双语环境和自信 - 未名空间MITBBS历史存档

g*x2011-03-04 08:03

1 楼

这几天看到些关于孩子社交能力方面的帖子，所以也想说说我的疑虑。
女儿从15个月开始去全英文的DAYCARE，现在已经整一年了。我们之前和现在在家都是
全中文的，所以她现在中文发展非常快，表达自己的感受完全没有问题。英文方面，老
师说她的交流没有问题。有时，她也会整句和我说英文，但大多局限在最基本的交流，
比如，"Mommy, can you do this?", "I don't want that."....据我观察，她听英文
故事还比较困难，特别是一些描述性的词语，她还不是很明白。
我本来不太担心，但是我妈说看到我女儿在公共场所总是喜欢缩在大人一旁，好像很不
自信的样子。她担心是语言造成的———在家无所顾忌，可是一到外边，就有些胆怯。
有经验的家长，你们觉得有没有必要帮孩子进入英文环境做些格外的准备？

w*e2011-03-04 08:03

2 楼

不是已经在英文环境了吗？
在公共场合缩在大人身边，在家自由自在的孩子多的是，说什么语言的都有。

P*s2011-03-04 08:03

3 楼

嗯，我也觉得很奇怪

【在 w********e 的大作中提到】

: 不是已经在英文环境了吗？
: 在公共场合缩在大人身边，在家自由自在的孩子多的是，说什么语言的都有。

p*t2011-03-04 08:03

4 楼

认识一对法国夫妇，三个小孩，之间每个间隔一岁
孩子在家和父母说法语，雇的nanny是老莫，英文讲不利索，所以跟nanny说spanish
去幼儿园讲英语
小孩都很活泼好动，不怕生，可爱得很
多带去和别的小孩玩。小孩之间语言不是障碍。

g*x2011-03-04 08:03

5 楼

主要是觉得她即使在英文环境，但是英文能力还是不如其他全英文的小孩强，所以会影
响她的表达。
想想我们自己刚来美国的时候，因为口语，不是有时也怯于和人交流吗？像我，学文科
的，就靠“忽悠”，刚开始就很不自信。

【在 w********e 的大作中提到】

: 不是已经在英文环境了吗？
: 在公共场合缩在大人身边，在家自由自在的孩子多的是，说什么语言的都有。

g*92011-03-04 08:03

6 楼

在公共场所总是喜欢缩在一旁，好像很不自信的样子。
Most chinse WSN and WSNV look like this.......
just kidding.
Yes, you are right. If language delay impairs their ability to communicate,
I think it is time to give kids some push on English.
Some kids could pick up very quickly, some kids could not, just like some
parents are fluent in language, some don't.

【在 g******x 的大作中提到】

: 这几天看到些关于孩子社交能力方面的帖子，所以也想说说我的疑虑。
: 女儿从15个月开始去全英文的DAYCARE，现在已经整一年了。我们之前和现在在家都是
: 全中文的，所以她现在中文发展非常快，表达自己的感受完全没有问题。英文方面，老
: 师说她的交流没有问题。有时，她也会整句和我说英文，但大多局限在最基本的交流，
: 比如，"Mommy, can you do this?", "I don't want that."....据我观察，她听英文
: 故事还比较困难，特别是一些描述性的词语，她还不是很明白。
: 我本来不太担心，但是我妈说看到我女儿在公共场所总是喜欢缩在大人一旁，好像很不
: 自信的样子。她担心是语言造成的———在家无所顾忌，可是一到外边，就有些胆怯。
: 有经验的家长，你们觉得有没有必要帮孩子进入英文环境做些格外的准备？

P*s2011-03-04 08:03

7 楼

怎么push english呢？

,

【在 g*********9 的大作中提到】

: 在公共场所总是喜欢缩在一旁，好像很不自信的样子。
: Most chinse WSN and WSNV look like this.......
: just kidding.
: Yes, you are right. If language delay impairs their ability to communicate,
: I think it is time to give kids some push on English.
: Some kids could pick up very quickly, some kids could not, just like some
: parents are fluent in language, some don't.

g*x2011-03-04 08:03

8 楼

Any specific suggestion?

,

【在 g*********9 的大作中提到】

: 在公共场所总是喜欢缩在一旁，好像很不自信的样子。
: Most chinse WSN and WSNV look like this.......
: just kidding.
: Yes, you are right. If language delay impairs their ability to communicate,
: I think it is time to give kids some push on English.
: Some kids could pick up very quickly, some kids could not, just like some
: parents are fluent in language, some don't.

p*t2011-03-04 08:03

9 楼

小孩学语言其实很简单，就是鹦鹉学舌，重复多就熟练。大人学语言比小孩慢就是很多
时候羞于张口，怕说错
我姐姐小时候的保姆是一对退休老夫妻，我爸讲那对老人是超级罗嗦，没事就抱着我姐
唠叨以前的事情，还说了一遍又一遍的，一般家长肯定都做不到。我姐五个月就可以说
话，叫人，爸爸妈妈叔叔阿姨，都能分清楚不会错。我自己的保姆没那么唠叨，大概是
九个月的时候开口说话
大人不爱讲的，小孩也没处可学
在美国小孩子学英文再简单不过了，就是鼓励小孩多和别的孩子玩，平常多带孩子去
platedate串门唠嗑，不怕学不好的

