前一阵子在文学城看到一个父亲教孩子使用各种机械和电动工具,这使我联想到了学习
工具。使用工具是人类优越于动物的最重要的一点,所以教会孩子使用工具是我们父母
的职责。古人有训,授之以鱼不如授之以渔,对别人是这样,对我们的孩子更应该这样。
我以学习英语的工具为例,给大家讲讲我指导孩子使用学习工具的体会。
我们在工作中都深有体会,虽然在学校里学了很多东西,但是大多都用不上,很多还需
要在工作中继续学习,才能应付纷繁复杂的工作。工作中的继续学习最常用也是最重要
的方法就是查阅资料。在英语学习中也是一样。
英语学习最重要的工具就是词典。我们知道,学校学习到的词汇太有限了,大多数词汇
还需要我们继续在生活和工作中自己去掌握。如何掌握?这时候已经没有老师了,我们
只能利用我们身边的老师--字典。一定要选择比较好的词典,而且要随时更新,因为随
着时间的发展,太多的新生词汇出现了,词典每隔几年最好更新一次,以跟上时代。
现代社会,网络是太有用太便利的渠道了,网络上也充斥了各种词典,而且都是免费的
,一定要好好利用。我一打开电脑,一定也打开谷歌的translation,以方便我随时查
找生词。谷歌是非常好的工具,我教儿子使用谷歌,他现在已经非常熟练了。需要任何
方面信息的资料,他都用谷歌去搜寻。他通过谷歌搜索学会了手工制作手链,还通过它
找到了好多乐高及变形金刚的玩儿法。当然我还要求他用谷歌学习词汇。因为他是双语
儿童,所以谷歌能够帮助他表达他用一种语言不会表达的东西,非常方便。网络上的词
典除了谷歌,还有有道。有些专业的词汇,谷歌不灵,试一试有道,经常不会令你失望。
还有一个重要的语言工具就是Thesaurus,通过谷歌你可以找到它的网站,它的意思是
同义词、反义词的总汇。你输入一个词,它就会把它的近义词、同义词、反义词都列出
来。也有纸质书籍,但是我觉得既然有网络,用免费的在线Thesaurus就挺好的。
这些是免费的工具,当然还有一些工具不可能是免费的,因为里面倾注了太多的劳动,
所以必须要买。我们经朋友推荐,用很合适的价格团购了网上超火的Wordly Wise 3000
。这是对我们来说目前最重要的词汇工具。我让儿子经常做,扩充巩固他的词汇。当然
,我会指导他如何充分利用这个花了钱的工具。比如,一道练习题,他不会做了,我会
问他问题出在哪里,是意思上的问题还是用法上的问题,我还要求他结合谷歌/有道词
典以及Thesaurus,出现同义词反义词就要参考一下Thesaurus,遇到意思上不太明白就
要看谷歌,同时我们还利用纸质的朗文大辞典,因为有些词是形似,这就要用上纸质的
词典了。通过反复的对比、查考,孩子渐渐掌握了学习方法,自己也知道主动思考作者
出题的动机,对于词汇的系统也有了较为清晰的了解。当然要让他像大人一样周密系统
地思维还不行,但是他现在已经能够熟练使用学习工具,做到主动思考,主动学习了。
我们对网络工具最满意的还有一点,就是网络工具的音频系统。对于成年人,好多语言
障碍源于听力,但是我们总不能一天到晚请美国朋友耐着性子教我们发音吧?各种网络
词典(谷歌/有道)都有音频功能,可以教我们新词汇的发音。但是遇到句子就不建议
使用谷歌了,因为它采用的是虚拟发音,短短的个别单词可以,连成句子就不自然,很
怪。这一点就体现出花了钱的工具的优势了。Wordly Wise 3000每一句都是真人读出来
的,而且有些句子有男声版本和女声版本,语速也有细微区别。对于儿子来说,听还不
是什么问题,但是听可以减少观看屏幕时间,保护视力。