孤独的观察者 - 未名空间MITBBS历史存档

l*22012-11-17 08:11

1 楼

刚刚参加完大女儿的一年级家长会，结果喜忧参半。
这次是一对一的类型，女老师体态微丰，年轻而富有活力地讲述了她眼中的我们的女儿。
女老师委婉地指出了女儿的弱点：不参加活动，不回答问题，像一个观察者。
“像一个观察者” -- 这似乎更准确地描述了作为家长的我们和我们周围的大部分中国
人。
身处美国社会但是却极难融入这里，只能孤独并自以为深刻地旁观这里发生的一切。这
种尴尬的处境甚至也蔓延到了我们的第二代，这大概是我们中的大部分都不愿意正视也
不想正视的问题。
我们都年届三十，在这个世纪初来到的美国，几经磨难，至今却还没能实现完全稳定和
衣食无忧的生活。而年轻时的追求和梦想离现实越来越远，失望和繁忙之余，更难以在
自己的小孩面前展现一种淡定的自信。而这几乎就成了她们早期性格成长的一个标本。
被责备和被约束，少于社交，缺少开拓疆土的气魄。大部分时间耽于游戏和电视节目的
娱乐，表里如一的“宅”。这些日常的习惯就像一位沉默的导师，循循善诱的鼓吹着那
种极度内敛的姿态。
虽然在意料之中，但还是觉得沮丧。我们的生活应该怎样地改变才能更好的让女儿大方
并自信起来.我们应该怎样和她交流才能让她正视自己的天份并从中寻找到社会交往的
自信。
对女儿的期望如此，对我们自己的期望更是如此，学会在生活中享受和把握有限的快乐
，珍惜每一次机会和每一位朋友。在这片并不属于自己的土地上从容地规划将来，开展
生活。
希望在下一次家长会的时候可以听到女儿进步的声音。

k*e2012-11-17 08:11

2 楼

sign, 深有同感。

儿。

【在 l*********2 的大作中提到】

: 刚刚参加完大女儿的一年级家长会，结果喜忧参半。
: 这次是一对一的类型，女老师体态微丰，年轻而富有活力地讲述了她眼中的我们的女儿。
: 女老师委婉地指出了女儿的弱点：不参加活动，不回答问题，像一个观察者。
: “像一个观察者” -- 这似乎更准确地描述了作为家长的我们和我们周围的大部分中国
: 人。
: 身处美国社会但是却极难融入这里，只能孤独并自以为深刻地旁观这里发生的一切。这
: 种尴尬的处境甚至也蔓延到了我们的第二代，这大概是我们中的大部分都不愿意正视也
: 不想正视的问题。
: 我们都年届三十，在这个世纪初来到的美国，几经磨难，至今却还没能实现完全稳定和
: 衣食无忧的生活。而年轻时的追求和梦想离现实越来越远，失望和繁忙之余，更难以在

s*t2012-11-17 08:11

3 楼

你难道之前不知道你女儿只是一个观察者的么？你不参与学校的活动，
不做教室的volunteer么？美国的公立学校在于家长的参与。你要想
孩子在学校发展得好，你自己得首先积极involve in
学校的日常生活。如果你不是不是一个active的参与者，怎么要求
孩子active得参与呢？
是不是actively involve跟移民背景无关，跟家庭影响很有关。
人家欧洲移民，南美移民，孩子都能很好的参与到各种活动里。
你为什么会觉得很难融入到这里？只有一个原因，懒惰。
美国是个非常开放的社会， very acceptive, 不是rejective.
你自己鼓起勇气来reach out, 自然会收到周围的接纳。你每周花
两个小时去你孩子的班级volunteer, 去帮助班级里组织各种活动，
比如halloween party, thanksgiving party, 你就会融入这个
班级，你会跟其他孩子熟悉，得到他们的好感，他们就会因为
对你有好感而接近你的孩子。而你的孩子目睹了你如何积极参与
到集体里边，她也会受感染而走出她自己的shell, 去接受
别的孩子的热忱，也会慢慢得去接近别的孩子。另外，如果
你经常为班级做事，老师就会对你的孩子好。这是一个应得
的回报。

儿。

【在 l*********2 的大作中提到】

: 刚刚参加完大女儿的一年级家长会，结果喜忧参半。
: 这次是一对一的类型，女老师体态微丰，年轻而富有活力地讲述了她眼中的我们的女儿。
: 女老师委婉地指出了女儿的弱点：不参加活动，不回答问题，像一个观察者。
: “像一个观察者” -- 这似乎更准确地描述了作为家长的我们和我们周围的大部分中国
: 人。
: 身处美国社会但是却极难融入这里，只能孤独并自以为深刻地旁观这里发生的一切。这
: 种尴尬的处境甚至也蔓延到了我们的第二代，这大概是我们中的大部分都不愿意正视也
: 不想正视的问题。
: 我们都年届三十，在这个世纪初来到的美国，几经磨难，至今却还没能实现完全稳定和
: 衣食无忧的生活。而年轻时的追求和梦想离现实越来越远，失望和繁忙之余，更难以在

M*e2012-11-17 08:11

4 楼

同意这位美眉的建议多多involved. 但坦率说，很难真的融入他们的圈子，虽然表面客
客气气，尤其是比较重视legacy的地区和学校。。所以才有说美国不是熔炉而是色拉盘
。大家都多努力喔。

