大家给孩子报名上学的时候都怎么填语言那项的 - 未名空间MITBBS历史存档

大家给孩子报名上学的时候都怎么填语言那项的# Parenting - 为人父母

h*g2013-01-10 08:01

1 楼

小孩刚准备报名上K
1. 有人说如果填成中文，那么今后不能选中文作为外语，有这么一说吗？
2. 还有人说填成中文，对上大学的时候会被逆向种族歧视
那个primary language spoken by children 我可以填english，因为他上英语的
preschool，在那里清醒待8个小时，而在家只有2－3个小时，其他都在睡觉
同理primary language spoken by parents我也可以填english，因为我们上班都讲英语
但是人家还有一个home language survey,
要问
what language did your son/daughter learn when he/she first began to talk?
what language does you son/daughter most frequently use at home?
what language do you use most frequently to speak with your son/daughter?
what is the language most often spoken by the adults at home
我真想都选中文，但是如果真的对他将来有不好，那么我也可以说英文
所以请教过来人，上面那两条（1 和2）靠谱吗？现在真的有这么回事吗？
当然十几年之后的事情谁也不知道，但是不想给他的成长埋个炸弹不是

m*12013-01-10 08:01

2 楼

看你的学区. 问同学区的家长. 来这里问没用.
大学看不到这个表.

h*g2013-01-10 08:01

3 楼

谢谢回复
然后资料暴露一下，我们在fremont,ca, 所以是fusd
我估计这里fremont的应该也不少吧

【在 m*******1 的大作中提到】

: 看你的学区. 问同学区的家长. 来这里问没用.
: 大学看不到这个表.

i*e2013-01-10 08:01

4 楼

这个主要是用来考量小孩是不是需要上ESL或其它英文remedy 课程或其它帮助。填了中
文的小朋友可能要evaluate 英文程度是否可以跟上普通课程。

英语

【在 h****g 的大作中提到】

: 小孩刚准备报名上K
: 1. 有人说如果填成中文，那么今后不能选中文作为外语，有这么一说吗？
: 2. 还有人说填成中文，对上大学的时候会被逆向种族歧视
: 那个primary language spoken by children 我可以填english，因为他上英语的
: preschool，在那里清醒待8个小时，而在家只有2－3个小时，其他都在睡觉
: 同理primary language spoken by parents我也可以填english，因为我们上班都讲英语
: 但是人家还有一个home language survey,
: 要问
: what language did your son/daughter learn when he/she first began to talk?
: what language does you son/daughter most frequently use at home?

n*h2013-01-10 08:01

5 楼

至少你说的第二条, 你填不填中文都没有关系. 就算你不填中文, 除非你把你的姓改了
, 人家也能看出你是中国人. 就算你把姓给改成了白人的姓, 人家学校要面试, 除非孩
子整了容, 人家还是能看出你是老中. 万一人家要求孩子填父母的姓名, 再要个全家副
啥的, 你全家都得整容才能避免被歧视.

英语

【在 h****g 的大作中提到】

: 小孩刚准备报名上K
: 1. 有人说如果填成中文，那么今后不能选中文作为外语，有这么一说吗？
: 2. 还有人说填成中文，对上大学的时候会被逆向种族歧视
: 那个primary language spoken by children 我可以填english，因为他上英语的
: preschool，在那里清醒待8个小时，而在家只有2－3个小时，其他都在睡觉
: 同理primary language spoken by parents我也可以填english，因为我们上班都讲英语
: 但是人家还有一个home language survey,
: 要问
: what language did your son/daughter learn when he/she first began to talk?
: what language does you son/daughter most frequently use at home?

i*e2013-01-10 08:01

6 楼

楼主不必过度解读这个language survey. 1 和 2 都不成立。
除了我前面提到的，还一个原因是如果太多家长是不会说英语的话，学校/学区需要提
供其它语言和家长沟通。比如，SF很多学校给家长的通知是英中双语，SJ有英越西三语
，。。。等等。

h*g2013-01-10 08:01

7 楼

是的，我理解这是现在的作用，但是不知道对将来有没有什么作用
如果没有不好的作用，我就实话实说了，心里还踏实
如果有不好的作用，比如说到8年级，9年级选什么课受限制什么的，我就要好好考虑的
，包括SAT选科什么的，我不懂
所以如果有谁家孩子在高年级，经历的了小学中学的，希望能分享一下经验教训，也让
我们知道该怎么做
这个东西肯定不能问学区，因为可以想像，回到一定是官僚的

