孩子的爷爷奶奶走了，我居然很难过 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Midlife - 人到中年

孩子的爷爷奶奶走了，我居然很难过

孩子的爷爷奶奶走了，我居然很难过# Midlife - 人到中年

z*i2018-06-07 07:06

1 楼

第一次在换班转东西，编辑图片还不是太熟练，先试着放照片。
所有价格均不包括邮费，我会用最便宜方式shipping。还有东东一经转出就不退不换了。
1. 版上来的，我自己一次也没穿过。质量很好，样式也相当不错，穿上挺显身材的。
可惜我就要搬到最热的地方去了。
来自原主人的描述：Stephanie Mathews 大衣，Macy‘s 买的，9成新，made in
Maxico， 80%wool 20% Nylon,kid size,相当于成人的S码
收腰，大摆的设计显身材，很厚实非常暖和。美女们请原谅我的镜子。。。衣服是干
净的，镜子上一层灰=p $100多买的------$30转
--我就$25转出去吧 (单买这个楼下有赠品哦）
（我可能还得转一下原主人的图片，希望那个mm不要介意:))

a*e2018-06-07 07:06

2 楼

我特别怀疑《查令街84号》这本小书能改编成好电影，因为它全非叙事性，不过一
些信件的松散组合，讲世界两头的一些人为了几本书有了一些交情，没见过面，没打过
电话，也没什么非得前后关联的事件。这样的散文书信，怎么改编成视觉化的电影故事
嘛。
可1987年的电影改编真是让人惊喜，竟是在绝对忠于原著的情况下演活了这个没有
故事的故事。安妮·班克劳夫特（Anne Bancroft）饰演的纽约女作家海伦风趣、犀利
、有点小爆脾气，不事修饰的外表和快人快语下那一颗善良的心在荧幕上是那么鲜活；
对比回信总一板一眼的英国二手书商弗兰克（安东尼·霍普金斯），这两个灵魂人物隔
着大洋你一言我一语的为旧书们焦急、愤怒、调侃、大笑，看起来实在有趣极了。而他
们之间长达十几年的书信往来，除了提供两扇窥视二人精神世界的窗口，也为这些似乎
并不关联的人生片段增加了某种可能，某种特别的涵义。
这涵义是爱情吗？绝对不是，我想，起码与男女之情无关；即使“精神伴侣”也有
所夸大，因为海伦与弗兰克的交流全以购书为中心，并未超越店家与顾客的本分。当然
，从弗兰克的角度出发，加之其妻娜拉（Judy Dench）的补充，他对海伦的另眼相待也
许有一定欣赏的情愫成分，但这绝非主体。二人之间最动人的交流全因书而起，那是爱
书之人彼此惺惺相惜的会心微笑，与爱情无关。如果爱，那也是对书的爱，由爱书而爱
读书的人，爱他或她唇间可能轻轻读出的词句，爱他或她在扉页边角写下的只言片语，
爱他或她为为某个段乱哈哈大笑或气急败坏，爱他或她可能为书发过的呆与流下的泪，
爱作者的思想与读者的心情交融一体后所幻化出的另一个精神世界，爱交流的可能，爱
书之美，爱读书。
与原著相比，电影丰满了海伦与弗兰克各自的生活片段，比如弗兰克默默诵读叶芝
的诗歌，海伦大声朗读的约翰·邓恩布道——“全人类是一本书，有人死去，并非章节
被删，而是被译成更好的语言，且每一章都必须翻译。上帝雇佣了几名译者，有些篇章
由年龄翻译，有些由疾病翻译，有些由战争，有些由司法。而上帝之手将把我们散碎的
所有书页组合一体。在那图书馆里，所有的书本都将敞开，直面彼此。”我非常醉心于
影片中海伦常常打破“第四面墙”对观众直抒胸臆的表现手法，又亲密，又可爱，与她
直脾气的诙谐个性吻合极了。而结尾处节奏突然加快，将两个世界中弗兰克与海伦的书
信交谈剪切到一个空间中造成直接对话的错觉，更强化了这两个人物神交的真实感，为
结尾那一句“我终于来了”烘托出催人泪下的效果。
我喜欢电影里弗兰克这个人物，虽然比照原著，他被加入了过多的情感细节。这个
彬彬有礼的普通英国男人爱家、爱孩子、爱他的店，从各种意义上说他都不是个大人物
，也距一般意义上的“成功人士”相差太远，但他的正直与温柔就像阳光一样温暖着身
边的小世界，尽心竭力。这是个少有的只言片语情节为零而极令人动容的角色。
我也喜欢海伦的爱书方式——她从不收藏自己未读过的书，也绝不将书当作炫耀的
摆设。她的书不仅在手头，更在心底，流淌温润与阅读有关的一切人与事。

