t*9
1 楼
苏轼《行香子·述怀》
清夜无尘，月色如银。酒斟时，须满十分。
浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。
虽抱文章，开口谁亲。且陶陶，乐尽天真。
几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。
清夜无尘，月色如银。酒斟时，须满十分。
浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。
虽抱文章，开口谁亲。且陶陶，乐尽天真。
几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。
t*9
2 楼
以上是我给版大的评论所找到的配诗。只管笑就好，这五个字，古文翻译为“且陶陶”。
怎么样，是不是还比较贴切？:-)
怎么样，是不是还比较贴切？:-)
t*9
3 楼
⑴行香子：词牌名，又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香，调名本此。平韵双
调小令。《词谱》以晁补之词为正格，六十六字，前段八句四平韵，后段八句三平韵。
另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑵尘：尘滓，细小的尘灰渣滓。
⑶十分：古代盛酒器。形如船，内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举，十分为全满。
⑷虚苦：徒劳，无意义的劳苦。
⑸叹隙中驹：感叹人生短促， 如快马驰过隙缝。隙中驹：语出《庄子·知北游》：“
人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。“
⑹石中火，梦中身：比喻生命短促，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经
历。石中火，语出北齐刘昼《新论·惜时》：“人之短生，犹如石火，炯然而过。”梦
中身，语出《关尹子·四符》：“知此身如梦中身。”
⑺“虽抱文章，开口谁亲”：是古代士人“宏才乏近用”，不被知遇的感慨。开口谁亲
：有话对谁说，谁是知音呢？
⑻陶陶：无忧无虑，单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《
诗经·王风·君子阳阳》：“君子陶陶，·····其乐只且！” [2-3]
调小令。《词谱》以晁补之词为正格，六十六字，前段八句四平韵，后段八句三平韵。
另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑵尘：尘滓，细小的尘灰渣滓。
⑶十分：古代盛酒器。形如船，内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举，十分为全满。
⑷虚苦：徒劳，无意义的劳苦。
⑸叹隙中驹：感叹人生短促， 如快马驰过隙缝。隙中驹：语出《庄子·知北游》：“
人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。“
⑹石中火，梦中身：比喻生命短促，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经
历。石中火，语出北齐刘昼《新论·惜时》：“人之短生，犹如石火，炯然而过。”梦
中身，语出《关尹子·四符》：“知此身如梦中身。”
⑺“虽抱文章，开口谁亲”：是古代士人“宏才乏近用”，不被知遇的感慨。开口谁亲
：有话对谁说，谁是知音呢？
⑻陶陶：无忧无虑，单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《
诗经·王风·君子阳阳》：“君子陶陶，·····其乐只且！” [2-3]
t*9
4 楼
且陶陶的可能状态有以下几种，
1.喝醉了（Physically）
2.麻醉了（Mentally）
3.宗教人士
4.纯正的马克思列宁主义毛泽东思想者
5.今朝有酒今朝醉
6.纳斯达克涨到了1万点
7.Acting
8.你来补充。对，就是说你，看到这一行字的人。
1.喝醉了（Physically）
2.麻醉了（Mentally）
3.宗教人士
4.纯正的马克思列宁主义毛泽东思想者
5.今朝有酒今朝醉
6.纳斯达克涨到了1万点
7.Acting
8.你来补充。对，就是说你，看到这一行字的人。
t*9
5 楼
三和四可以并为一类。
d*p
6 楼
原诗里已经有几个答案了：知音，琴，酒，云。
再补充：
Sunset
Reading
A summer's breeze
In love
再补充：
Sunset
Reading
A summer's breeze
In love
d*p
7 楼
古人就是有文化。：）
”。
【在 t******9 的大作中提到】
: 以上是我给版大的评论所找到的配诗。只管笑就好，这五个字，古文翻译为“且陶陶”。
: 怎么样，是不是还比较贴切？:-)
”。
【在 t******9 的大作中提到】
: 以上是我给版大的评论所找到的配诗。只管笑就好，这五个字，古文翻译为“且陶陶”。
: 怎么样，是不是还比较贴切？:-)
w*2
8 楼
你挺坏的啊。
看你忽悠的，小乐井喷了。
【在 d*******p 的大作中提到】
: 原诗里已经有几个答案了：知音，琴，酒，云。
: 再补充：
: Sunset
: Reading
: A summer's breeze
: In love
看你忽悠的，小乐井喷了。
【在 d*******p 的大作中提到】
: 原诗里已经有几个答案了：知音，琴，酒，云。
: 再补充：
: Sunset
: Reading
: A summer's breeze
: In love
t*9
9 楼
哈哈。我一个人看着这个贴傻乐。
【在 w**********2 的大作中提到】
: 你挺坏的啊。
: 看你忽悠的，小乐井喷了。
【在 w**********2 的大作中提到】
: 你挺坏的啊。
: 看你忽悠的，小乐井喷了。
d*p
10 楼
好吧，那我退位，你来接棒，接着忽悠吧。
【在 w**********2 的大作中提到】
: 你挺坏的啊。
: 看你忽悠的，小乐井喷了。
【在 w**********2 的大作中提到】
: 你挺坏的啊。
: 看你忽悠的，小乐井喷了。
s*u
11 楼
你们也都太有文化了。。。看这贴都闻到浓浓的气息了
t*9
12 楼
Seattlewu这个谜面太直白，建议打回去重写。
举个例子 Not salty, not sweet, not bitter and not spicy；PH less than 7; 名
字前可加陈字；倒牙；good for dumplings 这种稍微隐晦一点的谜面再来。
【在 s*******u 的大作中提到】
: 你们也都太有文化了。。。看这贴都闻到浓浓的气息了
举个例子 Not salty, not sweet, not bitter and not spicy；PH less than 7; 名
字前可加陈字；倒牙；good for dumplings 这种稍微隐晦一点的谜面再来。
【在 s*******u 的大作中提到】
: 你们也都太有文化了。。。看这贴都闻到浓浓的气息了
相关阅读