【在 i******e 的大作中提到】

: 这个主要是用来考量小孩是不是需要上ESL或其它英文remedy 课程或其它帮助。填了中
: 文的小朋友可能要evaluate 英文程度是否可以跟上普通课程。
:
: 英语

i*e2013-01-10 08:01

8 楼

学区官僚，这是千真万确。我跟你不是一学区，但都是湾区，说下我和邻居的经验。
我们的孩子都是私校一直读到8年级，转公校，第一次填那个language survey. 两个孩
子都是有middle school 老师的推荐信读English honor 课程. 我是前辈指点过了，为
了省麻烦，没全填中文，嘛事没有。邻居实话实说，第一句话是中文，在家讲中文等等
。结果被拉去考试，evaluate English level。邻居晕哪，这都念了8年全英文，高中
分班也分到honor English, 居然因为学说话时第一句是中文就被鄙视了。你说学区有
多官僚吧。
怎么填，自己拿捏吧：）

【在 h****g 的大作中提到】

: 是的，我理解这是现在的作用，但是不知道对将来有没有什么作用
: 如果没有不好的作用，我就实话实说了，心里还踏实
: 如果有不好的作用，比如说到8年级，9年级选什么课受限制什么的，我就要好好考虑的
: ，包括SAT选科什么的，我不懂
: 所以如果有谁家孩子在高年级，经历的了小学中学的，希望能分享一下经验教训，也让
: 我们知道该怎么做
: 这个东西肯定不能问学区，因为可以想像，回到一定是官僚的

r*l2013-01-10 08:01

9 楼

那除了evaluate english level这个程序，其他后来都有区别吗？

【在 i******e 的大作中提到】

: 学区官僚，这是千真万确。我跟你不是一学区，但都是湾区，说下我和邻居的经验。
: 我们的孩子都是私校一直读到8年级，转公校，第一次填那个language survey. 两个孩
: 子都是有middle school 老师的推荐信读English honor 课程. 我是前辈指点过了，为
: 了省麻烦，没全填中文，嘛事没有。邻居实话实说，第一句话是中文，在家讲中文等等
: 。结果被拉去考试，evaluate English level。邻居晕哪，这都念了8年全英文，高中
: 分班也分到honor English, 居然因为学说话时第一句是中文就被鄙视了。你说学区有
: 多官僚吧。
: 怎么填，自己拿捏吧：）

i*e2013-01-10 08:01

10 楼

邻居的孩子当然是pass 了那个evaluation 啦。就没有其它后来了。没觉得有其它区别。
如果不pass的话，就要跟其它英语不熟练的学生同班念sheltered class，好像是老师
讲的慢点？具体不是很清楚。

【在 r*********l 的大作中提到】

: 那除了evaluate english level这个程序，其他后来都有区别吗？

w*e2013-01-10 08:01

11 楼

对1，有人说的以后是什么时候？我们这里高中才有中文课，家里说中文的可以选中文
，孩子会比较容易地得好成绩，但是，这样做，除了浪费公共教育资源，也浪费自己的
时间。不管浪费的事，反正和小时候填的一张表无关。
对2，楼上已经说了，也和那张表无关。
实用主义地说一下，说谎这种事情，要对自己有利才值得做，你填了家长主要说英文，
能省你两个小时去测试的时间，你如果觉得这两个小时值那就行。

英语

【在 h****g 的大作中提到】

: 小孩刚准备报名上K
: 1. 有人说如果填成中文，那么今后不能选中文作为外语，有这么一说吗？
: 2. 还有人说填成中文，对上大学的时候会被逆向种族歧视
: 那个primary language spoken by children 我可以填english，因为他上英语的
: preschool，在那里清醒待8个小时，而在家只有2－3个小时，其他都在睡觉
: 同理primary language spoken by parents我也可以填english，因为我们上班都讲英语
: 但是人家还有一个home language survey,
: 要问
: what language did your son/daughter learn when he/she first began to talk?
: what language does you son/daughter most frequently use at home?

L*82013-01-10 08:01

12 楼

是的，要看各个学区的policy.在Palo Alto学区，填哪国语言关系不大，在PAUSD只要
父母不是native speaker,孩子都要assessment，这个assessment在开学后做的。我家
孩子当时填的是英文，开学后照样被叫去做assessment,因为老师发现父母都不是
native speaker。

【在 h****g 的大作中提到】

: 是的，我理解这是现在的作用，但是不知道对将来有没有什么作用
: 如果没有不好的作用，我就实话实说了，心里还踏实
: 如果有不好的作用，比如说到8年级，9年级选什么课受限制什么的，我就要好好考虑的
: ，包括SAT选科什么的，我不懂
: 所以如果有谁家孩子在高年级，经历的了小学中学的，希望能分享一下经验教训，也让
: 我们知道该怎么做
: 这个东西肯定不能问学区，因为可以想像，回到一定是官僚的

L*82013-01-10 08:01

13 楼

"1. 有人说如果填成中文，那么今后不能选中文作为外语，有这么一说吗？"
出生在这里的孩子上中文作为外语多了去了。如果上高中来从中国来的孩子，当然不能
选中文作为外语。
"2. 还有人说填成中文，对上大学的时候会被逆向种族歧视."
报名上大学看不到这个表，上大学填的是族裔。

s*j2013-01-10 08:01

14 楼

你周围都些什么烂人呀?

