求助，寄养委托书的认证 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>NextGeneration - 我爱宝宝

求助，寄养委托书的认证 (转载)

求助，寄养委托书的认证 (转载)# NextGeneration - 我爱宝宝

s*u2013-10-24 07:10

1 楼

【以下文字转载自 BackHome 讨论区】
发信人: sseeuu (boring), 信区: BackHome
标题: 求助，寄养委托书的认证
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 24 10:55:10 2013, 美东)
因为我们要做寄养委托书的认证（不是公证），要先找美国的公正员公证，然后州务卿
认证，最后才拿到芝加哥领事馆办理认证。我们自己起草了一份，中英文对照，州务卿
也认证了，领事馆说不合要求。让我们用领事馆的统一的表格（中文的寄养委托书）
去办，全是中文我们也找不到懂中文的公证员。想问下，有办过的吗？用的什么格式的
？能否发给我一个模版？去趟领事馆太麻烦了，这个月都3趟了，希望有经验的妈妈来
帮忙，希望一次搞定。谢谢。如果有材料请发给x******[email protected]

a*72013-10-24 07:10

2 楼

直接问领事馆吧，他们有中文表格，应该提供翻译和公证吧

j*n2013-10-24 07:10

3 楼

我们做过孩子的寄养认证。寄养的表格是从大使馆的网页下载的"寄养儿童委托书.pdf"。
http://www.chinaconsulatechicago.org/chn/qzhz/gz/P0201305101925 我记得这个表不用州里的认证，但签字要notarization（记不太清了，你再确认一下）。小孩的出生证需要到州务卿办理公证之后，然后才到领事馆办理认证。还有父母身份的证件，只要是美国发的，都要到州务卿办理公证之后，然后才到领事馆办理认证，比如绿卡，美国护照。
父母需要填写申请表格，提供护照复印件和居留签证。如办理邮寄需提供回邮信封和
现金汇票办理回邮服务。

j*n2013-10-24 07:10

4 楼

另外，这是我家那公安局出入境管理处寄养外籍儿童须知发的所需材料：
1、被寄养儿童住址证明（由居住地派出所出具）
2、被寄养儿童及其外籍父母护照和签证复印件（父母双方或一方为华侨的，还
需提供在境外定居证明的复印件）
3、被寄养儿童出生证明复印件（外文需翻译）
4、被寄养儿童父母委托寄养人公证书（注明委托抚养或者监护人、寄养年限等
内容）
5、寄养人担保公证书
6、寄养人的户口簿、身份证原件及复印件
7、填写完整的《外国人签证、居留许可申请表》，并在右上方粘贴近期2寸半
身正面免冠照片1张
8、缴纳签证费
9、境外机构出具的有关证明须经我驻外使领馆或领馆认证。
希望对你有帮助。我们当时在使馆作了：孩子出生证原件和父母的绿卡复印件的认证
, 和委托寄养人公证书。

s*u2013-10-24 07:10

5 楼

Thanks Joybean, 谢谢，您太热心了，给我写了这么多。我们去领事馆了说我们必须办
理寄养委托书的州务卿人证。就是下载那个表格，然后公证，再州务卿人证。关键是公
证这一步，那个表格是中文的，美国的公证员怎么看的懂。还有即使签字了，公证词也
没处写。

L*12013-10-24 07:10

6 楼

领馆的标准表未明确说明受托人可以在国内公安局为儿童代办相关手续，曾有人在使用
中遇到麻烦。
华盛顿DC大使馆与休斯顿领馆都接受下面这一页上面提供的样本：
出生证与儿童寄养委托书的领事认证
http://visa.ywpw.com/authentication/birthCertificate.html

【在 s****u 的大作中提到】