Midlife - 人到中年
G*L
1 楼
昨天晚上和老妈视频聊家长里短世界局势，没有想到，老妈像变戏法一样，忽悠一下子
变出一条红领巾来：“儿子呀，这是你七岁的时候戴的第一条红领巾，还记得吗？”
唉，我哪里能够记得？我只记得七岁那年，家里来了客人，妈妈做了红烧肉，干烧鱼，
炖豆腐还有大米饭管够！戴什么穿什么，根本记不住。
老妈唠唠叨叨的，全部都是过去那些苦日子。我这个人就是这点儿不好，苦呀累呀艰辛
呀根本记不住，记得的都是好吃好喝初吻初夜，实在是庸俗！
老妈一直说那个红领巾，我就来思想了“老妈，那个红领巾把，想起来挺恐怖的。”
大家小的时候都加入过少先队吧也都戴过红领巾吧？记得那个时候都要宣誓。誓词曰：
“红领巾是红旗的一角，是用烈士的鲜血染成。。。。。。”突然想到如果翻译成英语
：“Red scarf is a piece of red flag that soaked by blood of martyrs …… (
当然应该还有很浪漫的翻译方法)
挺恐怖的。。。。。。用别人鲜血染红的红领巾，还要天天戴在脖子上。。。。。。
变出一条红领巾来：“儿子呀，这是你七岁的时候戴的第一条红领巾，还记得吗？”
唉，我哪里能够记得？我只记得七岁那年，家里来了客人，妈妈做了红烧肉，干烧鱼，
炖豆腐还有大米饭管够！戴什么穿什么，根本记不住。
老妈唠唠叨叨的，全部都是过去那些苦日子。我这个人就是这点儿不好，苦呀累呀艰辛
呀根本记不住，记得的都是好吃好喝初吻初夜，实在是庸俗！
老妈一直说那个红领巾，我就来思想了“老妈，那个红领巾把，想起来挺恐怖的。”
大家小的时候都加入过少先队吧也都戴过红领巾吧？记得那个时候都要宣誓。誓词曰：
“红领巾是红旗的一角，是用烈士的鲜血染成。。。。。。”突然想到如果翻译成英语
：“Red scarf is a piece of red flag that soaked by blood of martyrs …… (
当然应该还有很浪漫的翻译方法)
挺恐怖的。。。。。。用别人鲜血染红的红领巾，还要天天戴在脖子上。。。。。。