英语

【在 h****g 的大作中提到】

: 小孩刚准备报名上K
: 1. 有人说如果填成中文，那么今后不能选中文作为外语，有这么一说吗？
: 2. 还有人说填成中文，对上大学的时候会被逆向种族歧视
: 那个primary language spoken by children 我可以填english，因为他上英语的
: preschool，在那里清醒待8个小时，而在家只有2－3个小时，其他都在睡觉
: 同理primary language spoken by parents我也可以填english，因为我们上班都讲英语
: 但是人家还有一个home language survey,
: 要问
: what language did your son/daughter learn when he/she first began to talk?
: what language does you son/daughter most frequently use at home?

n*h2013-01-10 08:01

15 楼

无非就是多一个考试而已, 如果你邻居的孩子英文好, 自然就能PASS, 不好, 学校会帮
你, 也没啥不好. 学8年也不一定英文就好.

别。

【在 i******e 的大作中提到】

: 邻居的孩子当然是pass 了那个evaluation 啦。就没有其它后来了。没觉得有其它区别。
: 如果不pass的话，就要跟其它英语不熟练的学生同班念sheltered class，好像是老师
: 讲的慢点？具体不是很清楚。

i*e2013-01-10 08:01

16 楼

你说得对，学区的本意是好的。我们只是觉得执行时太条框了。因为邻居的孩子希望
分到English Honor, 所以把老师推荐信，transcript, 私校的standardized test
result 都给了学校, 完全可以证明 English is at advanced level. 貌似学校根本
不看，就通通发个通知去assessment, 呵呵。

【在 n********h 的大作中提到】

: 无非就是多一个考试而已, 如果你邻居的孩子英文好, 自然就能PASS, 不好, 学校会帮
: 你, 也没啥不好. 学8年也不一定英文就好.
:
: 别。

h*e2013-01-10 08:01

17 楼

你觉得等到N年以后你娃上大学的时候，全美国的大学的招生办会到每个申请者所上的K
的学校/幼儿园去问这个调查表，然后决定是否应该对该生进行种族歧视吗？
我觉得美国经济还没有复苏到这个份上，让大学有大笔银子支持这么一个强大的众多的
招生办，来把已经很大量的招生工作再复杂得更上一层楼。要歧视你，看看你填的族裔
就够了。

英语

【在 h****g 的大作中提到】

: 小孩刚准备报名上K
: 1. 有人说如果填成中文，那么今后不能选中文作为外语，有这么一说吗？
: 2. 还有人说填成中文，对上大学的时候会被逆向种族歧视
: 那个primary language spoken by children 我可以填english，因为他上英语的
: preschool，在那里清醒待8个小时，而在家只有2－3个小时，其他都在睡觉
: 同理primary language spoken by parents我也可以填english，因为我们上班都讲英语
: 但是人家还有一个home language survey,
: 要问
: what language did your son/daughter learn when he/she first began to talk?
: what language does you son/daughter most frequently use at home?

h*e2013-01-10 08:01

18 楼

关于1，我有一个东欧国家人的例子支持你的说法。
楼主想太多了。

【在 L*******8 的大作中提到】

: "1. 有人说如果填成中文，那么今后不能选中文作为外语，有这么一说吗？"
: 出生在这里的孩子上中文作为外语多了去了。如果上高中来从中国来的孩子，当然不能
: 选中文作为外语。
: "2. 还有人说填成中文，对上大学的时候会被逆向种族歧视."
: 报名上大学看不到这个表，上大学填的是族裔。

h*g2013-01-10 08:01

19 楼

填表报名了，最后都填的中文
心里目前踏实了，感觉没有骗人
同时希望不对孩子将来带来影响
真的希望孩子以身为华人自豪
谢谢各位的回复

英语

【在 h****g 的大作中提到】

: 小孩刚准备报名上K
: 1. 有人说如果填成中文，那么今后不能选中文作为外语，有这么一说吗？
: 2. 还有人说填成中文，对上大学的时候会被逆向种族歧视
: 那个primary language spoken by children 我可以填english，因为他上英语的
: preschool，在那里清醒待8个小时，而在家只有2－3个小时，其他都在睡觉
: 同理primary language spoken by parents我也可以填english，因为我们上班都讲英语
: 但是人家还有一个home language survey,
: 要问
: what language did your son/daughter learn when he/she first began to talk?
: what language does you son/daughter most frequently use at home?