【在 s******t 的大作中提到】

: 你难道之前不知道你女儿只是一个观察者的么？你不参与学校的活动，
: 不做教室的volunteer么？美国的公立学校在于家长的参与。你要想
: 孩子在学校发展得好，你自己得首先积极involve in
: 学校的日常生活。如果你不是不是一个active的参与者，怎么要求
: 孩子active得参与呢？
: 是不是actively involve跟移民背景无关，跟家庭影响很有关。
: 人家欧洲移民，南美移民，孩子都能很好的参与到各种活动里。
: 你为什么会觉得很难融入到这里？只有一个原因，懒惰。
: 美国是个非常开放的社会， very acceptive, 不是rejective.
: 你自己鼓起勇气来reach out, 自然会收到周围的接纳。你每周花

l*22012-11-17 08:11

5 楼

说得还是蛮有道理的。
对学校的事确实involved得少。两个人工作都太忙，仅有的时间主要用来陪小孩学习和
玩耍，忽略了和学校搞好关系。
小朋友们倒是喜欢女儿，她也有不少朋友，但是面对别人（主要是大人）的正式的提问
总是沉默不回答，也不很喜欢参与学校的活动。

【在 s******t 的大作中提到】

: 你难道之前不知道你女儿只是一个观察者的么？你不参与学校的活动，
: 不做教室的volunteer么？美国的公立学校在于家长的参与。你要想
: 孩子在学校发展得好，你自己得首先积极involve in
: 学校的日常生活。如果你不是不是一个active的参与者，怎么要求
: 孩子active得参与呢？
: 是不是actively involve跟移民背景无关，跟家庭影响很有关。
: 人家欧洲移民，南美移民，孩子都能很好的参与到各种活动里。
: 你为什么会觉得很难融入到这里？只有一个原因，懒惰。
: 美国是个非常开放的社会， very acceptive, 不是rejective.
: 你自己鼓起勇气来reach out, 自然会收到周围的接纳。你每周花

r*y2012-11-17 08:11

6 楼

最大的区别就是美国人大部分妈妈stay home的。中国妈妈是顶半边天的。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3.1

【在 l*********2 的大作中提到】

: 说得还是蛮有道理的。
: 对学校的事确实involved得少。两个人工作都太忙，仅有的时间主要用来陪小孩学习和
: 玩耍，忽略了和学校搞好关系。
: 小朋友们倒是喜欢女儿，她也有不少朋友，但是面对别人（主要是大人）的正式的提问
: 总是沉默不回答，也不很喜欢参与学校的活动。

b*r2012-11-17 08:11

7 楼

这个也看个性了. 不喜欢热闹/吵闹的人怎么也难总是强装喜欢. 但是"面对别人（
主要是大人）的正式的提问总是沉默不回答"还是应该引起重视？陪小孩玩也可以邀请
朋友们一起来玩.

【在 l*********2 的大作中提到】

: 说得还是蛮有道理的。
: 对学校的事确实involved得少。两个人工作都太忙，仅有的时间主要用来陪小孩学习和
: 玩耍，忽略了和学校搞好关系。
: 小朋友们倒是喜欢女儿，她也有不少朋友，但是面对别人（主要是大人）的正式的提问
: 总是沉默不回答，也不很喜欢参与学校的活动。

x*k2012-11-17 08:11

8 楼

虽然你的感想高屋建瓴很有见地，但涉及女儿的具体的教育问题，还是从小处着手就
事论事地解决为好。
我就是说一个可能性啊，说错莫怪。你的女儿可能有一点点 social anxiety。也许
你可以读读 Freeing your child from anxiety。这本书介绍了不同种类的 anxiety
和 congnitive-behavior therapy，也许能帮助你理解女儿的行为和帮助她克服害羞
的心理。

儿。

【在 l*********2 的大作中提到】

: 刚刚参加完大女儿的一年级家长会，结果喜忧参半。
: 这次是一对一的类型，女老师体态微丰，年轻而富有活力地讲述了她眼中的我们的女儿。
: 女老师委婉地指出了女儿的弱点：不参加活动，不回答问题，像一个观察者。
: “像一个观察者” -- 这似乎更准确地描述了作为家长的我们和我们周围的大部分中国
: 人。
: 身处美国社会但是却极难融入这里，只能孤独并自以为深刻地旁观这里发生的一切。这
: 种尴尬的处境甚至也蔓延到了我们的第二代，这大概是我们中的大部分都不愿意正视也
: 不想正视的问题。
: 我们都年届三十，在这个世纪初来到的美国，几经磨难，至今却还没能实现完全稳定和
: 衣食无忧的生活。而年轻时的追求和梦想离现实越来越远，失望和繁忙之余，更难以在

l*22012-11-17 08:11

9 楼

嗯，我觉得她是可以归为这一种的。可能家长的negative thinking比较多，太多时候
根据大人的经验轻意否认她的想法，导致在成年人面前，潜意识里总有会被否定的预期
，因此羞于说出自己的想法。

anxiety

【在 x**k 的大作中提到】

: 虽然你的感想高屋建瓴很有见地，但涉及女儿的具体的教育问题，还是从小处着手就
: 事论事地解决为好。
: 我就是说一个可能性啊，说错莫怪。你的女儿可能有一点点 social anxiety。也许
: 你可以读读 Freeing your child from anxiety。这本书介绍了不同种类的 anxiety
: 和 congnitive-behavior therapy，也许能帮助你理解女儿的行为和帮助她克服害羞
: 的心理。
:
: 儿。