a*e2018-06-07 07:06

3 楼

一般情况媳妇和公婆的关系都比跟自己亲生父母的关系差。我的情况恰好相反。我父母
来了以后，他们认为entitled bother me. 提出种种要求，添各种麻烦。而且我能被他
们麻烦我应该感激，因为有一天他们去世了，想让他们麻烦都找不到人了。总之古今中
外子女感念父母恩情的一些说法他们都拿来要求我。我爹的观念就是：如果养子女不是
为了回报，为什么要养？所以他总是用孝道灌输我。所以我从小就认为不孝就是罪恶。
我爹每天看新闻看电视不干家务。我妈勤奋好学，除了做饭以外，别的时间都在学写字
，学电脑，还强烈要求我教她英文。另外他们还带了个孙子也需要我照顾。最后矛盾矛
盾爆发是因为他们又打算花我十几万盖个大门。十年前他们在我经济困难的时候拿我的
钱建了全村最好的楼房。我当时真的非常伤心。因为我给他们钱只是让他们解燃眉之急
，不是让他们炫富。现在又来了，我真是再也受不了了。我自己省吃俭用。他们拿到钱
就花，认为有我这个靠山，不用愁钱。可是我很没有安全感，因为我一旦生病，不能再
挣钱了，我真的是谁也靠不上的。于是跟父母大吵了一顿，从那以后也不怎么联系了。
孩子的爷爷和我父母正好相反。他们每天把家里打扫干净，后院还种起了菜。非常勤快
。他们对我没有任何要求，还总是看我的脸色。
他们儿子40多岁了，还是舍不得让他干很多事情。60多岁的老头爬到树上砍树枝。我一
个外人都看不下去了。他们这么宠儿子的结果就是儿子到现在都还依赖他们，没有责任
感，胆小怯懦。我父母对我不关心的结果就是我干活拼命，特别能吃苦。很可惜的是我
特别缺少爱，特别不自信，特别没有安全感。当年因为跟父母关系不好，春节不愿意回
家，跟着现在的老公去他家过年，看到他父母对他那么好，羡慕的下巴都要掉下来了。
虽然也不喜欢老公，但是我认为我条件这么差，能嫁出去就不错了，还挑？我从来也不
敢追求自己喜欢的男生。
结果就是这样，老公从小被父母照顾，长大了被老婆照顾。我从小父母不怎么照顾，长
大了还是照顾别人。周围所有的亲人都没我挣钱多，大家都想沾我的光。而我拼命的努
力，拼命的吃苦，总担心自己没钱了日子过不下去。

z*i2018-06-07 07:06

4 楼

2. 国内的羽绒服，鸭宝宝。size: 165/88A. 白色。
买来至少300rmb以上了，这个羽绒服最大的特点是样式，下摆。我穿过2次，洗过1次。
生孩子后，你们知道的啊，胖了~~
由于是白色，所以洗的时候可能没甩干净，有几个地方发黄，一般擦擦就掉了。介意的
妹妹请飘过。另外照片上可能看这是皱的，刚从箱子里搬出来，还有就是上次洗完后里
面的羽绒没有拍起来。
ask for $15. (同样，买这个的话下面2楼有赠品）

A*12018-06-07 07:06

5 楼

先踩个脚印，以后再拜读。。。

【在 a******e 的大作中提到】

: 我特别怀疑《查令街84号》这本小书能改编成好电影，因为它全非叙事性，不过一
: 些信件的松散组合，讲世界两头的一些人为了几本书有了一些交情，没见过面，没打过
: 电话，也没什么非得前后关联的事件。这样的散文书信，怎么改编成视觉化的电影故事
: 嘛。
: 可1987年的电影改编真是让人惊喜，竟是在绝对忠于原著的情况下演活了这个没有
: 故事的故事。安妮·班克劳夫特（Anne Bancroft）饰演的纽约女作家海伦风趣、犀利
: 、有点小爆脾气，不事修饰的外表和快人快语下那一颗善良的心在荧幕上是那么鲜活；
: 对比回信总一板一眼的英国二手书商弗兰克（安东尼·霍普金斯），这两个灵魂人物隔
: 着大洋你一言我一语的为旧书们焦急、愤怒、调侃、大笑，看起来实在有趣极了。而他
: 们之间长达十几年的书信往来，除了提供两扇窥视二人精神世界的窗口，也为这些似乎

r*a2018-06-07 07:06

6 楼

我们有点相似。我也是这样，从小父母没给过什么安全感，但是现在养老就是要靠我的
那种，既要出钱还得出力。但是又明说，以后家里的一草一木，一分一毫，都没有我的
份。
家里公婆还好，公公是那种享受型，不愿意为儿女多出力，婆婆比较好，六七十岁了，
仍然是有事一马当先，而且我们遇到矛盾的时候，不管真心与否，会先站我这边，替我
说话。
还有一点，我们比较相似，因为从小缺安全感，连爱情也不太敢追求。所以，等着别人
追自己，挑一个自认为能配得起的在一起。现在回头看，多少有点委屈。