g*x2011-03-04 08:03

10 楼

好建议，谢谢！

【在 p******t 的大作中提到】

: 小孩学语言其实很简单，就是鹦鹉学舌，重复多就熟练。大人学语言比小孩慢就是很多
: 时候羞于张口，怕说错
: 我姐姐小时候的保姆是一对退休老夫妻，我爸讲那对老人是超级罗嗦，没事就抱着我姐
: 唠叨以前的事情，还说了一遍又一遍的，一般家长肯定都做不到。我姐五个月就可以说
: 话，叫人，爸爸妈妈叔叔阿姨，都能分清楚不会错。我自己的保姆没那么唠叨，大概是
: 九个月的时候开口说话
: 大人不爱讲的，小孩也没处可学
: 在美国小孩子学英文再简单不过了，就是鼓励小孩多和别的孩子玩，平常多带孩子去
: platedate串门唠嗑，不怕学不好的

w*f2011-03-04 08:03

11 楼

很多小孩包括我家小孩都有这个阶段，
但是不是英语的问题，家长如果带着经常参加些活动就会好很多。

【在 g******x 的大作中提到】

: 这几天看到些关于孩子社交能力方面的帖子，所以也想说说我的疑虑。
: 女儿从15个月开始去全英文的DAYCARE，现在已经整一年了。我们之前和现在在家都是
: 全中文的，所以她现在中文发展非常快，表达自己的感受完全没有问题。英文方面，老
: 师说她的交流没有问题。有时，她也会整句和我说英文，但大多局限在最基本的交流，
: 比如，"Mommy, can you do this?", "I don't want that."....据我观察，她听英文
: 故事还比较困难，特别是一些描述性的词语，她还不是很明白。
: 我本来不太担心，但是我妈说看到我女儿在公共场所总是喜欢缩在大人一旁，好像很不
: 自信的样子。她担心是语言造成的———在家无所顾忌，可是一到外边，就有些胆怯。
: 有经验的家长，你们觉得有没有必要帮孩子进入英文环境做些格外的准备？

R*i2011-03-04 08:03

12 楼

同意这个。我女儿也有害羞的问题。但是她幼儿园老师一直告诉我她的英语很好。因为
家里和幼儿园是熟悉的环境所以孩子比较自如。到陌生环境和人多的地方就爱紧张了。

【在 w**f 的大作中提到】

: 很多小孩包括我家小孩都有这个阶段，
: 但是不是英语的问题，家长如果带着经常参加些活动就会好很多。

w*f2011-03-04 08:03

13 楼

我家小孩英语也还可以，但是一个阶段很害羞，找周围邻居的小孩玩都要拉上大人，
也不怎么说话，好不容易说了几句，别人小孩告诉我她非常talkative。
过了这个阶段就好多了，现在去mall里的play ground很快就跟不认识的小孩玩的到一
起去了。
LZ最好带小孩多参加活动，小孩各种场面见多了，也就自信一些。
在这里坚持说中文就是青蛙爬滑石，使劲努力尚且有随时滑下来的危险，基本上如果
动了“我家小孩英文不行，得跟他/她说英文”的念头，小孩中文就交代了，不如干
脆全英文教育算了。只见过结结巴巴说中文的没见过上了小学还不英文流利的小孩。

【在 R*********i 的大作中提到】

: 同意这个。我女儿也有害羞的问题。但是她幼儿园老师一直告诉我她的英语很好。因为
: 家里和幼儿园是熟悉的环境所以孩子比较自如。到陌生环境和人多的地方就爱紧张了。

d*k2011-03-04 08:03

14 楼

我家娃娃有同样的问题，我觉得她属于语言天分不够强的孩子。现在是中英文都比不上
单语环境的孩子。我觉得多过些时间就好了。

【在 g******x 的大作中提到】

: 这几天看到些关于孩子社交能力方面的帖子，所以也想说说我的疑虑。
: 女儿从15个月开始去全英文的DAYCARE，现在已经整一年了。我们之前和现在在家都是
: 全中文的，所以她现在中文发展非常快，表达自己的感受完全没有问题。英文方面，老
: 师说她的交流没有问题。有时，她也会整句和我说英文，但大多局限在最基本的交流，
: 比如，"Mommy, can you do this?", "I don't want that."....据我观察，她听英文
: 故事还比较困难，特别是一些描述性的词语，她还不是很明白。
: 我本来不太担心，但是我妈说看到我女儿在公共场所总是喜欢缩在大人一旁，好像很不
: 自信的样子。她担心是语言造成的———在家无所顾忌，可是一到外边，就有些胆怯。
: 有经验的家长，你们觉得有没有必要帮孩子进入英文环境做些格外的准备？

G*i2011-03-04 08:03

15 楼

这个五个月就可以说话叫人......
让郭靖同学情何以堪啊

【在 p******t 的大作中提到】

: 小孩学语言其实很简单，就是鹦鹉学舌，重复多就熟练。大人学语言比小孩慢就是很多
: 时候羞于张口，怕说错
: 我姐姐小时候的保姆是一对退休老夫妻，我爸讲那对老人是超级罗嗦，没事就抱着我姐
: 唠叨以前的事情，还说了一遍又一遍的，一般家长肯定都做不到。我姐五个月就可以说
: 话，叫人，爸爸妈妈叔叔阿姨，都能分清楚不会错。我自己的保姆没那么唠叨，大概是
: 九个月的时候开口说话
: 大人不爱讲的，小孩也没处可学
: 在美国小孩子学英文再简单不过了，就是鼓励小孩多和别的孩子玩，平常多带孩子去
: platedate串门唠嗑，不怕学不好的