c*p
2 楼
儿子明年就要上小学了。以前在Day Care用的都是他的中文小名。不太好继续在小学里
用。他的中文名字,老外发音都不准,妈妈担心他在学校里被边缘化,所以想着给他起
个英文名字(Jacky)。我有点担心Jacky Chen这个名字太Popular,他以后出去会经常被
取笑(毕竟名字会用很久)。
想问一下,这里的小孩在学校里都有英文名字吗?有没有人仍然用中文的?Jacky Chen
这个名字,是不是太高调啦?
用。他的中文名字,老外发音都不准,妈妈担心他在学校里被边缘化,所以想着给他起
个英文名字(Jacky)。我有点担心Jacky Chen这个名字太Popular,他以后出去会经常被
取笑(毕竟名字会用很久)。
想问一下,这里的小孩在学校里都有英文名字吗?有没有人仍然用中文的?Jacky Chen
这个名字,是不是太高调啦?
s*r
5 楼
给ssn了吧
n*y
6 楼
那么多英文名字,换一个好了
i*h
10 楼
这个Jacky你是要加还是要改(在护照或者ID上)?好操作吗?
另外,你们孩子的中文名已经叫了这么多年,换了,孩子和他的朋友们会不会不习惯?
其实,叫不准没关系,大了孩子会帮老师,同学纠正的
Chen
【在 c****p 的大作中提到】
: 儿子明年就要上小学了。以前在Day Care用的都是他的中文小名。不太好继续在小学里
: 用。他的中文名字,老外发音都不准,妈妈担心他在学校里被边缘化,所以想着给他起
: 个英文名字(Jacky)。我有点担心Jacky Chen这个名字太Popular,他以后出去会经常被
: 取笑(毕竟名字会用很久)。
: 想问一下,这里的小孩在学校里都有英文名字吗?有没有人仍然用中文的?Jacky Chen
: 这个名字,是不是太高调啦?
另外,你们孩子的中文名已经叫了这么多年,换了,孩子和他的朋友们会不会不习惯?
其实,叫不准没关系,大了孩子会帮老师,同学纠正的
Chen
【在 c****p 的大作中提到】
: 儿子明年就要上小学了。以前在Day Care用的都是他的中文小名。不太好继续在小学里
: 用。他的中文名字,老外发音都不准,妈妈担心他在学校里被边缘化,所以想着给他起
: 个英文名字(Jacky)。我有点担心Jacky Chen这个名字太Popular,他以后出去会经常被
: 取笑(毕竟名字会用很久)。
: 想问一下,这里的小孩在学校里都有英文名字吗?有没有人仍然用中文的?Jacky Chen
: 这个名字,是不是太高调啦?
f*n
12 楼
现在用中文拼音的越来越多了,不知道你所谓的发音不准是什么情况,只是发得跟中文
拼音不一样呢,还是很难发呢?
我娃取的中文跟英文发音是一样的,没有任何问题。但我自己和我老公的名字老外读出
来跟中文拼音有点不同,但也很容易发音,所以我们一直都用中文名,从来没考虑过英
文名。
拼音不一样呢,还是很难发呢?
我娃取的中文跟英文发音是一样的,没有任何问题。但我自己和我老公的名字老外读出
来跟中文拼音有点不同,但也很容易发音,所以我们一直都用中文名,从来没考虑过英
文名。
D*R
17 楼
我儿子没起英文名,用的是中文拼音,幼儿园里就这么叫的。
h*e
18 楼
我娃中文名字发音也不算难,但是在美国人看来可能有点怪,所以还是另有英文名,中
文名是中间名。
如果没什么讲究,取个好听又大众话的好了,比如Jason, kevin, justin, james, ...
. 都是些好听的大俗名。
Chen
【在 c****p 的大作中提到】
: 儿子明年就要上小学了。以前在Day Care用的都是他的中文小名。不太好继续在小学里
: 用。他的中文名字,老外发音都不准,妈妈担心他在学校里被边缘化,所以想着给他起
: 个英文名字(Jacky)。我有点担心Jacky Chen这个名字太Popular,他以后出去会经常被
: 取笑(毕竟名字会用很久)。
: 想问一下,这里的小孩在学校里都有英文名字吗?有没有人仍然用中文的?Jacky Chen
: 这个名字,是不是太高调啦?
文名是中间名。
如果没什么讲究,取个好听又大众话的好了,比如Jason, kevin, justin, james, ...
. 都是些好听的大俗名。
Chen
【在 c****p 的大作中提到】
: 儿子明年就要上小学了。以前在Day Care用的都是他的中文小名。不太好继续在小学里
: 用。他的中文名字,老外发音都不准,妈妈担心他在学校里被边缘化,所以想着给他起
: 个英文名字(Jacky)。我有点担心Jacky Chen这个名字太Popular,他以后出去会经常被
: 取笑(毕竟名字会用很久)。
: 想问一下,这里的小孩在学校里都有英文名字吗?有没有人仍然用中文的?Jacky Chen
: 这个名字,是不是太高调啦?
m*k
21 楼
Jacky的确像nickname.
at least not a very common first name:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jacky
直接转Jackie了.
originally a pet form of Jack/John or Jacqueline.
【在 s*y 的大作中提到】
: 美国这种才多呢,正式的名字反倒没几个
at least not a very common first name:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jacky
直接转Jackie了.
originally a pet form of Jack/John or Jacqueline.
【在 s*y 的大作中提到】
: 美国这种才多呢,正式的名字反倒没几个
r*f
23 楼
貌似香港男的最喜欢叫什么tony, danny, sonny, jimmy, kenny等以y结尾的
名字,不知道身份证上是不是也这么拼。。。
【在 m**k 的大作中提到】
: Jacky的确像nickname.
: at least not a very common first name:
: http://en.wikipedia.org/wiki/Jacky
: 直接转Jackie了.
: originally a pet form of Jack/John or Jacqueline.
名字,不知道身份证上是不是也这么拼。。。
【在 m**k 的大作中提到】
: Jacky的确像nickname.
: at least not a very common first name:
: http://en.wikipedia.org/wiki/Jacky
: 直接转Jackie了.
: originally a pet form of Jack/John or Jacqueline.
相关阅读