【在 a********e 的大作中提到】

: 一般情况媳妇和公婆的关系都比跟自己亲生父母的关系差。我的情况恰好相反。我父母
: 来了以后，他们认为entitled bother me. 提出种种要求，添各种麻烦。而且我能被他
: 们麻烦我应该感激，因为有一天他们去世了，想让他们麻烦都找不到人了。总之古今中
: 外子女感念父母恩情的一些说法他们都拿来要求我。我爹的观念就是：如果养子女不是
: 为了回报，为什么要养？所以他总是用孝道灌输我。所以我从小就认为不孝就是罪恶。
: 我爹每天看新闻看电视不干家务。我妈勤奋好学，除了做饭以外，别的时间都在学写字
: ，学电脑，还强烈要求我教她英文。另外他们还带了个孙子也需要我照顾。最后矛盾矛
: 盾爆发是因为他们又打算花我十几万盖个大门。十年前他们在我经济困难的时候拿我的
: 钱建了全村最好的楼房。我当时真的非常伤心。因为我给他们钱只是让他们解燃眉之急
: ，不是让他们炫富。现在又来了，我真是再也受不了了。我自己省吃俭用。他们拿到钱

z*i2018-06-07 07:06

7 楼

3. 这一楼是买上面2件的赠品。买一增一哈。
A. 仿皮草豹纹披肩，这个我可是只在家里得瑟过，从来连门都没穿出去哎。觉得自己
的气质撑不起来这个衣服。买来可真不便宜。优先转给要1楼black wool coat的妹妹。
B. 白色仿皮草外套。这个穿出去过1次，然后很悲剧的用洗衣机一洗，衣服下面的边
因为不是真皮，就给洗脱皮了。可以说除了这个，所有毛毛均和100%新一样。能干的妹
妹其实可以换个下边条。买前2楼衣服的这个就送了。

e*52018-06-07 07:06

8 楼

安东尼·霍普金斯
Judy Dench

【在 a******e 的大作中提到】

z*i2018-06-07 07:06

9 楼

4. 裙子。 85成新。很喜欢这个裙子，可惜就是瘦了。size 5. 感觉更像2号。 $10 (
from macys)
5. 黄色花裙,下摆很大，穿上绝对大方出彩。只在家里试穿过。适合s号美女。 $10
(from macys)

w*m2018-06-07 07:06

10 楼

我也喜欢海伦的爱书方式——她从不收藏自己未读过的书，也绝不将书当作炫耀的摆设
。她的书不仅在手头，更在心底，流淌温润与阅读有关的一切人与事。
此真书中颜回，布衣君子，比前一阵子看董桥《青玉案》里对收藏名著初版的富豪似有
似无的赞赏高了一层

z*i2018-06-07 07:06

11 楼

6. 版上来的黑白蛋糕裙，原贴找不到了。 10刀来的10刀走。很漂亮，就是我172太
高了，适合168左右或以下的mm吧。
7. 夏天里面搭配个小吊带穿很是青春靓丽, size S， 9成新。 $5
8. 黑色蕾丝短袖。这个买来得40多刀了，质量非常好的蕾丝，并且里面有衬里。 size

wh2018-06-07 07:06

12 楼

对，我也喜欢这一句。
这本书和这个电影版上聊过几次，每次我都跟贴台湾版的译者序，每次都在电脑里找半
天（今天就没找到），写得不错，还提起you've got a mail和另一个相似的从这本书
受启发的电影。anne bancroft和judi dench我都很喜欢。

【在 w**m 的大作中提到】

: 我也喜欢海伦的爱书方式——她从不收藏自己未读过的书，也绝不将书当作炫耀的摆设
: 。她的书不仅在手头，更在心底，流淌温润与阅读有关的一切人与事。
: 此真书中颜回，布衣君子，比前一阵子看董桥《青玉案》里对收藏名著初版的富豪似有
: 似无的赞赏高了一层

z*i2018-06-07 07:06

13 楼

9. 墨绿色apt 9 衬衣， size S. 全新无标。 $4.
10. 这个是来自国内的裙子，在一家小店还是外贸淘的。全新无标,适合S号美女。 $
4.

a*e2018-06-07 07:06

14 楼

我读了董桥的《旧时月色》，发现这老头的文风不太合我胃口。他写物写普通人还成，
非常温润慈爱，但是一写到有所收藏的人之类，便极尽溢美之词，有点甜得发腻。
我觉得这也许是那一辈人写作的习惯，反正夸人就往死里夸，大家看了都高兴。

【在 w**m 的大作中提到】